Русско-венгерский словарь

ПОДХОДИТЬ

•кому-то для чего-то
megfelelnivkinek vmilyen célra
•напр: к теме
kezelni
•по цвету, хар-ру
hozzáilleniv-hez
•приближаться
odamenniv-hez
•эта одежда тебе идет
illni-ik ez a ruha jól illik hozzad
•hozzálépni
•odajönni
* * *
несов.- подходи́ть,сов.- подойти́
(к кому-чему)
1)odalépni, hozzálépni, hozzámenni, hozzájönni(v-hez)
2)(приблизиться)megközelíteni; közeledni(v-hez)
3)(добираться)odaérni, odajutni; (meg)érkezni, befutni
4)перен,(vhogyan)felfogni, nézni, tekinteni, megközelíteni; hozzáállni, viszonyulni
5)(начинать)hozzáfogni, belekezdeni, nekilátni
6)kezelni; bánni, eljárni(v-vel)

он уме́ет подходи́ть к лю́дям — tud bánni az emberekkel

7)(кому-чему, на что)megfelelni(v-nek); való(vmire)

э́то пальто́ мне подходи́тьйдёт — ez a kabát rám illik


Антонимы:
отходить


  1. подходить—несов. см. подойти годиться соответствовать confarsi addirsi andare vi e bene essere conveniente они подходят друг другу sono formano fanno una bella coppia fann...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. подходить—подходить см. подойти подходить к концу sich seinem Ende nhernАнтонимы отходить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. подходить—см. подойти подходить к концу sich seinem Ende nhern отходить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. подходить—подходить к рукеподходить к ручкеподходить с другого бокуАнтонимы отходить...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. подходить—несов. подойти...Большой русско-испанский словарь
  6. подходить—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem подходя ср. подойтипдходитиДприслвникова формаem пдходивши пдходячикомучему глагол несоверш. вида что делат...Большой русско-украинский словарь
  7. подходить—см. подойти подходить к концу toucher илиem tirer sa fin...Большой русско-французский словарь
  8. подходить—см. подойти подходить к концу toucher или tirer sa fin отходить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. подходить—Подходить accedere ad aliquem aliquem ad Aquinum Carthaginem suggredi propius subire in aliquid aliquid alicui ad muros muros muro portae ad portam supervenire venire obi...Латинский словарь
  10. подходить—хожу ходишь прич. наст.em подходящий несов. кem подойти.Антонимы отходить...Малый академический словарь
  11. подходить—приставка ПОД корень ХОД окончание ИТЬ Основа слова ПОДХОДВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ПОД ХОД ИТЬ Слово Подходить содержит...Морфемный разбор слова по составу
  12. подходить—Начальная форма Подходить действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. подходить—Начальная форма Подходить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. подходить—подходить несов. неперех. а Идя приближаться к комул. чемул. б Подъезжать подплывать подлетать и т.п. о средствах передвижения. в разг. Прибывать кудал. г перен. Наступа...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. подходить—подходить подходить ожу одит...Орфографический словарь
  16. подходить—IIu подхожу ходишь дят отходить...Орфографический словарь русского языка
  17. подходить—подходить подхожу подходим подходишь подходите подходит подходят подходя подходил подходила подходило подходили подходи подходите подходящий подходящая подходящее подходя...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. подходить—Орфографическая запись слова подходить Ударение в слове подходить Деление слова на слоги перенос слова подходить Фонетическая транскрипция слова подходить [патхадит] Хар...Полный фонетический разбор слов
  19. подходить—подойти подо чтол. пдходити пдйти пд що. [Пдйшов пд дерево] куда к чему приближаться пдходити пдйти надходити надйти заходити зайти пд[при]ступатися пд[при]ступитися ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. подходить—И не подходи!h не пдходь! не пдступай! не наближайся! н близько!Подходит мне под пятьдесят лет.hДо пятдесяти рокв лт до пвсотн лт уже мен береться.Подходит уже к полноч...Російсько-український словник сталих виразів
  21. подходить—подходить ожу одитАнтонимы отходить...Русский орфографический словарь
  22. подходить—pas eo konveni...Русский-африкаанс словарь
  23. подходить—Несов. bax подойти подходить к концу bitmk tamam olmaq baa atmaq....Русско-азербайджанский словарь
  24. подходить—.u пригоден The source of the chloride ion is seldom important any soluble chloride will do This description is quite generalized and does not necessarily fit well stro...Русско-английский научно-технический словарь
  25. подходить—подходить гл.u .strong приступать к чемул. напр. к вопросу проблеме задаче approach attack e. g. a problem .strong оказаться годным годиться в качестве qualify as .stron...Русско-английский политехнический словарь
  26. подходить—подходить подойтиi. к приближатьсяi come up to approach d.i go up to без доп.i перен.i наступать о времени событий и т. п.i draw near подходить к станции о поездеi come...Русско-английский словарь
  27. подходить—подходить подойти . к дт. приближаться come up to approach smb. smth. он подошл к девушке he went up to the girl поезд подходит к станции the train is approaching a s...Русско-английский словарь II
  28. подходить—подходить соответствовать fit be consistent withАнтонимы отходить...Русско-английский словарь биологических терминов
  29. подходить—подойти v.approach arrive at come toАнтонимы отходить...Русско-английский словарь математических терминов
  30. подходить—подойти approach arrive at come to come near draw near fit match suit be suited Безо всяких изменений данный метод подходит для. The method lends itself readily to. stro...Русско-английский словарь научного общения
  31. подходить—make...Русско-английский словарь по электронике
  32. подходить—suit...Русско-английский словарь политической терминологии
  33. подходить—подходить соответствовать fit be consistent withАнтонимы отходить...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  34. подходить—approach ampLTmath.ampGT be subsumed suitАнтонимы отходить...Русско-английский технический словарь
  35. подходить—fit...Русско-английский толковый словарь терминов по информатике
  36. подходить—answer approach suit...Русско-английский экономический словарь
  37. подходить—V не подходить...Русско-армянский словарь
  38. подходить—Падыходзць надыходзць подходить к берегу падыходзць да берага подходить к новой теме падыходзць да новай тэмы подходит осень надыходзць восень они не подходят друг к д...Русско-белорусский словарь
  39. подходить—несовер.i падыходзцьi надыходзцьподходить к берегу падыходзць да берагаподходить к новой теме падыходзць да новай тэмыподходит осень надыходзць восеньони не подходят д...Русско-белорусский словарь II
  40. подходить—подходить соответствоватьвам окаuзвам се подходяuщ г...Русско-болгарский словарь
  41. подходить—подходить см. подойти...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  42. подходить—подходи [ ] [ !] Антонимы отходить...Русско-ивритский словарь
  43. подходить—тж. подойти...Русско-итальянский экономический словарь
  44. подходить—несов. см. подойтиподходить к концу аяталып алу соына жету бтейн деп алу....Русско-казахский словарь
  45. подходить—Iтаяу жаындауIIжарасу йлесуподходит жарасып тр йлесп тр...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  46. подходить—йлесмд келст лайыты...Русско-казахский терминологический словарь «Горное дело и металлургия»
  47. подходить—несов. см. подойти подходить к концу аяктоо бтп баратуу....Русско-киргизский словарь
  48. подходить—подойти zudo zujnон подошл к окну подойди ко мне! ! о средствах транспортаem kido kijnпароход подошл к пристани о времени событииem do lidoподошла весна прини...Русско-китайский словарь
  49. подходить—см.em подойти...Русско-крымскотатарский словарь
  50. подходить—см. подойти...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. подходить—pieiet klt iet klt nkt klt pienkt klt braukt klt piestt piebraukt...Русско-латышский словарь
  52. подходить—tikti tinka o prieiti na prijo...Русско-литовский словарь
  53. подходить—к аэродромуem anfliegen авиац.u anlaufen einfahren...Русско-немецкий политехнический словарь
  54. подходить—см. подойти....Русско-немецкий словарь
  55. подходить—zusagen...Русско-немецкий экономический словарь
  56. подходить—Naderbij komen...Русско-нидерландский словарь
  57. подходить—подходитьнесов . приближаться окну . наступать о времени и т. . подходит время . перен относиться критически к чемул. уметь к людям . годиться...Русско-новогреческий словарь
  58. подходить—nrme seg n raske seg отходить...Русско-норвежский словарь
  59. подходить—lt ....Русско-персидский словарь
  60. подходить—. podchodzi. nadchodziblockquote. przystpowa przechodziblockquote. pasowa nadawa si odpowiadablockquote. odnosi si ustosunkowywa siblockquote. rosnblockquote...Русско-польский словарь
  61. подходить—Подходить соответствовать годитьсяem agia chukua enzana halisi laiki linga shimiri tabiki tamia timirya tosheleza juzu kinaisha faaподходить друг другу lingana chukuana ...Русско-суахили словарь
  62. подходить—несов.подойти п. к концу азагына якынлашу...Русско-татарский словарь
  63. подходить—yaklamak yanamak yanna gelmek yanna sokulmak yanna varmak к нам подошла девушка yanmza bir kz geldi sokuldu yaklatя подошл ещ на шаг bir adm daha yaklatm sokuldumона...Русско-турецкий словарь
  64. подходить—yondashmoq yarashmoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  65. подходить—матем. несов. подходить сов. подойти пдходити пдйти Антонимы отходить...Русско-украинский политехнический словарь
  66. подходить—ksem подходящий...Русско-финский словарь
  67. подходить—blit se dochzet dosahovat hodit se pedstupovat pibliovat se pichzet pijdt piplouvat pistupovat sluet vyhovovat zapadat zapadvat zaujmat postoj...Русско-чешский словарь
  68. подходить—gran.strong gr n det hr gr inte nтак не годится так нельзяklr.strong klr byxorna klr dig inte!эти брюки тебе не идут! jag klr i vstмне идут жилетыlempar_sej.strong lmpar ...Русско-шведский словарь
  69. подходить—Passa...Русско-шведский словарь II
  70. подходить—.strong juurde astuma.strong juurde asuma kallale asuma kerkima ktte judma lhemale astuma lhenema saabuma sobima ulatuma...Русско-эстонский словарь
  71. подходить—отходитьАнтонимы отходить...Словарь антонимов
  72. подходить—подходить см. подобный приближаться приличествовать соответствовать...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. подходить—подходитьСм. подобный приближаться приличествовать соответствовать....Словарь синонимов II
  74. подходить—подходить См. подобный приближаться приличествовать соответствовать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. по...Словарь синонимов II
  75. подходить—подходить приближаться близиться надвигаться подступать подкрадываться придвигаться наступать наставать подоспевать приспевать начинаться отвечать соответствовать годитьс...Словарь синонимов
  76. подходить—быть годным удобным приемлемым кому для когочего и к комучему. Это прозвище ему подходит. Цена для нас вполне подходит. Как ты думаешь кремовый воротничок к этому платью ...Словарь управления
  77. подходить—h подходитьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Подхожу к окошку и вижу быстрыйПр. наст.ед.л. подходитГоУ . рем. Подходит к Софье.ГоУ . рем. Уже подходит летоМС . Ленский с тем ж...Словарь языка Грибоедова
  78. подходить—подходить глаг.em нсв.em употр. очень часто Морфология я подхожуstrong ты подходишьstrong ононаоно подходитstrong мы подходимstrong вы подходитеstrong они подходятstrong ...Толковый словарь Дмитриева
  79. подходить—ПОДХОДИТЬ подойти подхаживать подо что идти под низ чего под навес или под свес. Рыдван не подходит не подойдет под сарай не войдет высок. Лодка подошла под мост. куда ...Толковый словарь живого великорусского языка
  80. подходить—ПОДХОДИТЬ подхожу подходишь. Несов. к подойти. Подходить к концу оканчиваться....Толковый словарь русского языка II
  81. подходить—подходить подходить см. подойти....Толковый словарь русского языка II
  82. подходить—ПОДХОДИТЬ см. подойти....Толковый словарь русского языка
  83. подходить—Ударение в слове подходитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове подходить...Ударение и правописание
  84. подходить—Czasownik подходить podchodzi nadawa si pasowa przystpowa...Универсальный русско-польский словарь
  85. подходить—подходить подхожу подходим подходишь подходите подходит подходят подходя подходил подходила подходило подходили подходи подходите подходящий подходящая подходящее подходя...Формы слова