Шрифтовая терминология

DIAERESIS

Диэрезис (Diaresis, Diaeresis, Trema, Umlaut)

Один из верхних акцентов [надстрочный или подстрочный знак] над гласным в виде двух точек. В немецком языке этот акцент называется умлаут, а во всех остальных диэрезис или трема (по его французскому названию). В русском алфавите этот акцент встречается над буквой «Ё», которая была включена в русский алфавит в конце XVIII в. «Ё» в обязательном порядке применяется в наборе словарей, учебных текстов, малознакомых словах и в тех случаях, когда это влияет на смысл слова (например, для различения всё и все). В остальных случаях «Ё» в наборе не употребляется.

  1. diaeresis—diaeresis translationOrder DecapodaTransverse groove across outer branch exopod of uropod may divide exopod into two movable parts [Stachowitsch u].Order MysidaTransverse...Crustacea glossary
  2. diaeresis—diaeresis translation n.em [Gr.em diaireinem to divide] ARTHROPODA Crustacea A transverse groove on the posterior part of an exopod rarely endopod of a uropod appendage ...Dictionary of invertebrate zoology
  3. diaeresis—diaeresis translationSynonyms and related wordsAlexandrine accent accentuation amphibrach amphimacer anacrusis analysis anapest anatomy antispast arsis bacchius beat brea...Moby Thesaurus
  4. diaeresis—[darss]диерезистремадиерезиспауза в стихотворении возникающая в случае совпадения конца слова из предыдущей строки с началом следующей...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. diaeresis—n раздельное произношение двух гласных трема...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  6. diaeresis—diaeresis [darss] nu plu eses лингв.u трема знак над гласной для произнесения е отдельно от предшествующей гласнойem напр.u nave...Англо-русский словарь Мюллера
  7. diaeresis—лат. сущ. мн. diaereses dieresis лингв. диерезис раздельное произношение двух гласных лингв. трема диакритический знак в виде двух горизонтальных точек как у русской ...Англо-русский словарь общей лексики
  8. diaeresis—Трема две точки над гласной буквой умлаут...Англо-русский словарь по полиграфии
  9. diaeresis—n. трема...Англо-русский словарь редакция bed
  10. diaeresis—лингв.u трема знак над гласной для произнесения ее отдельно от предшествующей гласной...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  11. diaeresis—Див. umlaut...Англо-український словник технічних термінів
  12. diaeresis—see. umlaut...Англо-український словник технічних термінів II
  13. diaeresis—Трема две точки над гласной буквой умлаут. Краткий толковый словарь по полиграфии....Краткий толковый словарь по полиграфии
  14. diaeresis—is f.em греч.em грам.диэреза разложение одного слога дифтонга на два напр. materi вместо materiae Is...Латинско-русский словарь
  15. diaeresis—[darss] n лингв. раздельное произношение двух гласных. трема знак над гласной для обозначения е слоговой роли напр. nave...Новый большой англо-русский словарь
  16. diaeresis—diaeresis [darss] n лингв.i . раздельное произношение двух гласных . трема знак над гласной для обозначения е слоговой роли напр. inave...Новый большой англо-русский словарь II
  17. diaeresis—darss n лингв. . раздельное произношение двух гласных . трема знак над гласной для обозначения е слоговой роли напр. emnave...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  18. diaeresis—См. diresi....Пятиязычный словарь лингвистических терминов