Русско-венгерский словарь

ПО ДОБРОЙ ВОЛЕ

jószántából

Синонимы:
без принуждения, волей, вольной волею, добровольно, добром, на добровольных началах, охотой, по своей охоте, по собственному желанию, по согласию, по-хорошему, подобру, подобру-поздорову, сам, честью


  1. по доброй воле—ПО СВОЕЙ ampLTПО ДОБРОЙampGT ВОЛЕ [PrepPu these forms only advu fixed WOu] voluntarily of ones own free will of ones own accord ampLTvolitionampGT Negu не по своей вол...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. по доброй воле—Bene placito Sponte sua без принуждения волей вольной волею добровольно добром на добровольных началах охотой по своей охоте по собственному желанию по согласию похорошем...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  3. по доброй воле—см.em по своей воле.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. по доброй воле—Bene placito Sponte sua...Русский словарь латинских пословиц
  5. по доброй воле—Синонимы без принуждения волей вольной волею добровольно добром на добровольных началах охотой по своей охоте по собственному желанию по согласию похорошему подобру подоб...Русско-китайский словарь
  6. по доброй воле—freiwillig....Русско-немецкий словарь
  7. по доброй воле—de bom grado de boa vontade без принуждения волей вольной волею добровольно добром на добровольных началах охотой по своей охоте по собственному желанию по согласию похор...Русско-португальский словарь
  8. по доброй воле—по доброй воле бо ихтири худ ихтиран...Русско-таджикский словарь
  9. по доброй воле—dobrovoln...Русско-чешский словарь
  10. по доброй воле—по доброй воле похорошему сам на добровольных началах подобрупоздорову по своей охоте вольной волею подобру волей охотой добровольно по согласию без принуждения добром че...Словарь синонимов II
  11. по доброй воле—по доброй воле похорошему сам на добровольных началах подобрупоздорову по своей охоте вольной волею подобру волей охотой добровольно по согласию без принуждения добром че...Словарь синонимов
  12. по доброй воле—з добро вол...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)