Шрифтовая терминология

LETTERING

Шрифт (Type, Lettering)

1.Графически упорядоченное изображение знаков определенной cистемы письма.

2.Комплект литер [буква в металле], воспроизводящий какой-либо алфавит [упорядоченный список букв языка], а также цифры [знаки, обозначающие числа, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0], знаки препинания [точка, запятая, двоеточие, тире, многоточие и т.д.] и другие символы [условное обозначении величины, буквы, элемента текста], необходимые для набора текста на одном или нескольких языках. Шрифт может быть наборным [шрифт, состоящий из заранее заготовленных типовых знаков, предназначенные для набора текста] и рисованным [надпись, выполненная художником], а также написанным (рукописным [шрифты, имитирующие почерк или калиграфический стиль]). Наборные шрифты различаются по характеру рисунка (см. гарнитура [семейство начертаний шрифта, с общими стилевыми особенностями]), начертанию [вариант рисунка шрифта, входящий в одну гарнитуру], размеру (см. кегль [высота шрифта, размер]) и т.д.

------

От нем. Schrift ← schreiben - писать. Графический рисунок начертаний букв и знаков, составляющих единую стилистическую и композиционную систему, набор символов определенного размера и рисунка. В узком типографском смысле шрифтом называется комплект типографских литер, предназначенных для набора текста. Группа шрифтов разных видов и кеглей, имеющих одинаковое начертание, единый стиль и оформление, называется гарнитурой.

------

Рисованный шрифт (Lettering)

Надпись, однократно выполняемая художником, в отличие от наборного шрифта. В издательском деле иногда оригиналы титульного листа, обложки, переплета, тексты заголовков внутри издания делают рисованными для последующего репродуцирования.

  1. lettering—lettering translation lettering UKu USu letsupr nounu [Uu] writing in a particular colour style etc. The company name appeared on the sign in gold lettering...Financial and business terms
  2. lettering—lettering translationSynonyms and related wordsItalian hand Spencerian writing block letter bold hand book hand chancery hand copperplate hand coup de plume cryptography ...Moby Thesaurus
  3. lettering—буквенное обозначение надпись на чертеже надпись на чертеже...Англо-русский автомобильный словарь
  4. lettering—[letr]надпись тиснение...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. lettering—Буквенное обозначение наклейка надписей...Англо-русский морской словарь
  6. lettering—надпись...Англо-русский онлайн словарь
  7. lettering—надпись...Англо-русский онлайн словарь
  8. lettering—надпись...Англо-русский политехнический словарь
  9. lettering—I буквенное обозначение II присвоение буквенных обозначений III занесение букв в строку экрана...Англо-русский словарь компьютерных терминов
  10. lettering—n буквенное обозначение надпись тиснение...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. lettering—lettering [letr] . pres. p.u отem letter . nu написание буквами надпись тиснение буквамиem...Англо-русский словарь Мюллера
  12. lettering—сущ. надпись тиснение Syn inscription address...Англо-русский словарь общей лексики
  13. lettering—буквенное обозначение присваивание буквенных обозначений занесение букв в строку экрана...Англо-русский словарь по компьютерам
  14. lettering—подпись шрифтовое оформление начертание шрифтов начертание букв handdrawn lettering insular lettering trademark lettering type lettering...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
  15. lettering—strong надпись буквенные обозначения надписывание буквамиstrong шрифт для надписей и обозначений начертание букв тиснение буквами lettering in relief block lettering colo...Англо-русский словарь по полиграфии
  16. lettering—n. надпись тиснение написание буквами тиснение буквами...Англо-русский словарь редакция bed
  17. lettering—nнапис тиснення...Англо-украинский словарь
  18. lettering—напис надпис тиснення...Англо-український словник
  19. lettering—n тиснення лтерами напис тисненням фарбою тощо писання листв....Англо-український словник Балла М.І.
  20. lettering—Iбуквене буквове позначенняприсвоння буквених буквових позначеньзанесення букв у рядок екрана...Англо-український словник технічних термінів
  21. lettering—Iбуквене буквове позначення присвоння буквених буквових позначень занесення букв у рядок екрана...Англо-український словник технічних термінів II
  22. lettering—m англ. полигр. набор шрифтов шрифты Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  23. lettering—Надпись буквенные обозначения надписывание буквами Шрифт для надписей и обозначений Начертание букв Тиснение буквами. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  24. lettering—[letr] n. тиснение буквами надпись тиснением краской и т. п. спец. буквенное обозначение величины...Новый большой англо-русский словарь
  25. lettering—lettering [letr] ni . тиснение буквамиi надпись тиснением краской и т. п.i . спец. iбуквенное обозначение величиныi...Новый большой англо-русский словарь II
  26. lettering—letr n . тиснение буквамиem надпись тиснением краской и т. п. . спец. emбуквенное обозначение величиныem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна