FAIGH
vt. (vn. faighinn nf., faotainn nf.; см.: формы глагола faigh)1) получать, доставать, приобретатьfaigh iasg on bhan принеси рыбы из фургонаcha d'fhuair mi an obair ud я не получил ту работуfhuair i duais она получила призcha d'fhuair droch bhuanaiche a-riamh deagh chorran плохой жнец никогда не достанет хороший серп (пословица)2) находитьfhuair i sgillinn air a' chabhsair она нашла пенни на мостовойgheibh sibh san taigh-òsta e вы найдёте его в пабе3) разузнать, выяснитьfhuair iad a-mach gun robh e briste они узнали, что он разорён4) в различных устойчивых словосочетаниях:faigh seachad air (opairèisean) оправляться (от операции), приходить в себяfaigh air смочь, суметь (что-л. сделать)gheibh mi air tilleadh ann uair no uaireigin когда-нибудь я смогу вернуться тудаfaigh air ais