Шотландско-русский словарь

SAM BITH

adj.(чаще с отрицанием)1) в утвердительных предложениях: всякий, любой; какой бы то ни былоfeumaidh fios a bhith air bileig-chlàraidh gach neach-chloinne a thaobh gnothaich mheidigich sam bith no aileirgidhean a bhitheas a' cur air an neach-chloinne карточка на каждого ребёнка должна содержать сведения о каких бы то ни было особенностях его состояния здоровья или аллергических реакциях, от которых этот ребёнок страдает2) в отрицательных предложениях: никакой, ни один; нисколькоcha chuir duine sam bith air chùl a shliochd fhèin никто не бросит своего отпрыскаadv.1) вовсе (нет), совсем (нет)cha do nochd e spèis mhòr sam bith dhaibh он вовсе не выказывал им большой привязанности2) усил. без преувеличения; буквально, просто