Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

ВОЛОСТЬ

ВОЛОСТ|Ь(497),-Ис.
1.Территориальное владение, позднее—территориально-административная единица:

˫арославъ преставис˫а... и остави... с҃ны сво˫а... из˫аслава кыѥвѣ старѣишаго. а ст҃ослава чьрниговѣ а вьсеволода пере˫аславли а прокы˫а по инѣмъ волостьмъСкБГ XII, 20б; Та˫а правда латинескомоу възѩти. оу роускои земли. оу вълъсти. кнѩзѩ смольнеского. и оу полотьского кнѩзѩ вълъсти. и оу витьбеского кнѩзѩ. вълъсти.Гр 1229, сп. А(смол.); путь вашь чистъ ѥсть по моѥи волости.Гр 1266—1272(новг.); а въ сɤждальскои земли голодъ бѩше. мнози хоудии. идѩхоу в новгородьскоую волость. кормитъсѩ.ПНЧ 1296, 180(запись); приѩ гюрги с҃новьць въ миръ. съ любовью. и волости имъ разда˫а достоины˫а.ЛН XIII—XIV, 28 об. (1155); поби мразъ обильѥ по волостi. а на търожкоу все чело бы(с).Там же, 81(1215); оу твоемь городѣ кнѩжо вѩзали ихъ.и мучили. и товаръ ѡ(т)имали в нихъ. а у твоеи волости сѩ то дѣ˫ало.Гр ок. 1300(2, рижск.); а без вины моужѩ волости не лишити.Гр 1305—1308(1, новг.); а из бѣжиць ти людии не выводити в свою волости. ни из ыинои волости новгородьскои.Гр 1325—1327(новг.); се далъ ѥсмь с҃ну своѥму болшему семену. можаѥскъ. коломъну. со всими коломеньскими волостми.Гр ок. 1339(1, моск.); а из городьски(х) волостии даю кнѩгини своѥи. осмчеѥ а тамгою и иными волостми городьскимиТам же; а хто моихъ бо˫аръ иметь служити оу моее кнѩгини а волости. имуть вѣдати.Гр 1353(моск.); звенигородъ со всѣми волостми и с мы(т)мъГр ок. 1358(1, моск.); и молвѩше всегда. ˫Арополку Свѣналдъ. поиди на братъ свои. и прими волость его.ЛЛ 1377, 23(975); мо˫а волость пуста ѡ(т) Половець.Там же, 134(1185); гродо на(ш) галичь. и с тою волостию. што к нему прислушаетьГр 1388(1, ю. -р.); а бы то вѣдали вы што межи твоеѣ землѣ. суть кнѩ(ж)ниѩ волости. давали выходъ Бѣлои Ѡрдѣ.Гр 1393(1, ю. -р.); создавше цр҃квь... винограды. землѣ. борти. озера рѣки. волости дали. со всѣми прибытки. i десѩтоѥ изъ всегѡ ц(с)ртва и кнѩжени˫а.МПр XIV, 331 об.; а мъ просимъ оу тебе Черниговьскои и Новгороцкои волости. а Киевьскоѣ не хочемъ.ЛИ ок. 1425, 115(1142); ѡбѣщавсѩ имъ дарми великими. и волостьми.Там же, 306 об. (1290);

||=население определенной территории, организованное в виде отряда, войска:

и приде пере˫аславлю. и скопи волость свою всю. а гюрги свою. володимири такоже.ЛН XIII—XIV, 84 об. (1216); придоша свѣи. i ѣмь. и соумь i дидманъ съ своею волостью... и начаша чинити городъ на наровѣ.Там же, 135(1256); соiдесѩ всѩ волость новгоро(д)ска˫а. пльсковичи. ладожане. роушане. корѣла. iжера. вожане.Там же, 160(1316);

♦=волости отъѣздьныѣ—земля, территория, присоединенная от пограничного владения, княжества:

а се волости отъѣздныѣ вере˫а рудь гордошевичи. гремичи.Гр 1389(2, моск.).

2.Власть, господство, владычество:

азъ волости не хоулю. нъ хоулю стро˫ащихъ доброѥ зълѣ.СбТр XII/XIII, 15 об.; и тако скончасѩ волость Игорева.ЛЛ 1377, 104 об. (1146) [ЛР XV, 176а— вла(с)]; кнѩзь... плѡтью ровенъ ѥсть всѣмъ чл҃вкомъ. а волостью санѡвною по(д)бенъ ѥсть б҃у.МПр XIV, 27 об.; Ст҃ополкъ про волость чи не оуби. Бориса и Глѣба.ЛИ ок. 1425, 113(1140).

3.Право, возможность что-л. делать:

входѩще же Русь в радъ. да не имѣють волости купити. паволокъ лише по •н҃• золотникъЛЛ 1377, 12(945); аще кнѩзь беспорѡченъ будеть всѣмъ норовомъ. тогда мѡжеть с великою волостью мучити и пращати.МПр XIV, 27 об.;

||=воля:

мы ѥсмы волна˫а кнѩзѩ при˫али к собѣ. и кр(с)тъ цѣловали на всемь. а си ˫ако не свою волость творитаЛЛ 1377, 126 об. (1176).

Ср.власть.

Синонимы:
аймак, гмина, единица, удел


  1. волость—ВОЛОСТЬ адм.терр. единица в России вв. с в.часть уезда.В вв. существовали В. на чрных т. е. гос. дворцовых боярских монастырских землях. В. отдавалась князем в кормлен...Большая советская энциклопедия
  2. волость—административнотерриториальная единица в России вв. с в. часть уезда. В вв. существовали В. на чрных т. е. государственных дворцовых боярских монастырских землях. В. о...Большая Советская энциклопедия II
  3. волость—ж. ист.vlost mem distrito rural en la Rusia zarista...Большой русско-испанский словарь
  4. волость—сущ. жен. рода...Большой русско-украинский словарь
  5. волость—ж. ист. volost m district ruralem...Большой русско-французский словарь
  6. волость—мен. жн. роду...Большой украинско-русский словарь
  7. волость—ж. ист.volost m district rural аймак гмина единица удел...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. волость—административнотерриториальная единица России. В Др. Руси всятерритория земли княжества полусамостоятельный удел сельскаятерритория подчиненная городу. С кон. в. часть...Большой энциклопедический словарь II
  9. волость—ВОЛОСТЬ административнотерриториальная единица России. В Др. Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С кон. ...Большой энциклопедический словарь III
  10. волость—ВОЛОСТЬ административнотерриториальная единица России. В Др. Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С кон....Большой Энциклопедический словарь V
  11. волость—в Древней Руси территория подчиненная одной власти преимущественно княжеской в дореволюционной России и в России до г. низшая административнотерриториальная единица подр...Большой юридический словарь
  12. волость—ВОЛОСТЬ в Древней Руси территория подчиненная одной власти преимущественно княжеской в дореволюционной России и в России до г. низшая административнотерриториальная е...Большой юридический словарь II
  13. волость—ж.i У Кивськй Рус територя пдпорядкована динй влад князя монастиря тощо. У дореволюцйнй Рос в СРСР до рр. адмнстративнотериторальна одиниця що входила до складу повт...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. волость—volost старинное слово власть правительственная сила область край часть земли государства во владении одного лица удел княжеский административнотерриториальная едини...Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
  15. во́лость—волость у Кивськй Рус територя пдпорядкована динйвлад князя монастиря тощо не випадково слово волость походить вд власть назва прийшла на змну первснй земля з XI XIII...Жайворонок. Знаки української етнокультури
  16. волость—административнотерриториальная единица. В Древней Руси вся территория княжества земли полусамостоятельного удела сельская территория подчиненная городу позднее небольшая...История России. Словарь-справочник. Учебно-практическое пособие
  17. волость—административно территориальная единица России до г. В Древней Руси вся территория подчиненная князю....Краткий исторический словарь II
  18. волость—адм. терр. единица России XI нач. XX вв. В Киевской Руси территория княжеского домена в XIIIXVI вв. незнач. терр. единица созданная на основе крест. общины с сер. XVI в...Краткий словарь историко-правовых терминов
  19. волость—мелкая административнотерриториальная единица в России XIXX вв. часть уезда. С г. находилась в ведении земских начальников....Краткий толковый словарь по этнографии Крыма
  20. волость—корень ВОЛОСТЬ нулевое окончаниеОснова слова ВОЛОСТЬВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВОЛОСТЬ Слово Волость содержит следующие морфемы или...Морфемный разбор слова по составу
  21. волость—Начальная форма Волость винительный падеж единственное число женский род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. волость—Архангельской г.Северодвинск...Населённые пункты и почтовые индексы России
  23. волость—волость ж. Территория подчиненная одной власти обычно княжеской на Руси IXXIII вв. а Низшая административнотерриториальная единица в Российском государстве до г. и в С...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  24. волость—волость волость и мн. и ей...Орфографический словарь
  25. волость—u жu Р.u Д.u Пр.u волости мн.u волости Р.u волостей аймак гмина единица удел...Орфографический словарь русского языка
  26. волость—волость менник жночого роду у Кивськй Рус територя пдпорядкована динй влад князя монастиря тощо у Рос та в СРСР до рр. адмнстративнотериторальна одиниця що входила до ...Орфографічний словник української мови
  27. волость—волостьст ор.em сту мн.em ст остеuй д.em во...Орфоепічний словник української мови
  28. волость—волост ст ор. сту мн. ст остей д. волостам....Орфоэпический словарь украинского языка
  29. волость—административнотерриториальная единица в России до начала XX в. В Древней Руси вся территория княжеского владения. Слово волость соответствовало понятиям земля область с...Отечественная история в терминах и понятиях
  30. волость—административнотерриториальная единица в России веков. В Древней Руси волостью поначалу называлась вся территория земли княжества затем полусамостоятельный удел сельская...Политическая наука - Словарь-справочник
  31. волость—Волость административнотерриториальная единица в России веков. В Древней Руси волостью поначалу называлась вся территория земли княжества затем полусамостоятельный удел ...Политология. Словарь.
  32. волость—волость волости волости волостей волости волостям волость волости волостью волостями волости волостях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  33. волость—Орфографическая запись слова волость Ударение в слове волость Деление слова на слоги перенос слова волость Фонетическая транскрипция слова волость [воласт] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  34. волость—Волость сти ст волостю лост стей...Правописний словник Голоскевича
  35. волость—волость р. сти....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  36. волость—административнотерриториальная единица в России XI начала XX в. В Древнерусском государстве слово В. как княжеское владение соответствовало понятиям земля страна область...Российская государственность в терминах
  37. волость—административнотерриториальная единица. В Древней Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С конца в. часть...Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
  38. волость—адм.терр. единица в России вв. В Др. Руси В. своеобразный городгосво включавшее в себя гл. город и зависящие от него пригороды. После возникновения Рус. централизов. го...Российский гуманитарный энциклопедический словарь
  39. волость—ВОЛОСТЬ административнотерриториальная единица. В Древней Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиннная городу. С конца в....Русская энциклопедия
  40. волость—волость и мн. ч. и ейСинонимы аймак гмина единица удел...Русский орфографический словарь
  41. волость—Ж . nahiy kemid qza trkibin daxil olan inzibati razi vahidi . qdim Rusiyada vilayt....Русско-азербайджанский словарь
  42. волость—волость ж. ист.ivolost small rural districti...Русско-английский словарь
  43. волость—волость ж. ист. административная единица в царской России volost....Русско-английский словарь II
  44. волость—Воласць...Русско-белорусский словарь
  45. волость—ист.i воласць жен.i...Русско-белорусский словарь II
  46. волость—уст. болыс брыны кмшлк блм...Русско-казахский словарь
  47. волость—болыс...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  48. волость—ж. ист. болуш уезддин бир блг болуп эсептелген эски административдиктерриториялык блнш....Русско-киргизский словарь
  49. волость—и ей ям . . Синонимы аймак гмина единица удел...Русско-китайский словарь
  50. волость—pagasts pagasta iedzvotji pagasts pagastmja pagastnams pagasts...Русско-латышский словарь
  51. волость—волостьж ист....Русско-новогреческий словарь
  52. волость—ж истu vlost m аймак гмина единица удел...Русско-португальский словарь
  53. волость—Волостьист.em tarafa...Русско-суахили словарь
  54. волость—ж тар.волость олыс...Русско-татарский словарь
  55. волость—сущ.жен.вулас улччен пирн ршывра пулн администрацитерритори единици уезд пай...Русско-чувашский словарь
  56. волость—Socken...Русско-шведский словарь II
  57. волость—волость и мн.em волости ей ямСинонимы аймак гмина единица удел...Русское словесное ударение
  58. волость—мелкая административнотерриториальная единица в России XIXX вв. часть уезда. Возникла из крестьянской сельской общины. В XIIIXVI вв. существовали волости на черных т.е. г...Святая Русь - энциклопедический словарь
  59. волость—административнотерриториальная единица России. В Древней Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С конца XIV...Словарь исторических терминов
  60. волость—Волость административнотерриториальная единица России с г. единица сословного крестьянского управления....Словарь литературных типов (авторы и персонажи)
  61. волость—и ж.i тв. мн.i стямиem и стьмиem.Административнотерриториальная единица несколько сел или деревень казенных или помещичьих управляемых одним начальником.В олонецком уfon...Словарь русского языка XVIII в
  62. волость—волость сущ. колво синонимов аймак гмина единица удел Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы аймак гмина единица удел...Словарь синонимов II
  63. волость—ВОЛОСТЬ в Древней Руси территория подчиненная одной власти преимущественно княжеской в дореволюционной России и в России до г. низшая административнотерриториальная е...Словарь юридических терминов
  64. волость—h волостьbig сущ.муж.неод.i ед.им. И волость Карачевская под именем Хороборem или Хоборem.Пр. ед.дат. Не придала ли она своего названия какойлибо волостиПр. мн.им. Какие...Словарь языка Грибоедова
  65. во́лость—ВОЛОСТЬ ж. . У Кивськй Рус територя пдпорядкована динй влад князя монастиря тощо. Усю землю розбила [княгиня Ольга] уставила волост Скл. Святослав Важливим юридичним ...Словник української мови в 11 томах
  66. волость—ВОЛОСТЬ ж. У Кивськй Рус територя пдпорядкована динй влад перев. князя монастиря.Усю землю розбила [княгиня Ольга] уставила волост С. СкляренкоВажливим юридичним докуме...Словник української мови у 20 томах
  67. волость—мелкая адм.терр. единица в России вв. часть уезда. Возникла из крест. сел. общины в ходе ее феодализации. В вв. существовали В. на черных т. е. гос. дворцовых боярских ...Советская историческая энциклопедия
  68. волость—от слова владеть или володеть в Русском государстве периода феодальной раздробленности определенная территория подчиненная одной власти впоследствии в России сельская а...Советский юридический словарь
  69. волость—ВОЛОСТЬ административнотерриториальная единица России. В Др. Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С кон. ...Современный энциклопедический словарь
  70. волость—ВОЛОСТЬ ж. стар. власть правительственная сила область край часть земли государства во владении одного лица удел княжеский погост новг. стар. бытовая житейская единица ...Толковый словарь живого великорусского языка
  71. волость—ВОЛОСТЬ и мн. и ей ж. . В Древней Руси местность областьподчиненная одной власти. . В России до г.административнотерриториальная единица в составе уезда. Г прил. волостн...Толковый словарь Ожегова
  72. волость—ВОЛОСТЬ волости мн. волости волостей ж. истор. . Территориальный сельский округ входивший как низшая административная единица в состав уезда и упраздненный новым райониро...Толковый словарь русского языка II
  73. волость—волость волость и мн. ч. и ей ж. В Древней Руси местность область подчиннная одной власти. В России до г. административнотерриториальная единица в составе уезда.прил. во...Толковый словарь русского языка II
  74. волость—ВОЛОСТЬ и мн. и ей ж. . В Древней Руси местность область подчиннная одной власти. . В России до г. административнотерриториальная единица в составе уезда. Г прилагательн...Толковый словарь русского языка
  75. волость—ж. У Кивськй Рус територя пдпорядкована динй влад князя монастиря тощо. У дореволюцйнй Рос в СРСР до рр. адмнстративнотериторальна одиниця що входила до складу повт...Толковый словарь украинского языка
  76. волость—Ударение в слове волостьУдарение падает на букву оБезударные гласные в слове волость...Ударение и правописание
  77. волость—ист. волость...Українсько-російський словник
  78. волость—Rzeczownik волость f Historyczny Archaiczny gmina f Historyczny wo f...Универсальный русско-польский словарь
  79. волость—.strong у Кивськй Рус певна територя пдпорядкована динй влад кн.em монастиря тощо .strong у Вел. князвств Литовському складова частина повту нколи тотожна повтов .strong ...Універсальний словник-енциклопедія
  80. волость—. у Кивськй Рус певна територя пдпорядкована динй влад кн. монастиря тощо . у Вел. князвств Литовському складова частина повту нколи тотожна повтов . форма територально г...УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  81. волость—волость волости волости волостей волости волостям волость волости волостью волостями волости волостях Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Сино...Формы слова
  82. волость—в Древней Руси территория подчиненная одной власти преимущественно княжеской в дореволюционной России и в России до г низшая административнотерриториальная единица подр...Экономика и право
  83. волость—Столь Тол Толь Стол Соло Слово Отлов Отво Ость Остол Осло Лотос Лось Волость Волос Вол Тоо Лов Лот Лото Осов Осот Ост Ось Слот Соль Ствол...Электронный словарь анаграмм русского языка
  84. волость—Волость В. в древнем русском праве означала как показывает уже самое слово волость и власть одинаково частое словоупотребление в летописях территорию находившуюся под о...Энциклопедический словарь
  85. волость—ВОЛОСТЬ административнотерриториальная единица России. В Др. Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С кон....Энциклопедический словарь естествознания
  86. волость—низшая единица административнотерриториального деления в царской России. В настоящее время восстанавливается в Российской Федерации. Согласно Федеральному закону Об общих...Энциклопедический словарь конституционного права
  87. волость—В. в древнем русском праве означала как показывает уже самое слово волость и власть одинаково частое словоупотребление в летописях территорию находившуюся под одной влас...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  88. волость—в Древней Руси территория подчиненная одной власти преимущественно княжеской в дореволюционной России и в России до г низшая административнотерриториальная единица по...Энциклопедический словарь экономики и права
  89. волость—административнотерриториальная единица. В Древней Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиннная городу. С конца в. часть уе...Энциклопедия История отечества
  90. волость—административнотерриториальная единица. В Древней Руси вся территория земли княжества полусамостоятельный удел сельская территория подчиненная городу. С конца в. часть...Энциклопедия История отечества. Большая Российская энциклопедия
  91. волость—ж. укр. волость блр. волосць др.русск. волость область территория государство власть ст.слав. власть Супр. болг. власт власть сербохорв. власт словен. last род. п. lasti...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  92. волость—Общеславянское слово восходящее к основе volda власть от которой развилось и современное владеть....Этимологический словарь Крылова
  93. волость—волость волостьж. укр. волость блр. волосць др.русск. волость область территория государство власть ст.слав. власть Супр. болг. власт власть сербохорв. власт словен. la...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  94. волость—в Киевской Руси территория подчиненная одной власти от владеть вол одеть. Соответствовало понятиям земля страна но чаще область удел. Во вв. административнотерриториа...Юридическая энциклопедия