Русско-венгерский словарь

ВЛАДЕТЬ

•bírnivmit
•birtokolnivmit
* * *
(кем-чем)
1)bírni, birtokolni, hatalmában tartani(v-t)

хорошо́ владе́ть ру́сским языко́м — jól bírni az orosz nyelvet

2)перенuralkodni(vmin)

владе́ть собо́й — uralkodni magán


  1. владеть—несов. Т сов. овладеть завладеть possedere vt avere in propriet possesso перен. dominare vt avere il controllo di владеть собой dominarsi autocontrollarsi одна мысль ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. владеть—владеть . besitzen vt . перен. beherrschen vt handhaben handhabte gehandhabt vt инструментом и т. п. владеть оружием die Waffen zu fhren wissen не владеть рукой seine Han...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. владеть—besitzen непр. vt перен. beherrschen vt handhaben handhabte gehandhabt vt инструментом и т.п. владеть оружием die Waffen zu fhren wissen непр.не владеть рукой seine Ha...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. владеть—владеть даром словавладеть кистьювладеть перомвладеть словомвладеть собой...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. владеть—несов.em твор. п. poseer vtть даuром слоuва poseer el don de la palabraть секреuтом estar en el secreto уметь подчинить себеem ser dueo de dominar vtem aduearse de rein...Большой русско-испанский словарь
  6. владеть—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem владеяволодтиДприслвникова формаem володвши володючи...Большой русско-украинский словарь
  7. владеть—possder vt перен. tre matre de dominer vt rgner vi sur сердцами умами и т.п.em savoir bien manier vt оружием пером и т.п.em connatre vt possder vt какимлибо языкомem pou...Большой русско-французский словарь
  8. владеть—possder vt перен. tre matre de dominer vt rgner vi sur сердцами умами и т.п.em savoir bien manier vt оружием пером и т.п.em connatre vt possder vt какимлибо языкомem pou...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. владеть—Владеть possidere habere magnam pecuniam urbem Romam tenere obtinere potiri dominari я владею только одним экземпляром этого растения unicum exemplar hujus plantae possi...Латинский словарь
  10. владеть—ею еешь несов. кемчем.Иметь кого чтол. своей собственностью. Клянусь ты будешь владеть конем только за него ты должен отдать мне сестру Бэлу.em Лермонтов Бэла. Мать Анны ...Малый академический словарь
  11. владеть—корень ВЛАД суффикс Е окончание ТЬ Основа слова ВЛАДЕВычисленный способ образования слова Суффиксальный ВЛАД Е ТЬ Слово Владеть содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  12. владеть—Начальная форма Владеть действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. владеть—Начальная форма Владеть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. владеть—владеть несов. неперех. Иметь чтол. своей собственностью. а Иметь в своей власти распоряжаться повелевать. б перен. Обладать способностью подчинять когол. чтол. своему ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. владеть—владеть владеть ею еет...Орфографический словарь
  16. владеть—Iu владею деешь деют...Орфографический словарь русского языка
  17. владеть—владеть владею владеем владеешь владеете владеет владеют владея владел владела владело владели владей владейте владеющий владеющая владеющее владеющие владеющего владеюще...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. владеть—Орфографическая запись слова владеть Ударение в слове владеть Деление слова на слоги перенос слова владеть Фонетическая транскрипция слова владеть [влдэт] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  19. владеть—иметь в собственности во владении обладать володти владти владати ким чим обладувати ким чим и що держати посдати що мати в свой руц що. [Володти землею матком. З ддапрад...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. владеть—Владеть иностранными языками.hВолодти нод emорудувати ноземними мовами знати ноземн мови. Владеть кем чем.hВолодти владати ким чим посдати давн. emдержати що. Владеть пер...Російсько-український словник сталих виразів
  21. владеть—владеть ею еет...Русский орфографический словарь
  22. владеть—Несов. . yiy olmaq sahib olmaq malik olmaq . aalq etmk yiylik etmk . idar etmk ild bilmk он не владеет правой ногой onun sa aya ilmir . mc. yiylnmk drindn yrnmk . yax bil...Русско-азербайджанский словарь
  23. владеть—владеть тв.i. иметьi own d.i have d.i possess d.i перен.i possess d.i be master of be in possession of владеть чьимл. вниманием hold smb.s attention владеть аудиторией ...Русско-английский словарь
  24. владеть—владеть несов. тв. . иметь have smth. possess smth. тж. перен. own smth. . держать в своей власти hold smth. перен. control smb. smth. владеть умами sway the minds ...Русско-английский словарь II
  25. владеть—владеть possess...Русско-английский словарь биологических терминов
  26. владеть—v.possess have be master of...Русско-английский словарь математических терминов
  27. владеть—own...Русско-английский словарь политической терминологии
  28. владеть—владеть possess...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
  29. владеть—ampLTphys.ampGT have own possess...Русско-английский технический словарь
  30. владеть—hold own possess hold back...Русско-английский экономический словарь
  31. владеть—гл. несов владеть сов завладетьto be in possession ofem have hold possess на праве собственностиem to own завладетьem to occupyвладеть в качестве доверительного собстве...Русско-английский юридический словарь
  32. владеть—V...Русско-армянский словарь
  33. владеть—Несовер. валодаць уладаць владеть лесными богатствами валодаць уладаць лясным багаццям валодаць уладаць Англия долгое время владела Индией Англя дог час валодала уладал...Русско-белорусский словарь
  34. владеть—несовер. валодаць уладацьвладеть лесными богатствами валодаць уладаць лясным багаццямi валодаць уладацьАнглия долгое время владела Индией Англя дог час валодала уладала...Русско-белорусский словарь II
  35. владеть—Владеuя г...Русско-болгарский словарь
  36. владеть—владеть ка кимл. языком я ю греческим языком каким языком вы ете...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  37. владеть—владе [ ]...Русско-ивритский словарь
  38. владеть—poseer tener...Русско-испанский экономический словарь
  39. владеть—disfrutar gozar ocupar poseer tener usufructuar...Русско-испанский юридический словарь
  40. владеть—чемл. possedere qlco....Русско-итальянский экономический словарь
  41. владеть—avere detenere possedere...Русско-итальянский юридический словарь
  42. владеть—несов. кемчем иметь собственность ие болу ожалы ету билеу басару пайдалану. кемчем управлять подчинять себе мегерп алу билептестеу баындыру. чем уметь пользоваться пайдал...Русско-казахский словарь
  43. владеть—ие болу билеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  44. владеть—несов. . кемчем иметь собственностью ээл ээ болуу . чем уметь пользоваться бил колдон кел колдоно бил владеть русским языком орус тилин бил владеть оружием куралды колдон...Русско-киргизский словарь
  45. владеть—несов. иметьem yu zhnyuвладеть имуществом держать в своей властиem zhngw kngzh tngzh перен. zhpiодна мысль владеет им уметь обращаться с чмлибо хорошо знатьem ...Русско-китайский словарь
  46. владеть—saip olmaq malik olmaq перен.em управлять akim olmaq idare etmek уметь пользоваться qullanmasn bilmek til bilmekвладеть родным языком ana tilini bilmek...Русско-крымскотатарский словарь
  47. владеть—саип олмакъ малик олмакъ перен. управлять аким олмакъ идаре этмек уметь пользоваться къулланмасыны бильмек тиль бильмек владеть родным языком ана тилини бильмек...Русско-крымскотатарский словарь II
  48. владеть—turt sav var prvaldt valdt prast rkoties przint prvaldt...Русско-латышский словарь
  49. владеть—valdyti valdo vald...Русско-литовский словарь
  50. владеть—. азорондамс кирдемс кядь ала парши козяши . содамс маштомс...Русско-мокшанский словарь
  51. владеть—Эзэмших...Русско-монгольский словарь
  52. владеть—чем обладать besitzen vt тж. перен. какойл. способностью талантом и т.п. владеть какимл. языком eine Sprache beherrschen владеть собой sich beherrschen....Русско-немецкий словарь
  53. владеть—beherrschen...Русско-немецкий экономический словарь
  54. владеть—Bezitten...Русско-нидерландский словарь
  55. владеть—владетьнесов . . перен оружием пером и т. п. какимл. языком рукой ногой собой аудиторией ....Русско-новогреческий словарь
  56. владеть—besitte mestre inneha...Русско-норвежский словарь
  57. владеть—. posiada mie. wadablockquote...Русско-польский словарь
  58. владеть—нсвpossuir vtu прнu распоряжатьсяem dominar vtu controlar vtu уметь обращатьсяem saber manejar dominar vt...Русско-португальский словарь
  59. владеть—Владетьhodhi kumba miliki takabadhi wa naвладеть знаниями dhibitiвладеть языком tawala sarifuвладеть собой tawala gunga jimudu jiwezaвладеть чемл. на паевых началах m...Русско-суахили словарь
  60. владеть—владеть соиб кардан тасарруф кардан дар ихтир доштан владеть тавонистан тавоно будан...Русско-таджикский словарь
  61. владеть—.ия хуа булу булып тору в. конм атка ия булу в. талантом рассказчика сйлче талантына ия булу в. имуществом млкт хуа булу .бил билп тору кулда тоту .эш ит эш ит бел .йрт э...Русско-татарский словарь
  62. владеть—sahip olmak hkim olmak sahip sahibi olmak перен. hakim olmakвладеть умами akllara hakim olmak уметь пользоватьсяem kullanmasn bilmek владеть русским языком Rusay bi...Русско-турецкий словарь
  63. владеть—imperfem omistaa hallita osataть ситуаuцией hallita tilanneм языкоuм вы владеuете mit kielt osaatteть собоuй hillit itsen...Русско-финский словарь
  64. владеть—mt opanovat ovldat ovldat nco uvat vlastnit vlastnit nco vlastnit nco vldnout...Русско-чешский словарь
  65. владеть—глаг.несов. кемчем тыт хуа пул харпрлхра тыт владеть землй р тыт. чем пел пултар владеть оружием хпшал тыткалама пултар он владеет английским языком вал аклчанла плет...Русско-чувашский словарь
  66. владеть—behr_skar.strong behrskar behrska ett landomrdeуправлять территорией провинцией behrska ett sprkвладеть иностранным языкомrrm.strong rr om vem rr om den hr bokenкто владе...Русско-шведский словарь
  67. владеть—ga behrska besitta inneha hava ha...Русско-шведский словарь II
  68. владеть—Ksitseda oskama...Русско-эстонский словарь
  69. владеть—Владеть держать иметь обладать располагать распоряжаться пользоваться. Ср. Иметь и Править. См. властвовать господствовать иметь...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  70. владеть—безраздельно владеть в совершенстве владеть всесторонне владеть...Словарь русской идиоматики
  71. владеть—владетьДержать иметь обладать располагать распоряжаться пользоваться.Ср. . .См. властвовать господствовать иметь....Словарь синонимов II
  72. владеть—владеть Держать иметь обладать располагать распоряжаться пользоваться. Ср. . . См. властвовать господствовать иметь. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражен...Словарь синонимов II
  73. владеть—владеть держать иметь обладать располагать распоряжаться пользоваться править властвовать господствовать...Словарь синонимов
  74. владеть—h владетьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Кормик лейбмедик АббасМирзы решительно владеет умом его и всеми намерениями.Пс. прош.ед.муж. Там владел Гассадпаша.Пут. инф. он при ...Словарь языка Грибоедова
  75. владеть—иноск.em пользоваться какимнибудь предметом быть сведущим уметь пользоваться чемлибо Ср.em Владетьem языком уметь говорить пером уметь верно писать сочинять. Ср.em Вла...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  76. владеть—Владтьstrong иноск.em пользоваться какимънибудь предметомъ быть свдущимъ умть пользоваться чмълибо. Ср.em Владтьem языкомъ умть говорить перомъ умть врно писать сочиня...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  77. владеть—владеть глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я владеюstrong ты владеешьstrong ононаоно владеетstrong мы владеемstrong вы владеетеstrong они владеютstrong владейs...Толковый словарь Дмитриева
  78. владеть—ВЛАДЕТЬ чем владать обладать владычествовать властвовать управлять полновластно иметь в своей собствености называть по праву своим Владеть государством владеть рукою ного...Толковый словарь живого великорусского языка
  79. владеть—ВЛАДЕТЬ ею еешь несов. I. кемчем. Иметь своей собственностью. В.имуществом. . перен. кемчем. Держать в своей власти подчинять себе.Одна мысль владеет квмн. Душой владеет ...Толковый словарь Ожегова
  80. владеть—ВЛАДЕТЬ владею владеешь несов. . чем. иметь чтон. своей собственностью обладать. Владеть домами. Капиталисты владели орудиями производства. . кемчем. Держать в своей влас...Толковый словарь русского языка II
  81. владеть—владеть владеть ею еешь несов. кем чем. Иметь своей собственностью. В. имуществом. перен. кем чем. Держать в своей власти подчинять себе. Одна мысль владеет кемн. Душой в...Толковый словарь русского языка II
  82. владеть—ВЛАДЕТЬ ею еешь несовершенный вид . кемчем. Иметь своей собственностью. Владеть имуществом. . перен. кемчем. Держать в своей власти подчинять себе. Одна мысль владеет квм...Толковый словарь русского языка
  83. владеть—Ударение в слове владетьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове владеть...Ударение и правописание
  84. владеть—Czasownik владеть posiada mie wada rzdzi panowa...Универсальный русско-польский словарь
  85. владеть—владеть владею владеем владеешь владеете владеет владеют владея владел владела владело владели владей владейте владеющий владеющая владеющее владеющие владеющего владеюще...Формы слова
  86. владеть—Владетьstrong. Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное от владаi власть. См. власть....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  87. владеть—заимств. из цслав. ср. исконнорусск. володеть владеть....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  88. владеть—Заимств. из ст.сл. яз. Суф. производное от владаem власть. См. властьem....Этимологический словарь русского языка
  89. владеть—владеть владетьзаимств. из цслав. ср. исконнорусск. володеть владеть....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)