Словарь бизнес терминов

УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ

(probate)Свидетельство, выдаваемое Отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполнителей завещания (executors); подтверждает юридическую силу завещания и право его исполнителей на управление имуществом покойного. В случае отсутствия видимых сомнений относительно юридической силы завещания выдается обычное утверждение (common form) на имя исполнителей завещания, выдающих при этом аффидавит (affidavit). Утверждение обычной формы может быть в любой момент отменено судом по ходатайству заинтересованной стороны, доказавшей отсутствие у завещания юридической силы. В случае, если завещание оспаривается, выдается официальное утверждение (solemn form). Это происходит, однако, лишь тогда, когда суд, выслушав в ходе иска о наследстве (probate action) все доказательства сторон, выносит решение о правомочности завещания.

Бизнес. Толковый словарь. — М.: "ИНФРА-М", Издательство "Весь Мир".Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М..1998.

  1. утверждение завещания—probate of will...Русско-английский экономический словарь
  2. утверждение завещания—probate of a will...Русско-английский юридический словарь
  3. утверждение завещания—probate of a will...Русско-английский юридический словарь
  4. утверждение завещания—omologazione di un testamento...Русско-итальянский экономический словарь
  5. утверждение завещания—Гэрээсийг асоор батлах гэрээслэл батлах...Русско-монгольский словарь
  6. утверждение завещания—УТВЕРЖДЕНИЕ ЗАВЕЩАНИЯ probate Свидетельство выдаваемое отделением по семейным делам Высокого суда правосудия Великобритании по ходатайству назначенных завещателем исполни...Финансовый словарь