Словарь бизнес-сленга

DUE DILIGENCE

1.предварительная проверка фактов и сведений, относящихся к сделке. Удивительно стойкий и плохо переводимый на русский англоязычный термин.Сделать дью –удачно провести due diligence;2.по отношению к документации вообще – долгие и мучительные попытки разобраться в романе (см. роман), присланным проектным институтом или консультантом.

  1. due diligence—Due Diligence translation Due Diligence f due diligence reasonable care...Deutsch-Englisch Worterbuch gesetz
  2. due diligence—due diligence bersetzungdue diligence . Due Diligence f gebhrende Sorgfalt f im Verkehr erforderliche Sorgfalt f . Verfahren zur sorgfltigen Bewertung eines Unternehmens...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. due diligence—due diligence translation An internal audit internal auditor of a target firm by an acquiring firm. offers are often made contingent upon resolution of the due diligence...Financial and business terms
  4. due diligence—должная заботливость должная старательность должное вниманиеаудит тщательная проверка юридическая и финансовая экспертиза...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. due diligence—совместный анализ проекта оператором и кредитными организациями...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  6. due diligence—должная заботливость должная старательность должное внимание финанс. аудит тщательная проверка юридическая и финансовая экспертиза комплекс мер принимаемых для проверки ...Англо-русский словарь общей лексики
  7. due diligence—разумное прилежание непрерывная деятельность после возникновения замысла изобретения нацеленная на его практическое осуществление...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  8. due diligence—общ. должная осмотрительность должная [надлежащая разумная\] тщательность должная проверка надлежащее обследование а фин. проверка потенциальным инвестором финансового со...Англо-русский экономический словарь
  9. due diligence—должная заботливость должная заботливость...Англо-русский юридический словарь
  10. due diligence—обовязкове обстеження дагностика розм. попередн обстеження детальний аналз належний ступнь турботливост аналз перевркаem фнансовогосподарсько дяльност експертиза...Англо-украинский бизнес словарь
  11. due diligence—належна стараннсть належна турботливсть...Англо-украинский юридический словарь
  12. due diligence—належна стараннсть належна турботливсть...Англо-український юридичний словник
  13. due diligence—процедура составления объективного представления об объекте инвестирования включающая в себя оценку инвестиционных рисков независимую оценку объекта инвестирования всесто...Крипто словарь