Русско-венгерский словарь

С ТРЕСКОМ

напр: дверь
dérrel-dúrral

  1. с треском—с треском нареч колво синонимов позорно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. ....Словарь синонимов II
  2. с треском—вовсю! Ср.em С градомem арм. до поту градом. Ср.em Я приехал. сюда для веселья. Желаю я разгуляться и чтобы с треском.em понятно Сто целковых брошу но чтобы был отдых ду...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  3. с треском—Съ трескомъstrong во всю! Ср.em Съ градомъem арм. до поту градомъ. Ср.em Я прхалъ. сюда для веселья. Желаю я разгуляться и чтобы съ трескомъem. понятно Сто цлковыхъ бро...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)