Сборник материалов, относящихся к истории Золотой Орды

КАРАУЛ

монг. и тюрк. сторож, сторожевой отряд, охранение

  1. караул—См. экзекуцияВ. В. Виноградов.История слов sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...История слов
  2. караул—тюрк. стража вооружнное подразделение назначенное для охраны и обороны военных объектов или для отдания воинских почестей. В Советских Вооруженных Силах назначаются К. г...Большая Советская энциклопедия II
  3. караул—м. guardia f picchetto почетный караул picchetto donore нести караул стоять на карауле montare la guardia essere di fazione stare montare di sentinella караул! aiuto...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. караул—караул м . воен. Wache f c находиться в карауле нести караул Wache stehen Wache halten начальник караула Wachhabende sub m . караул! на помощь! Hilfe! кричать караул um H...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. караул—м воен. Wache f находиться в карауле нести караул Wache stehen непр. Wache halten непр.начальник караула Wachhabende sub mкараул! на помощь!em Hilfe!кричать караул um...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. караул—брать на караулбрать под караулвзять на караулвзять под караулделать на караулзакричать караулкрикнуть караулкричать караулпочетный караулсделать на караулхоть караул кри...Большой русско-английский фразеологический словарь
  7. караул—м. guardia fпочтный карауuл guardia de honorбыть в карауuле нестиu карауuл estar de guardia montar la guardia hacer guardiaбыть стояuть в почтном карауuле hacer guardi...Большой русско-испанский словарь
  8. караул—сущ. муж. рода. воинское подразделение несущее охрану когочегон. охрана обязанности по такой охраневарта мен. жн. роду тльки одн. в знач. межд. крик о помощигвалткараул ....Большой русско-украинский словарь
  9. караул—м. garde f corps m de garde почтный караул garde dhonneur нести караул monter la garde сменить караул relever la garde брать на караул воен. prsenter les armes на ка...Большой русско-французский словарь
  10. караул—Брать взять на караул.strong Спец. Устар.em Приветствовать когол. особым ружейным приемом. Ф . Кричать караул.strong . Разг.em Звать на помощь в трудных опасных ситуация...Большой словарь русских поговорок
  11. караул—м. garde f corps m de garde почетный караул garde dhonneurнести караул monter la gardeсменить караул relever la gardeбрать на караул воен. prsenter les armesна караул...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  12. караул—тюрк. стража вооруженное подразделение назначенное дляохраны и обороны военных и государственных объектов или для отданиявоинских почестей караульная служба....Большой энциклопедический словарь II
  13. караул—КАРАУЛ тюрк. стража вооруженное подразделение назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей караульная служба....Большой Энциклопедический словарь V
  14. караул—у ч.i розм.i Те саме що варта сторожа чати. Збройний пдроздл для охорони вйськових обктв або для вддавання вйськових почестей. Несення охорони. Мсце де розташована вар...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  15. караул—тюрк. karaul стража вооруженное подразделение назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамен военных и государственных объектов а также для ...Военно-юридический энциклопедический словарь
  16. караул—тюрк. стража вооруж. подразд. назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамн воен. и гос. объектов для охраны лиц содержащихся на гауптвахте в...Военный энциклопедический словарь
  17. караул—караул у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  18. караул—как и по тюркски стража сторожевой отряд у Некрасовцев передовой дозор.Синонимы sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...Казачий словарь-справочник
  19. караул—караул охрана почтнй караул почтный караулпыраннас караул сулал у входа стоит караул караул крик о помощи кть караул горзы хоть караул кричикараул гордны крикнуть ка...Коми (зырянский)-русский словарь
  20. караул—Караул praesidium praesidia ad ripas disponere statio custodia vigilia excubiae vigilarium быть в карауле vigilias agere stationem agere in statione esse manere stationi...Латинский словарь
  21. караул—мин. цв. студия Ладога.жанр драма. реж. Александр Рогожкин сц. Иван Лощилин опер. Валерий Мартынов худ. Александр Загоскин зв. Николай Астахов. В ролях Алексей Булдаков С...Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
  22. караул—а м.em Вооруженная охрана стража.Сменить караулы.em [Быков] в тот же вечер усилил караул а утром поехал к коменданту города.em Саянов Небо и земля. Мы заняли оборону в о...Малый академический словарь
  23. караул—сторож авангардный сторожевой отряд передовое боевое охранение...Материалы по истории киргизов и Киргизии, 1973 г.
  24. караул—КАРАУЛ Guard watch вооруженная часть экипажа корабля назначаемая на больших кораблях для охраны корабля и отдания почестей. Самойлов К. И.Морской словарь. М.Л. Государс...Морской словарь
  25. караул—корень КАРАУЛ нулевое окончаниеОснова слова КАРАУЛВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой КАРАУЛ Слово Караул содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  26. караул—Начальная форма Караул винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  27. караул—Таймырского АО р.ц.УстьЕнисейского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  28. караул—Кировской Богородского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  29. караул—Тамбовской Инжавинского...Населённые пункты и почтовые индексы России
  30. караул—караул . м. Группа вооруженных людей охраняющая когол. чтол. Обязанности по охране чегол. Группа лиц выстроенных для отдания почестей. . предикатив разг. Возглас при п...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  31. караул—караул караул а...Орфографический словарь
  32. караул—караул караул неизм....Орфографический словарь
  33. караул—Istrongu мu мн.u караулы Р.u караулов sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...Орфографический словарь русского языка
  34. караул—караул менник чоловчого роду збройна охорона караул вигук незмнювана словникова одиниця...Орфографічний словник української мови
  35. караул—.Караулом называется вооруженное подразделение назначенное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамен военных и государственных объектов а также для о...Официальная терминология
  36. караул—тюрк. стража вооруженное подразделение назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей караульная служба....Политическая наука - Словарь-справочник
  37. караул—Караул тюрк.em стража вооруженное подразделение назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей караульная служба. d...Политология. Словарь.
  38. караул—караул караулы караула караулов караулу караулам караул караулы караулом караулами карауле караулах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  39. караул—Орфографическая запись слова караул Ударение в слове караул Деление слова на слоги перенос слова караул Фонетическая транскрипция слова караул [крул] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  40. караул—стража сторожа ж варта чата калавур ра каравул. лы мн. сторожа варта чати р. чат калавури каравули поставленные на ле вартов вих. [ в дорогу подались вони обо обминаючи ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  41. караул—Брать взять под караул кого.hБрати узяти пд варту пд сторожу кого.Караул спасите! разг.em.hГвалт рятуйте!Кричать караул разг.em.hвалт проб кричати волати на валт на проб ...Російсько-український словник сталих виразів
  42. караул—село в Тамбовской обл. в Инжавинском рне. В XVIXVII вв. сторожевой пункт на южной границе русских земель в XVIII в. владение Арбениных затем Вышеславцевых с Н.В. Чичер...Русская энциклопедия
  43. караул—караул аСинонимы sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...Русский орфографический словарь
  44. караул—М . qarovul nvbt . gzti keiki . qarovulxana . в знач. межд. haray! ay dad! imdad! kmk! взять на караул hrbi. salam durmaq взять посадить под караул hbs etmk dustaa salmaq...Русско-азербайджанский словарь
  45. караул—караул м.i. guard watch почтный караул guard of honour заступать в караул mount guard стоять в карауле нести караул keep guard be on guard стоять в почтном карауле st...Русско-английский словарь
  46. караул—караул м. . воен. guard быть в карауле be on guard duty нести караул be on guard duty сменить караул relieve the guard . в знач. межд. помогите! help! почтный караул gua...Русско-английский словарь II
  47. караул—сущ.guard watchбыть стоять в карауле to be on guardсменить караул to relieve the guard the sentries почтный караул sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите ...Русско-английский юридический словарь
  48. караул—N...Русско-армянский словарь
  49. караул—Муж. варта каравул почтный караул ганаровая варта полевой караул воен. палявы каравул каравул гвалт ратуйце хоть караул кричи хоць каравул гвалт крычы...Русско-белорусский словарь
  50. караул—муж.i сущ.i варта жен. мн. нетiкаравул муж.iпочтный караул ганаровая вартаполевой караул воен.i палявы каравул межд.i каравул гвалт ратуйцехоть караул кричи хоць карав...Русско-белорусский словарь II
  51. караул—rsg rsg нести караул rszolglatot teljesteniкараул! segtsg! rendr! sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...Русско-венгерский словарь
  52. караул—караул м нести почтный смена а...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  53. караул—Синонимы sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...Русско-ивритский словарь
  54. караул—guardia...Русско-испанский юридический словарь
  55. караул—guardia...Русско-итальянский юридический словарь
  56. караул—. арауыл кзетш выставить караул арауыл ою сменить караул арауылды алмастыру почетный караул рметт арауыл. обязанности по охране кзету нести караул кзетте болу. межд. разг...Русско-казахский словарь
  57. караул—арауыл кзет орыкшы...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  58. караул—арауыл...Русско-казахский терминологический словарь «История»
  59. караул—м. . караул кароол кзтч сакчы почтный караул ардак караулу . обязанности по охране караул кароол нести караул кароолго туруу . в знач. межд. жан соога! кокуй жеп салды! х...Русско-киргизский словарь
  60. караул—воен. wibng wibngduвнутренний караул [] выставить караул сменить караул несение охраныem нести караул в знач. межд. помогите! ! jimng почтный караул взять на кара...Русско-китайский словарь
  61. караул—sardze sardzes bdia sardzes mja sardzes telpa...Русско-латышский словарь
  62. караул—sargyba...Русско-литовский словарь
  63. караул—. сущ. м.Wache f стоять в карауле auf Wache stehen Wache halten haben почетный караул Ehrenwache f воен. подразделение Ehrenformation f Ehrenkompanie f. межд.употр. в...Русско-немецкий словарь
  64. караул—Bewachung...Русско-немецкий юридический словарь
  65. караул—Wacht...Русско-нидерландский словарь
  66. караул—караулм . . почетный выставить сменить нести стоять в на е заступать в . межд на помощь ! кричать взять на воен. на ! воен. !...Русско-новогреческий словарь
  67. караул—bevoktning vakt sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помогите спасите стража...Русско-норвежский словарь
  68. караул—! ! !...Русско-персидский словарь
  69. караул—мguarda fu acudam! da guarda! почетный караул нести караул сменить караул брать на караул караул! кричать караулСинонимы sos ведет геволт дозор крик кустодия охрана помо...Русско-португальский словарь
  70. караул—Караулgadi gwar[i]de ma kingojo ngojo ungojezi ед.em mlindo mi mshindikizo mi zamu почтный караул gadi ya heshima gwaride lа heshima maбыть в карауле shika zamu...Русско-суахили словарь
  71. караул—караул аровул посбон дидбон нигобон...Русско-таджикский словарь
  72. караул—м каравыл нести к. каравыл тору выставить к. каравыл кую караул! каравыл!...Русско-татарский словарь
  73. караул—karakol в соч. выставить караул nbetiler dikmek nbet быть в карауле nbette olmak bulunmak разг. призыв на помощьem can kurtaran yok mu! imdat!почтный караул sayg i...Русско-турецкий словарь
  74. караул—dod dodlamok qorovul...Русско-узбекский словарь Михайлина
  75. караул—mпочтный карауuл kunniavartioть карауuл vaihtaa vartio...Русско-финский словарь
  76. караул—dozor hldka sluba str varta pomoc!...Русско-чешский словарь
  77. караул—сущ.муж. хурал выставить караул хурал тарат почтный караул хисепл хурал вилн ын тупк патнче тйни. межд. Кравул! хрушлхран хранипе кшкрни...Русско-чувашский словарь
  78. караул—pstering.strong posteringvakt.strong vakt...Русско-шведский словарь
  79. караул—.strong appi.strong karaul...Русско-эстонский словарь
  80. караул—село в Тамбовской обл. в Инжавинском рне. В XVIXVII вв. сторожевой пункт на южной границе русских земель в XVIII в. владение Арбениных затем Вышеславцевых с Н.В. Чичер...Святая Русь - энциклопедический словарь
  81. караул—вооружнное подразделение наряженное для выполнения боевой задачи по охране и обороне боевых знамн военных и государственных объектов для охраны лиц содержащихся на гауптв...Словарь военных терминов
  82. караул—Выставляют у арсенала...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  83. караул—Солдатская вахта...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  84. караул—КАРАУЛ тур. Команда выставляемая для стражи кого или чегонибудь. Словарь иностранных слов вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н. КАРАУЛ команда выставляемая для ...Словарь иностранных слов русского языка
  85. караул—вооруженное подразделение назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов и для отдания воинских почестей. Назначаются гарнизонные или лагерные внутре...Словарь исторических терминов
  86. караул—КАРАУuЛstrong а м. и в зн.u сказ. Нечто прекрасное замечательноеПричесон прическа просто караул в зн.u межд. Выражает любую эмоцию.Синонимы sos ведет геволт дозор крик к...Словарь русского арго
  87. караул—караул стража помогите sos кустодия дозор спасите крик охрана Словарь русских синонимов. караул . см. охрана. . см. спасите Словарь синонимов русского языка. Практический...Словарь синонимов II
  88. караул—караул стража помогите sos кустодия дозор спасите крик охрана...Словарь синонимов
  89. караул—h караулbig сущ.муж.неод.i ед.им. Караул приставлен строжайший причина неизвестная.Пс. К моей палатке поставлен почетный караул разумеется чтоб иметь надо мною надзорПс....Словарь языка Грибоедова
  90. караул—караул ч. тюрк. варта . Збройна варта сторожа. . Збройний пдроздл для охорони вйськових обктв або для вддання вйськових почестей. . Несення охорони. . Мсце де розташована...Словник іншомовних слів
  91. караул—караул тюрк. варта . Збройна варта сторожа. . Збройний пдроздл для охорони вйськових обктв або для вддання вйськових почестей. . Несення охорони. . Мсце де розташована в...Словник іншомовних слів Мельничука
  92. караул—у. сторожа варта....Словник синонімів Караванського
  93. караул—ВАРТАstrong загн група перев. озброних людей що охороняють кого щонебудь ОХОРОНАstrong ЧАТИstrong ЧАТАstrong рдшеstrong КАРАУЛstrong розм. СТОРОЖАstrong заст. КОНВОЙstron...Словник синонімів української мови
  94. карау́л—КАРАУЛ у ч. розм. . Те саме що варта сторожа чати. Копають день копають два На третй насилу Докопалися до муру Та трохи спочили. Поставили караули Шевч. Начальник кар...Словник української мови в 11 томах
  95. караул—Варта чата чати див. пкет...Словник чужослів Павло Штепа
  96. караул—КАРАУЛ тюрк . стража вооруженное подразделение назначенное для охраны и обороны военных и государственных объектов или для отдания воинских почестей караульная служба....Современный энциклопедический словарь
  97. караул—КАРАУЛ м. стража люди приставленные для сторожки сбереженья чего гауптвахта пост притин. Быть в карауле в числе чередной стражи стоять на карауле на часах быть чередным ...Толковый словарь живого великорусского языка
  98. караул—КАРАУЛ а м. . Воинское подразделение несущее охрану когочегон.Гарнизонный к. Выставить к. Сменить к. Почетный к. назначаемый для отданиявоинских почестей также о почетной...Толковый словарь Ожегова
  99. караул—КАРАУЛ караула м. чагатайск. дозор. . Вооруженная стража охрана воен. Приставить к комун. караул. Расставить караулы. Нарядить караул. . Состояние обязанности этой страж...Толковый словарь русского языка II
  100. караул—караул караул а м. Воинское подразделение несущее охрану когочегон. Гарнизонный к. Выставить к. Сменить к. Почтный к. назначаемый для отдания воинских почестей также о по...Толковый словарь русского языка II
  101. караул—КАРАУЛ а м. . Воинское подразделение несущее охрану когочегонибудь Гарнизонный караул Выставить караул Сменить караул Почтный караул назначаемый для отдания воинских поче...Толковый словарь русского языка
  102. караул—у ч. розм. Те саме що варта сторожа чати. Збройний пдроздл для охорони вйськових обктв або для вддавання вйськових почестей. Несення охорони. Мсце де розташована вар...Толковый словарь украинского языка
  103. караул—Ударение в слове караулУдарение падает на букву уБезударные гласные в слове караул...Ударение и правописание
  104. караул—escort guard...Украинско-английский юридический словарь
  105. караул—вартаem guard sentry watchвзяти на караул to present armsзмнити караул to relieve guard sentryбути в караул to keep guard to be on guard sentry duty у знач. виг.em рят...Українсько-англійський словник
  106. караул—варта...Українсько-білоруський словник II
  107. караул—Варта...Українсько-білоруський словник II
  108. караул—варта...Українсько-білоруський словник
  109. караул—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  110. караул—[karau]...Українсько-польський словник
  111. караул—zob. варта...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  112. караул—воен. караул...Українсько-російський словник
  113. караул—Rzeczownik караул m warta f Wykrzyknik караул pomocy ratunku...Универсальный русско-польский словарь
  114. караул—караул караулы караула караулов караулу караулам караул караулы караулом караулами карауле караулах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синони...Формы слова
  115. караул—Луара Лаура Лак Клара Карла Рак Рука Кара Аул Арка Арк Арак Алу Акула Акр Урка Аура Кал Караул Уралка Карл Урал Улар Лура Лука Кура Лара...Электронный словарь анаграмм русского языка
  116. караул—Караулstrong сущ. Заимств. в др.рус. эпоху из тюрк. яз. где караулi стража суф. производное от караi смотреть беречь ср. дозорi от дозиратьi осматривать.Караулstrong ме...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  117. караул—с г. см. Срезн. I также у Котошихина укр. калавур. Заимств. из чагат. тат. казах. тел. karaul то же наряду с чагат. тур. karaul Радлов см. Мi. ЕW ТЕl. и сл. Бе...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  118. караул—Тюркское заимствование в турецком например имеется слово qaraul в значении стража часовой....Этимологический словарь Крылова
  119. караул—караул караулс г. см. Срезн. I также у Котошихина укр. калавур. Заимств. из чагат. тат. казах. тел. karaul то же наряду с чагат. тур. karaul Радлов см. Мi. ЕW ТЕ...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)