Русско-венгерский словарь

ОТКРЫТЬСЯ

•перед кем-либо
tárulnivki elé
•megnyílni-ik
* * *
см. открываться

  1. открыться—сов. стать открытым aprirsi dischiudersi дверь открылась la porta si apri путь открылся si libero la via глаза открылись тж. перен. si sono aperti gli occhi начать д...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. открыться—открыться . раскрыться sich ffnen aufgehen vi s . начаться beginnen vi . представиться о возможности и т. п. sich bieten sich erffnen . открыть свои мысли комул. sich jem...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. открыться—раскрытьсяem sich ffnen aufgehen непр. vi sem начатьсяem beginnen непр. vi представиться о возможности и т.п.em sich bieten непр. sich erffnen открыть свои мысли кому...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. открыться—сов. abrirse непр.em descubrirse непр. показатьсяem descubrirse непр. выявиться обнаружитьсяem descubrirse непр.em revelarse desenmascararse начать деятельностьem abrirse...Большой русско-испанский словарь
  5. открыть(ся)—когочто глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem открыввдкритиДприслвникова формаem вдкривши открыть Америку вдкрити Америку открыть счет вдкрити рахунок ...Большой русско-украинский словарь
  6. открыть(ся)—когочто глагол соверш. вида что сделатьДеепричастная формаem открыввдкритиДприслвникова формаem вдкривши открыть Америку вдкрити Америку открыть счет вдкрити рахунок ...Большой русско-украинский словарь
  7. открыться—souvrir se rouvrir о ранеem обнаружитьсяem se dclarer о болезни эпидемииem se prsenter о случае возможности и т.п.em комулибоem souvrir qn...Большой русско-французский словарь
  8. открыться—souvrir se rouvrir о ране обнаружитьсяem se dclarer о болезни эпидемииem se prsenter о случае возможности и т.п. комулибоem souvrir qn...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. открыться—кроюсь кроешься сов.em несов.em открываться.Стать доступным для проникновения извне в результате снятия крышки отведения створок в сторону и т. п.Сундук открылся. Комната...Малый академический словарь
  10. открыться—Начальная форма Открыться действительный залог переходный совершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. открыться—Начальная форма Открыться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный прошедшее время совершенный вид...Морфологический разбор причастий
  12. открыться—открыться сов. см. открываться....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. открыться—открыться открыться роюсь роется...Орфографический словарь
  14. открыться—Iu откроюсь роешься роются...Орфографический словарь русского языка
  15. открыться—открыться откроюсь откроемся откроешься откроетесь откроется откроются откроясь открылся открылась открылось открылись откройся откройтесь открывшийся открывшаяся открывш...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. открыться—Орфографическая запись слова открыться Ударение в слове открыться Деление слова на слоги перенос слова открыться Фонетическая транскрипция слова открыться [адгрыца] Хара...Полный фонетический разбор слов
  17. открыться—открыться роюсь роется...Русский орфографический словарь
  18. открыться—oopgaan eo malfermii...Русский-африкаанс словарь
  19. открыться—Сов. . mxtlif mnalarda almaq . balanmaq торжество открылось приветственной речью tntn tbrik nitqi il baland . amaq ab sylmk ryini amaq sirrini amaq....Русско-азербайджанский словарь
  20. открыть(ся)—открыться сов. см. открыватьсяi...Русско-английский словарь
  21. открыться—открыться сов. см. открываться....Русско-английский словарь II
  22. открыть(ся)—open refl. detect discover...Русско-английский словарь по нефти и газу
  23. открыться—V...Русско-армянский словарь
  24. открыться—Совер. адчынцца адкрыцца пачацца адкрыцца адкрыцца адкрыцца разгарнуцца расплюшчыцца разявцца выкрыцца адкрыцца выказаць свае думк адкрыць свае думк...Русско-белорусский словарь
  25. открыться—совер. адчынцца мног.i паадчыняцца адкрыцца мног.i паадкрываццаi адкрыцца мног.i паадкрываццаi пачацца адкрыццаi адкрыццаi адкрыцца мног.i паадкрываццаi разгарнуцца мног....Русско-белорусский словарь II
  26. открыться—откры [ ]...Русско-ивритский словарь
  27. открыться—сов. ашылу окно открылось терезе ашылды. о ране ашылу шыу лаю рана открылась жараны аузы ашылды. перен. стать видным крну перед нами открылся красивый вид бзд алдымызда д...Русско-казахский словарь
  28. открыться—сов. . ачылуу дверь открылась эшик ачылды окно открылось терезе ачылды . ачылуу рана открылась жара ачылды . перен. крн перед нами открылся красивый вид биздин алдыбыздан...Русско-киргизский словарь
  29. открыться—см. открываться...Русско-китайский словарь
  30. открыться—almaqокно не открылось pencere almad перен.em показаться krnmekперед нами открылся красивый вид kzlerimiz gnde gzel manzara krndi...Русско-крымскотатарский словарь
  31. открыться—ачылмакъ окно не открылось пенджере ачылмады перен. показаться корюнмек перед нами открылся красивый вид козьлеримиз огюнде гузель манзара корюнди...Русско-крымскотатарский словарь II
  32. открыться—atvzties atvrties va atirties atdarties atvrties atslgties attaisties va izplesties atsegties atvrties ieskties skties atklties pavrties skties rasties...Русско-латышский словарь
  33. открыться—раскрыться sich ffnen aufgehen vi s начать работать geffnet werden о магазине и т.п. erffnet werden о выставке новом учреждении начаться beginnen vi o навигации театрал...Русско-немецкий словарь
  34. открыться—Geopend worden...Русско-нидерландский словарь
  35. открыться—открытьсясов см. открываться....Русско-новогреческий словарь
  36. открыться—...Русско-персидский словарь
  37. открыться—otworzy si...Русско-польский словарь
  38. открыться—совстать доступнымem abrirse revelarse распахнутьсяem abrirse de par em par показатьсяem aparecer viu mostrarse обнаружитьсяem revelarse начать свое существованиеem abrir...Русско-португальский словарь
  39. открыться—открыться кушода шудан во боз шудан...Русско-таджикский словарь
  40. открыть(ся)—сов. см. открываться...Русско-турецкий словарь
  41. открыть(ся)—сов. см. открываться...Русско-турецкий словарь
  42. открыться—ksem открытьavautua aueta...Русско-финский словарь
  43. открыться—bt oteven objevit se odhalit se otevt se svit se zahjit...Русско-чешский словарь
  44. открыться—прич. действ порш. рывшийся деепр. рь!вшись глаг.сов. и л. не употр. ант. закрыться ул улса кай дверь открылась алк улч. син. начаться пулан ул открылось движение судов...Русско-чувашский словарь
  45. открыться—.strong algama.strong ilmsiks tulema lahti minema nhtavale tulema selgeks saama teatavaks tegema usaldama vlja tulema...Русско-эстонский словарь
  46. открыться—открыться см. признаваться глаза открылись...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  47. открыться—ОТКРЫВАuТЬСЯstrong аuюсь аuешься несов. сов. ОТКРЫuТЬСЯstrong роuюсь роuешься без доп.Давать большой план показывать когол. крупным планом при съемках.Открываемся открыва...Словарь русского арго
  48. открыться—открытьсяСм. признаватьсяглаза открылись....Словарь синонимов II
  49. открыться—открыться См. признаваться глаза открылись. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. открыться признаваться обна...Словарь синонимов II
  50. открыться—открыться признаваться обнаружиться раскрыться выявиться вскрыться отвориться раствориться распахнуться взять старт обнажиться найтись начаться выплыть стартовать расколо...Словарь синонимов
  51. открыться—рассказать о себе откровенно признаться в чемл. кому и перед кем. [Фельдшерица] безнадежно любила доктора Шевырева и не смела открыться ему Л. Андреев. Милая моя откройся...Словарь управления
  52. открыться—h открытьсяbig глаг.сов.i t У Шишкова не удалось в почтамте тоже но гденибудь откроется щелка.Пс. t война ныне предприемлемая продлится и откроются новые виды по которы...Словарь языка Грибоедова
  53. открыться—открыться глаг.em св.em употр. часто Морфология я откроюсьstrong ты откроешьсяstrong ононаоно откроетсяstrong мы откроемсяstrong вы откроетесьstrong они откроютсяstrong о...Толковый словарь Дмитриева
  54. открыться—ОТКРЫТЬСЯ роюсь роешься сов. . и л. не употр. Статьоткрытым. Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело. Глазаоткрылись у когон. также перен. все понял осозна...Толковый словарь Ожегова
  55. открыться—ОТКРЫТЬСЯ откроюсь откроешься сов. к открываться. . Возвр. к открыть в и знач. Чемодан открылся. Дверь открылась. Кран открылся. Прения открылись. Школа открылась. З...Толковый словарь русского языка II
  56. открыться—открыться открыться роюсь роешься сов. л. и л. не употр. Стать открытым. Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело. Глаза открылись у когон. также перен. вс ...Толковый словарь русского языка II
  57. открыться—ОТКРЫТЬСЯ роюсь роешься совершенный вид . и л. не употр. Стать открытым. Дверь открылась. Путь открылся. Открылось голое тело. Глаза открылись у когонибудь также перен....Толковый словарь русского языка
  58. открыться—Ударение в слове открытьсяУдарение падает на букву ыБезударные гласные в слове открыться...Ударение и правописание
  59. открыться—Czasownik открыться otworzy si odsoni si odkry si ujawni si zwierzy si...Универсальный русско-польский словарь
  60. открыться—открыться откроюсь откроемся откроешься откроетесь откроется откроются откроясь открылся открылась открылось открылись откройся откройтесь открывшийся открывшаяся открывш...Формы слова