Русско-венгерский словарь

НА САМОМ ДЕЛЕ

•igazában
•igazán
•valójában

Синонимы:
буквально, в действительности, в конечном итоге, в конечном счете, в самом деле, в сущности, взаправду, воистину, вправду, впрямь, вресноту, действительно, истинно, на деле, на поверку, на практике, не шутя, оказывается, по понятиям, по сути, по сути дела, по существу, подлинно, поистине, практически, реально, фактически


  1. на самом деле—Разг. Фактически в действительности. Григорий держал бакалейную лавочку но это только для вида на самом же деле торговал водкойem Чехов. В овраге.Синонимы буквально в дей...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. на самом деле—НА САМОМ ДЕЛЕ [PrepPu Invaru fixed WOl .strong [usu.u advu often preceded by Conju а] in refer to the nature of s.o.u or sth.u in actuality as opposed to as perceived po...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. на самом деле—В действительностиRe vera буквально в действительности в конечном итоге в конечном счете в самом деле в сущности взаправду воистину вправду впрямь вресноту действительно ...Латинско-русский и русско-латинский словарь крылатых слов и выражений
  4. на самом деле—на самом деле нареч. В действительности. Употр. как вводное словосочетание указывая на достоверность факта действительно в самом деле....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  5. на самом деле—см.em в самом деле.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  6. на самом деле—В действительности Re vera...Русский словарь латинских пословиц
  7. на самом деле—.u а на самом деле это не так и это действительно так фактически Now it is time to admit that the spacing between . is not in fact strongconstant . Синонимы буквально в ...Русско-английский научно-технический словарь
  8. на самом деле—на самом деле as a matter of factСинонимы буквально в действительности в конечном итоге в конечном счете в самом деле в сущности взаправду воистину вправду впрямь вреснот...Русско-английский словарь биологических терминов
  9. на самом деле—на самом деле as a matter of factСинонимы буквально в действительности в конечном итоге в конечном счете в самом деле в сущности взаправду воистину вправду впрямь вреснот...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  10. на самом деле—actually as a matter of fact in fact in reality reallyСинонимы буквально в действительности в конечном итоге в конечном счете в самом деле в сущности взаправду воистину в...Русско-английский технический словарь
  11. на самом деле—В действи...Русско-болгарский словарь
  12. на самом деле—на самом де Синонимы буквально в действительности в конечном итоге в конечном счете в самом деле в сущности взаправду воистину вправду впрямь вресноту действительно и...Русско-ивритский словарь
  13. на самом деле—shjshng qshСинонимы буквально в действительности в конечном итоге в конечном счете в самом деле в сущности взаправду воистину вправду впрямь вресноту действительно истин...Русско-китайский словарь
  14. на самом деле—in facto лат....Русско-немецкий юридический словарь
  15. на самом деле—...Русско-персидский словарь
  16. на самом деле—на самом деле дар амал дар аиат...Русско-таджикский словарь
  17. на самом деле—haqiqatan holbuki...Русско-узбекский словарь Михайлина
  18. на самом деле—doopravdy skuten ve skutenosti vskutku...Русско-чешский словарь
  19. на самом деле—Faktiskt...Русско-шведский словарь II
  20. на самом деле—на самом деле см. действительно...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  21. на самом деле—на самом делеСм. действительно....Словарь синонимов II
  22. на самом деле—на самом деле См. действительно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. на самом деле оказывается на деле факт...Словарь синонимов II
  23. на самом деле—на самом деле оказывается на деле фактически поистине действительно по понятиям истинно по существу взаправду подлинно в конечном итоге впрямь на практике вправду на пове...Словарь синонимов
  24. на самом деле—наречное выражение и вводное выражение .strong Наречное выражение.u То же что в действительности фактически. Не требует постановки знаков препинания. Далекие чужеродные с...Словарь-справочник по пунктуации
  25. на самом деле—а насправд у дйсност...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  26. на самом деле—Неизм. В действительности фактически. В самом деле. С глаг. несов. и сов. вида как на самом деле быть знать хотеть узнать захотетьСтарушке с первого взгляда можно было д...Учебный фразеологический словарь