Шрифтовая терминология

REVIVAL

Реконструкция (возрождение) шрифта (Revival)

Переработка существующего или исторического шрифта для новой технологии воспроизведения или по эстетическим и другим причинам. Как правило, в таких случаях рисунок знаков подвергается минимальной перерисовке с учетом искажений старой технологии и технических ограничений новой. Также бывает, что шрифт перерабатывается более существенно, тогда говорят, что разработка шрифта проходила «на основе» или «по мотивам» того или иного исторического прототипа. Многие современные цифровые шрифты [шрифт, описанный с помощью цифровых данных] представляют собой реконструкции старых шрифтов периода металлического набора или фотонабора [набор с помощью фотонаборных машин]. Иногда прототип не сохранился в металле, и дизайнер вынужден оперировать оттисками шрифта, часто неполными и низкого качества. В этом случае процесс создания нового шрифта воистину заслуживает названия «возрождения» некогда существовавшего, но исчезнувшего объекта.

  1. revival—мед.сущ. реанимация оживление восстановление сил Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. revival—revival translation nounADJECTIVE great major modern recent current cultural economic literary esp. BrE religious etc. The late th century was a time of religiou...Collocations dictionary
  3. revival—revival translation revivalstrong revival [rvavl] noun [countable uncountable] . strong when something becomes active or strong again early signs of strongeconomic rev...Financial and business terms
  4. revival—revival translationSynonyms and related wordsGreat Leap Forward Mass aboutface accommodation adaptation adjustment advance advancement alteration amelioration amendment a...Moby Thesaurus
  5. revival—[rvavl]оживлениевозрождениевозобновление восстановлениевозрождение веры религиозное бдение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. revival—см. rejuvenation...Англо-русский геологический словарь
  7. revival—возрождение оживление восстановление сил энергии возобновление постановки attr. Revival style archit. стиль Ренессанс...Англо-русский дополнительный словарь
  8. revival—оживление...Англо-русский научно-технический словарь
  9. revival—возрождение оживление...Англо-русский словарь биологических терминов
  10. revival—n возобновление возрождение оживление...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. revival—revival [rvavl] nu возрождение оживлениеR. of Learning Возрождение Ренессанс в литературе возобновление постановкиem возрождение веры восстановление сил энергииem a...Англо-русский словарь Мюллера
  12. revival—сущ. а прям и перен. оживление б возрождение revival of ancient music возрождение старинной музыки Revival of Learning Revival style Syn rebirth renascence возобновл...Англо-русский словарь общей лексики
  13. revival—восстановление возобновление revival of abandoned application...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  14. revival—n .strong возрождение .strong возвращение к жизни .strong возрождение веры. strong возрождение strong возвращение к жизни strong возрождение веры....Англо-русский словарь по социологии
  15. revival—strong оживление напр.em конъюнктуры возобновление повторное вступление в силу напр.em контракта revival of trade business revival...Англо-русский словарь по экономике
  16. revival—nвозрождение восстановлениеto achieve economic revival добиваться экономического возрождения business revival economic revival genuine national revival national revival ...Англо-русский словарь политической терминологии
  17. revival—n. возрождение оживление восстановление возобновление возрождение веры...Англо-русский словарь редакция bed
  18. revival—сущ.emstrong возрождение возвращение к жизни возрождение веры....Англо-русский социологический словарь
  19. revival—оживление...Англо-русский технический словарь
  20. revival—оживление период когда экономика выходит из депрессии. .strong оживление конъюнктуры .strong возобновление повторное вступление в силу контракта...Англо-русский экономический словарь
  21. revival—возобновление действия договора судебного решения...Англо-русский юридический словарь
  22. revival—n вдродження вдновленняRevival of learning ст. епоха Вдродження пожвавлення пробудження attr.Revival style архт. стиль Ренесанс...Англо-украинский словарь
  23. revival—вдродження вдновлення судового ршення угоди тощоem повторне набуття чинност revival of nationalism...Англо-украинский юридический словарь
  24. revival—n вдродження вдновлення of contacts вдновлення контрактв of interests вдновлення нтересв of traditions вдновлення традицй...Англо-український дипломатичний словник
  25. revival—пожвавлення ренесанс вдновлення вдбудова...Англо-український словник
  26. revival—n вдродження a of traditions вдродження традицй R. of Learning Вдродження Ренесанс у лтератур повернення до життя вдновлення сил пробудження пожвавлення поява вднов...Англо-український словник Балла М.І.
  27. revival—Вдродження...Англо-український словник технічних термінів
  28. revival—вдродженнявдновлення вдновлювання...Англо-український словник технічних термінів II
  29. revival—вдродження вдновлення судового ршення угоди тощо повторне набуття чинност revival of nationalism...Англо-український юридичний словник
  30. revival—m англ. возврат к старому возобновление напр. спектакля фильма Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  31. revival—возрождение...Голландско-русский словарь
  32. revival—[rvavl] n. возрождениеRevival Style архит. стиль Ренессансa revival of interest оживление интересаa revival of traditions возрождение традиций расцвет возрождениеrevi...Новый большой англо-русский словарь
  33. revival—revival [rvavl] ni . возрождение Revival Style архит. iстиль Ренессанс a of interest оживление интереса a of traditions возрождение традиций расцвет возрождение o...Новый большой англо-русский словарь II
  34. revival—rvavl n . возрождение Revival Style архит. emстиль Ренессанс a of interest оживление интереса a of traditions возрождение традиций расцвет возрождение of arc...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна