Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

АЗЪ

АЗЪ(>2000)мест. личн. 1л. Я:

азъ григории ди˫ако(н). написахъ еу(г)лие е.ЕвОстр 10561057, 294г(запись); азъ бо г҃оу моѥмɤ кланѩю сѩ и слоужю. (ἐγώ)Изб 1076, 191 об.; Се азъ мьстиславъ володимирь с҃нъ дьржа роусьскоу землю въ своѥ кнѩжениѥ повелѣлъ ѥсмь с҃ноу своѥмоу всеволодоу ѡ(т)дати боуицѣ ст҃моу геѡргиевиГр ок. 1130; азъ самъ пометохъ соусѣкъ тъ. и нѣсть въ нѥмь ничьсо же.ЖФП XII, 54г; боудѣте господиѥ мои азъ вамъ рабъ.СкБГ XII, 14а; ни видѣлъ брате ни ты мене ни азъ тебе.ЧудН XII, 76а; Мы оубо отъ ноумиди˫а пришьдъше азъ же и пр҃ста˫а брати˫а агоустинъ и посидии. (ἐγώ)КЕ XII, 147а; и ре(ч) || михаилъ послоушаи пр҃ста˫а. да ти азъ скажю о сихъ.СбТр ХII/ХIII, 32 об. —33; нынѣ же азъ помыслихъ съ ст҃мь съборомь и съ прп(д)бными ѥп(с)пы нѣкако. ѡ цр(к)вьныхъ вещехъ. испыта(ни)ѥ извѣстьно творити.КН 1280, 540в; рече бо пр(о)ркмь б҃ь.ты разоумъ мои ѡ(т)верзе. азъ же ѡ(т)риноу тебе. да не боудеши ми слоужительКР 1284, 164б; въпро(с) Аще азъ ооубожаю. и онъ ооубожаѥть. ѥда съгрѣшаю просѩ оу него ноужа ради моѥ˫аПНЧ 1296, 62; Азъ ѡканеныи рабъ б҃жии. имѩ(р). припадаю къ всѣмъ ст҃ы||мъ молѩсѩ имъ.СбЯр XIII, 108 об. —109; се азо рабо б҃жи селивьстро. напсахъ. роукописаниѥ.ГрБ № 138, ХIII/ХIV; ты ѥси слепъ како можеши цр(с)тво дьржати. азъ ѥсмь ц(с)рь.ЛΗ ХIIIХIV, 66 об. (1204); на томь(ж) мѣстѣ столпъ постави и написа: ""азъ, велікыи Алеѯандръ ц҃рь, идохъ же и доселѣ"". (ἐγώ)ГА XIIIXIV, 30г; азъ оутро послю по вы. вы же || рьцѣте не едемъ на конѣ(х). ни пѣши идемъ. но понесѣте ны в лодьѣ.ЛЛ 1377, 1515 об. (945); не мните мене игры творѩще. нъ въ истину кр(с)ть˫ана помыслите. аз бо кр(с)ть˫анъ ѥсмь.Пр 1383, 42а; она же ѡ(т)вѣща има рекущи. азъ ѥсмь жена вдова оубога.ЧтБГ к. XI сп. XIV, 49б; не азъ ли есмь ап҃лъ г҃лавшаго си˫а. придѣте къ мнѣ вси трудившесѩ и азъ покою вы.ИларПосл XI сп. XIV, 193 об.; азъ ѥсмь огнь а сь персть. лжа оубо то ѥсть а не истина.СбХл XIV, 20; и азъ аще начноу живаго б҃а славити. то причтеть мѩ къ въсемъ ст҃ымъ ѥго.Апок XIV(2),109 об.; азъ ѥсмь оц҃ь сиротамъ. || и мьститель вдовиць.МПр XIV, 23 об. —24; Гл҃ше авва оръ. ˫ако азъ видѣхъ чл҃вѣка в поустыни и никако же брашна земна за десѩть лѣтъ вкоусивъша. (ἐγώ)ПНЧ XIV, 122г; х(с)ъ ре(ч). вы нѣсте ѡ(т) мира ˫ако и азъ ѡ(т) мира нѣсмь.ГБ XIV, 49в; х҃ъ... ре(ч) бо. азъ ѡц҃ь, азъ братъ, азъ женихъ, азъ домъ, азъ кормитель, азъ ризы, азъ корень, азъ основаниѥ, всѩ ˫аже хощеши азъ есмь, не требоуи ничтоже. (ἐγώ... ἐγώ...)Пч к. XIV, 66 об.; Г(с)ь ре(ч): ѡбратите(с) ко мнѣ, а҃. ѡбращюсѩ к вамъ.СВл XIII сп. к. XIV, 7; Азъ же ѥсмь грѣшьнъ паче всѣхъ чл҃вкъ. не хощю съ чюжими грѣхы погыбнути.СбСоф к. XIV, 113а; и пакы ре(ч) се азъ ѡ(т)хожю мира сегоЗЦ к. XIV, 28б; азъ купець ѥсмъ. ѡ(т) далны˫а страны приидо(х). (ἐγώ)ЖВИ XIVXV, 20г; азъ же грѣшныи ввергохъсѩ. въ ˫амуСбПаис XIV/XV, 165 об.; и ре(ч) к неи варакъ. аще идеши ты со мною. иду и азъ. аще ли не идеши то и азъ не имамъ ити.Пал 1406, 173а; азъ же не повиненъ ѥсмь. ни твоѥмоу ѡц҃ю ні тобѣ ни во ѥдино(м) златницѣ.ПКП 1406, 141а; поѣду азъ къ Звенигороду, противу Володимероу.ЛИ ок. 1425, 145(1150).

Ср.˫а,˫азъ.

  1. азъВ конце х годов АзЪ стал лидером нового поколения панкрокеров. Группа основана в Москве в году Олегом ЛИПОВИЧЕМ по прозвищу ЧЕРЕПАХ. В панксообществе он известен не толь...Малая энциклопедия русского рока
  2. азъАз азъstrong личн. мест. го л. ед. ч. Что ми шумить что ми звенить давечя рано предъ зорями em. Си ночь съ вечера одвахуть мя рече чръною паполомою на кроваты тисов ч...Слово о полку Игореве - словарь-справочник