Словарь античности

VULGUS

(лат.), народ, т. е. самая широкая общность людей. Распространение среди народа различных мнений низводит их на относительно низкий уровень. В силу этого происходит перемещение первоначального понятия «народ» к семантич. ряду «множество — масса — толпа — сброд». Т. о., с течением времени отделение себя от V. представлялось необходимым для каждого, кто претендовал на самостоятельность.

  1. vulgus—Vulgus translationLatin word used in documents for the Commons of parliament. Later the word came to be applied to the general public. [ampLT Lat.u vulgusem the common p...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  2. vulgus—n народ толпа...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. vulgus—плат простий народ простолюд натовп чернь....Англо-український словник Балла М.І.
  4. vulgus—vulgusi miнарод черньi niтолпа...Латинский словарь
  5. vulgus—n.em тж. Vrem Csem Slem Nepem Vem Sen etc. m. народ народная масса disciplinam in vulgo efferre Cs in v. ignotus C неизвестный народу масса множество clientium T mu...Латинско-русский словарь
  6. vulgus—vulgusvulgus i mнарод чернь...Латинско-русский словарь
  7. vulgus—vulgusvulgus i nтолпа...Латинско-русский словарь
  8. vulgus—народ missilia iactare in vulg. . D. . . pr. D. ....Латинско-русский словарь к источникам римского права
  9. vulgus—[vlgs] n лат.простой народ толпа...Новый большой англо-русский словарь
  10. vulgus—vulgus [vlgs] n лат.i простой народ толпа...Новый большой англо-русский словарь II
  11. vulgus—vlgs n лат. простой народ толпа...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна