Шекспировская энциклопедия

ПРОИЗНОШЕНИЕ

(pronunciation)
Существует множество различий между современным и шекспировским произношением, отдельные черты которого сохранились в диалектах. Образцовым исследованием на эту тему является книга Фаусто Черчиньяни "Произведения Шекспира и произношение елизаветинской эпохи" (Fausto Cercignani. Shakespeare's Works and Elizabethan Pronunciation, 1981).

Синонимы:
акролект, акцент, артикуляция, базар, выговаривание, выговор, дзеканье, дикция, орфоэпия, провещение, прононс


  1. произношениеманераstrong произноситьstrong произношение манера произнесения.выговор хороший .выговариватьречь окающая . говор. говорок.прононс.акцент говорить с акцентом.аканье. а...Идеографический словарь русского языка
  2. произношениес. pronuncia f pronunzia f dizione f дикция Итальянорусский словарь. Синонимы акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. произношениепроизношение с Aussprache f c Artikulation f c артикуляцияСинонимы акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. произношениепроизношениеAusspracheСинонимы акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. произношениесAussprache f Artikulation f артикуляция акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. произношениес.pronunciacin fem articulacin f...Большой русско-испанский словарь
  7. произношениекогочего сущ. ср. родавимова мен. жн. роду правильное произношение правильна вимова...Большой русско-украинский словарь
  8. произношениес. prononciation f articulation f артикуляцияem русское литературное произношение la prononciation du russe littraire...Большой русско-французский словарь
  9. произношениес.prononciation f articulation f артикуляциярусское литературное произношение la prononciation du russe littraire акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. произношениеПроизношение pronuntiatio pronuntiatus vox rustica dictio appellatio locutio...Латинский словарь
  11. произношениесовокупность особенностей артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное лит. П. это П. соответствующее орфоэпия нормам данного языка см. Орфоэпия. Лит. П...Лингвистический энциклопедический словарь
  12. произношениея ср.em Воспроизведение звуков речи.Произношение носовых звуков.Манера характер произнесения.Правильное произношение. Ясное произношение.em Не было слушателя который бы ...Малый академический словарь
  13. произношениекорень ПРОИЗНОШ суффикс ЕНИ окончание Е Основа слова ПРОИЗНОШЕНИВычисленный способ образования слова Суффиксальный ПРОИЗНОШ ЕНИ Е Слово Произношение содержит след...Морфемный разбор слова по составу
  14. произношениеНачальная форма Произношение винительный падеж единственное число неодушевленное средний род...Морфологический разбор существительных
  15. произношениепроизношение ср. Воспроизведение звуков речи выговор. Манера говорить произносить слова. Звуковая система какогол. языка....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. произношениепроизношение произношение я...Орфографический словарь
  17. произношениеu сu Пр.u о произношении акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Орфографический словарь русского языка
  18. произношениепроизношение произношения произношения произношений произношению произношениям произношение произношения произношением произношениями произношении произношениях...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. произношениеОрфографическая запись слова произношение Ударение в слове произношение Деление слова на слоги перенос слова произношение Фонетическая транскрипция слова произношение [б...Полный фонетический разбор слов
  20. произношениеформа и акцентирование различных слогов слова....Психология общения
  21. произношениефонетическое оформление речи и одновременно комплекс речедвигательных навыков которыми оно опреде ляется. Фонетическое оформление речи невозможно без сформированных навык...Психомоторика словарь-справочник
  22. произношениеСм. articolazione.Синонимы акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Пятиязычный словарь лингвистических терминов
  23. произношениепромовляння вимовляння проказування виголошування виркання проркання виказування вимова реже виголос су. [Гарна легка вимова. Французька вимова. Говорив доброю росйською...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. произношениепроизношение яСинонимы акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Русский орфографический словарь
  25. произношениеuitspraak eo elparolo...Русский-африкаанс словарь
  26. произношениеСр tlffz tlffz sulu trzi литературное произношение dbi tlffz....Русско-азербайджанский словарь
  27. произношениеср.pronunciation accent дикцияem enunciation неправильное произношение звука р как л неправильное произношение свистящих и шипящих звуков нормативное произношение хорошее...Русско-английский психологический словарь
  28. произношениепроизношение с.ipronunciation артикуляцияi articulation картавое произношение burr...Русско-английский словарь
  29. произношениеpronunciation utterance...Русско-английский словарь по электронике
  30. произношениеN с правильным произношением...Русско-армянский словарь
  31. произношениеВымаленне...Русско-белорусский словарь
  32. произношениевымаленне ср.i...Русско-белорусский словарь II
  33. произношениеejts kiejts акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Русско-венгерский словарь
  34. произношениепроизношение с хорошее плохое...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  35. произношениепроизноше Синонимы акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Русско-ивритский словарь
  36. произношениеайтылу айтылыс...Русско-казахский словарь
  37. произношениеср. айтуу сйл чткое произношение так айтуу сзд тыбышты....Русско-киргизский словарь
  38. произношениеfyn говорem kuynправильное произношение шаньдунское произношение акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Русско-китайский словарь
  39. произношениеTelffuz aytl...Русско-крымскотатарский словарь
  40. произношениетеляффуз айтылыш...Русско-крымскотатарский словарь II
  41. произношениеizruna...Русско-латышский словарь
  42. произношениеtartis ies itarm...Русско-литовский словарь
  43. произношениеазомс...Русско-мокшанский словарь
  44. произношениеДуудлага дуудахуй аялага хэллэг...Русско-монгольский словарь
  45. произношениес. Aussprache f....Русско-немецкий словарь
  46. произношениеUitspraak...Русско-нидерландский словарь
  47. произношениепроизношениес правильное ....Русско-новогреческий словарь
  48. произношениеaksent utsigelse uttale uttalelse акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Русско-норвежский словарь
  49. произношение...Русско-персидский словарь
  50. произношениеwymowa...Русско-польский словарь
  51. произношениесpronncia fu акцентem sotaque m акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия провещение прононс...Русско-португальский словарь
  52. произношениеПроизношениеlafudhi matamshi мн.em tamko ma usemaji ед....Русско-суахили словарь
  53. произношениепроизношение талаффуз тарзи гуфтор...Русско-таджикский словарь
  54. произношениес йтелеш...Русско-татарский словарь
  55. произношениесtelaffuz syleni syleyiправильное произношение этого слова bu kelimenin doru sylenii акролект акцент артикуляция базар выговаривание выговор дзеканье дикция орфоэпия про...Русско-турецкий словарь
  56. произношениеaytilish aytish talaffuz...Русско-узбекский словарь Михайлина
  57. произношениеnem ksem произнестиntminen ntmysшее оеgt произношеuние hyv ntmys...Русско-финский словарь
  58. произношениеproduction...Русско-французский медицинский словарь
  59. произношениеvslovnost...Русско-чешский словарь
  60. произношениесущ.сред калу пуплев калани правильное произношение звуков сассене трс калани...Русско-чувашский словарь
  61. произношениеutal.strong uttal...Русско-шведский словарь
  62. произношениеUttal...Русско-шведский словарь II
  63. произношение.strong artikulatsioon.strong hldamine hldus...Русско-эстонский словарь
  64. произношениеОсобенности артикуляции звуков речи. Правильное произношение. Картавое произношение. Совокупность орфоэпических норм присущих той или иной разновидности языка. Литератур...Словарь лингвистических терминов
  65. произношениев языке имеет хронологические территориальные и стилевые вариантыВыделяются различные стили произношения strong полный стиль пословная отчетливая речь будетem [бдит] stro...Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
  66. произношениепроизношение см. выговор...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  67. произношениепроизношениеСм. выговор....Словарь синонимов II
  68. произношениепроизношение См. выговор. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. произношение прононс провещение артикуляция о...Словарь синонимов II
  69. произношениепроизношение прононс провещение артикуляция орфоэпия акцент базар выговаривание выговор дикция...Словарь синонимов
  70. произношениеh произношениеbig сущ.сред.неод.i ед.пр. и сливают вместе слова в произношении что Цикулину в этом случаеПр....Словарь языка Грибоедова
  71. произношениеПРОИЗНОШЕНИЕ я ср. Выговор в знач. воспроизведение звуков речи.Русское литературное п. Узнать иностранца по произношению....Толковый словарь Ожегова
  72. произношениеПРОИЗНОШЕНИЕ произношения ср. . Выговор артикуляция звуков речи. Произношение гласных согласных. Местное произношение. Образцовое произношение. Хорошее произношение. Зву...Толковый словарь русского языка II
  73. произношениепроизношение произношение я ср. Выговор в знач. воспроизведение звуков речи. Русское литературное п. Узнать иностранца по произношению....Толковый словарь русского языка II
  74. произношениеПРОИЗНОШЕНИЕ я ср. Выговор в значение воспроизведение звуков речи. Русское литературное произношение Узнать иностранца по произношению....Толковый словарь русского языка
  75. произношениеУдарение в слове произношениеУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове произношение...Ударение и правописание
  76. произношениеRzeczownik произношение n wymowa f powiedzenie odczas. n rzeknicie odczas. n wygoszenie odczas. n...Универсальный русско-польский словарь
  77. произношениепроизношение произношения произношения произношений произношению произношениям произношение произношения произношением произношениями произношении произношениях Источник ...Формы слова
  78. произношениеРезонно Резон Рез Пшено Прошение Пронин Произношение Прион Приношение Приз Прение Поршни Порше Пороз Порно Порез Поношение Понор Пони Позор Позер Поение Пирон Пиренеи Пир...Электронный словарь анаграмм русского языка
  79. произношениесовокупность особенностей артикуляции звуков речи в каждом конкретном языке. Правильное литературное произношение это произношение соответствующее нормам орфоэпии данног...Энциклопедический словарь СМИ