Русско-турецкий словарь

УНОСИТЬ

alıp götürmek; çalmak
* * *
несов.;сов.- унести́
1)alıp götürmek

карти́ну он унёс с собо́й — tabloyu yanına alıp götürdü

2)разг.yürütmek

во́ры унесли́ и ковёр — hırsızlar halıyı da yürüttüler

3)(alıp) götürmek

эпиде́мия унесла́ со́тни жи́зней — salgın yüzlerce kişiyi götürdü / kırıp geçirdi

хло́поты и трево́ги унесли́ у неё полжи́зни — gaile ve endişeler hayatının yarısını alıp götürdü

4)almak

овцу́ унесло́ го́рным пото́ком — koyunu sel aldı

ло́дку унесло́ в мо́ре — kayık açığa sürüklendi

у нас пала́тку унесло́ водо́й — çadırımızı suya kaptırdık

его́ унесло́ волно́й — onu dalga alıp götürdü


Антонимы:
привозить, приносить


  1. уносить—несов. см. унести Итальянорусский словарь. Антонимы привозить приносить...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. уносить—уноситьforttragenАнтонимы привозить приносить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. уносить—уноситься см. унестисьАнтонимы привозить приносить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. уносить—см. унести Антонимы привозить приносить...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. уносить—уносить в могилууносить ногиуносить с собой в могилуАнтонимы привозить приносить...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. уносить—несов. унести...Большой русско-испанский словарь
  7. уносить—см. унести...Большой русско-французский словарь
  8. уносить—см. унести Антонимы привозить приносить...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. уносить—уношу уносишь несов. кem унести.Антонимы привозить приносить...Малый академический словарь
  10. уносить—приставка У корень НОС окончание ИТЬ Основа слова УНОСВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный У НОС ИТЬ Слово Уносить содержит следующ...Морфемный разбор слова по составу
  11. уносить—Начальная форма Уносить действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  12. уносить—Начальная форма Уносить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. уносить—уносить несов. перех. а Уходя брать с собою. б перен. Покидая когол. чтол. хранить воспоминание сохранять какиел. чувства впечатления. разг. Брать тайком красть. Перем...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. уносить—уносить уносить уношу уносит...Орфографический словарь
  15. уносить—IIu уношусь уносишься сятся привозить приносить...Орфографический словарь русского языка
  16. уносить—Орфографическая запись слова уносить Ударение в слове уносить Деление слова на слоги перенос слова уносить Фонетическая транскрипция слова уносить [насит] Характеристика...Полный фонетический разбор слов
  17. уносить—Еле едва ноги унс кто.hЛедве втк хто ледве ноги винс хто....Російсько-український словник сталих виразів
  18. уносить—уносить уношу уноситАнтонимы привозить приносить...Русский орфографический словарь
  19. уносить—Несов. bax унести....Русско-азербайджанский словарь
  20. уносить—The photon carries away strongsome of the atoms intrinsic angular momentum. Антонимы привозить приносить...Русско-английский научно-технический словарь
  21. уносить—напр. жидкость холодильный агентem entrain привозить приносить...Русско-английский политехнический словарь
  22. уносить—уносить унести вн.itake away d.i разг. iпохищатьi carry off d.i уносить с собой take away with one d.i воображение унесло его далеко his fancy carried him away he was c...Русско-английский словарь
  23. уносить—уносить унести вн. . take smb. smth. away уносить чтол. с собой take smth. with one . разг. похищать carry smth. off . увлекать течением и т. п. bear smb. smth. away c...Русско-английский словарь II
  24. уносить—remove привозить приносить...Русско-английский технический словарь
  25. уносить—remove...Русско-английский экономический словарь
  26. уносить—V...Русско-армянский словарь
  27. уносить—Несовер. несц выносць адносць зносць заносць красц зносць адбраць браць несц зносць заносць см. унести...Русско-белорусский словарь
  28. уносить—несовер. несцi выносцьi адносцьi зносцьi заносць разг.i красц зносць перен. i адбраць браць прям. перен. i несц зносць заносцьсм.i унести...Русско-белорусский словарь II
  29. уносить—elvinni vhonnan несов. уносить сов. унести привозить приносить...Русско-венгерский словарь
  30. уносить—уносить см. унести...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  31. уносить—уноси [ ] Антонимы привозить приносить...Русско-ивритский словарь
  32. уносить—несов. см. унести....Русско-киргизский словарь
  33. уносить—унести nzou nqu с собой тж.em dizou diquунести пустой ящик он ушл и унс с собой ключи разг. брать без разрешенияem nzou крастьem tuzou увлекать течениемem chng...Русско-китайский словарь
  34. уносить—см.em унести...Русско-крымскотатарский словарь
  35. уносить—см. унести...Русско-крымскотатарский словарь II
  36. уносить—nest projm aiznest...Русско-латышский словарь
  37. уносить—nugabenti a o...Русско-литовский словарь
  38. уносить—mitreien...Русско-немецкий политехнический словарь
  39. уносить—см. унести....Русско-немецкий словарь
  40. уносить—Wegbrengen...Русско-нидерландский словарь
  41. уносить—уноситьнесов . . перемещать лодку уносит течением ся . . перен его мысли уносились далеко . унтерофицер м . уиты мн. ед. уит м унта ж ....Русско-новогреческий словарь
  42. уносить—...Русско-персидский словарь
  43. уносить—. odnosi nie. zabiera wynosiblockquote. unosi znosi porywablockquote...Русско-польский словарь
  44. уносить—Уноситьchukua kumba ondoa sanzua somba bebesha перен.уносить водой kokoaуносить ноги changanya miguuбыть унеснным ветром peperukaтот кто уносит mtwaa[ji] wa...Русско-суахили словарь
  45. уносить—ветром и т.д. uurmak...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  46. уносить—техн. несов. уносить сов. унести золу топливо при горении виносити винести уноситься Антонимы привозить приносить...Русско-украинский политехнический словарь
  47. уносить—imperfem ksem унести...Русско-финский словарь
  48. уносить—odnet unet...Русско-чешский словарь
  49. уносить—.strong kaasa vtma.strong kihutama prutama tormama ra kandma ra minema ra viima...Русско-эстонский словарь
  50. уносить—привозитьприноситьАнтонимы привозить приносить...Словарь антонимов
  51. уносить—уносить см. красть...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  52. уносить—уноситьСм. красть....Словарь синонимов II
  53. уносить—уносить См. красть. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. уносить утаскивать выносить красть. Ant. приносить ...Словарь синонимов II
  54. уносить—уносить утаскивать выносить красть. Ant. приносить...Словарь синонимов
  55. уносить—h уноситьbig глаг.несов.i прош.ед.жен. и бочки ушаты повозки и уносила в общую пучину где ветрыПр....Словарь языка Грибоедова
  56. уносить—уносить глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я уношуstrong ты уносишьstrong ононаоно уноситstrong мы уносимstrong вы уноситеstrong они уносятstrong уносиstrong у...Толковый словарь Дмитриева
  57. уносить—УНОСИТЬ что унесть и унести унашивать переносить носить с одного места на другое уходя брать с собою захватить противопол. приносить. Снести украсть. О стихиях и др. си...Толковый словарь живого великорусского языка
  58. уносить—УНОСИТЬ СЯ см. унести сь....Толковый словарь Ожегова
  59. уносить—УНОСИТЬ уношу уносишь. Несов. к унести....Толковый словарь русского языка II
  60. уносить—уносить уноситьсЯ см. унести сь....Толковый словарь русского языка II
  61. уносить—УНОСИТЬ СЯ см. унести сь....Толковый словарь русского языка
  62. уносить—Ударение в слове уноситьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове уносить...Ударение и правописание
  63. уносить—Czasownik уносить zabiera odnosi unosi znosi...Универсальный русско-польский словарь