Русско-турецкий словарь

ТЕСНИТЬСЯ

sıkışmak
* * *
1)sıkışmak

мы тесни́лись у вхо́да — kapının önünde sıkışmış duruyorduk

2)dar bir yerde bulunmak

семья́ тесни́лась в одно́й ко́мнате — aile dar bir odada barınıyordu


  1. тесниться—толпиться far ressa calca affollarsi accalcarsi мысли теснились в голове о мыслях i pensieri si pigiavano si affollavano nella mente ютиться stare stretti essere pigi...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. тесниться—тесниться . толпиться sich zusammendrngen . быть в тесноте sich drngen eng gedrngt] sitzen vi тесно сидеть eng zusammengedrngt] leben vi жить тесно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. тесниться—толпитьсяem sich zusammendrngen быть в теснотеem sich drngen eng gedrngt sitzen непр. vi тесно сидетьem eng zusammengedrngt leben vi жить тесно...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. тесниться—толпитьсяem estrecharse apretarse непр.em ютиться жатьсяem vivir apretados...Большой русско-испанский словарь
  5. теснить(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem теснив теснятснитиДприслвникова формаem тснивши тснячи...Большой русско-украинский словарь
  6. теснить(ся)—глагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem теснив теснятснитиДприслвникова формаem тснивши тснячи...Большой русско-украинский словарь
  7. тесниться—толпитьсяem se serrer les uns contre les autres se presser ютитьсяem tre serr...Большой русско-французский словарь
  8. тесниться—толпитьсяem se serrer les uns contre les autres se presser ютитьсяem tre serr...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. тесниться—нюсь нишься несов.em Стоять на небольшом пространстве тесно близко друг к другу о большом количестве людей.Толпа гостей теснилась шумно Вокруг зеленого стола.em Лермонтов...Малый академический словарь
  10. тесниться—Начальная форма Тесниться действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  11. тесниться—Начальная форма Тесниться винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  12. тесниться—тесниться несов. а Находиться на близком расстоянии друг от друга стоять тесной толпой о большом количестве когол. чегол. б перен. Переполнять собою возникая в большом к...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. тесниться—тесниться тесниться нюсь нится к тесный...Орфографический словарь
  14. тесниться—IIu теснюсь нишься нятся создавать тесноту ср.u тиснить...Орфографический словарь русского языка
  15. тесниться—тесниться теснюсь теснимся теснишься теснитесь теснится теснятся теснясь теснился теснилась теснилось теснились теснись теснитесь теснящийся теснящаяся теснящееся теснящи...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  16. тесниться—Орфографическая запись слова тесниться Ударение в слове тесниться Деление слова на слоги перенос слова тесниться Фонетическая транскрипция слова тесниться [тизница] Хара...Полный фонетический разбор слов
  17. тесниться—тесниться нюсь нится к тесныйem...Русский орфографический словарь
  18. тесниться—Несов. . dolumaq txanmaq ymaq sxlamaq . birbirini sxmaq birbirini itlmk . dan. soxulmaq zn soxmaq . mc. basmaq dolmaq....Русско-азербайджанский словарь
  19. тесниться—тесниться . толпитьсяi crowd be herded небольшими группамиi cluster толкать друг другаi jostle one another . ютиться жатьсяi be squeezed сидеть тесноi sit close . о мысля...Русско-английский словарь
  20. тесниться—V...Русско-армянский словарь
  21. тесниться—Несовер. цснуцца цскацца топцца стаяць тулцца вокруг теснился народ навокал цснуся топся народ по берегам теснились громады дворцов и башен па берагах цесна стаял гмах ...Русско-белорусский словарь
  22. тесниться—несовер. цснуццацскаццаi топццаi стаяць i цесна стаяцьi тулццавокруг теснился народ навокал цснуся топся народпо берегам теснились громады дворцов и башен па берагах це...Русско-белорусский словарь II
  23. тесниться—напр в толпе szorongni толпиться tolongni...Русско-венгерский словарь
  24. тесниться—тесни [ ]...Русско-ивритский словарь
  25. тесниться—ыысу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  26. тесниться—несов. . толпиться топуроо тесниться у входа эшиктин алдына чогулуп топуроо тесниться к выходу чыга бериште топуроо . ютиться тыгылышып кысылышып туруу мис. тар йд . пере...Русско-киргизский словарь
  27. тесниться—толпитьсяem [] j [zi yq] yngjу входа теснилось несколько человек разг. с трудом пробираться кудалибоem jтесниться к выходу...Русско-китайский словарь
  28. тесниться—spiesties blvties drzmties...Русско-латышский словарь
  29. тесниться—grstis dasi dosi...Русско-литовский словарь
  30. тесниться—толпиться sich drngen стоять сидеть в тесноте eng gedrngt stehen sitzen vi....Русско-немецкий словарь
  31. тесниться—тесниться. толпиться . ютиться или ....Русско-новогреческий словарь
  32. тесниться—. cisn si. toczy siblockquote. ciska siblockquote. gnie si gniedzi siblockquote. kbi siblockquote. cienia si zwiera siblockquote...Русско-польский словарь
  33. тесниться—apertarse comprimirse aglomerarse толпитьсяem apinharse ютитьсяem viver apertado numa casa num quarto...Русско-португальский словарь
  34. тесниться—Теснитьсяbandamana shonana songana songamana umanaтот кто теснится msonga wa...Русско-суахили словарь
  35. тесниться—.елешеп кысылышып тору тылкышу у дверей теснился народ ишек янында халык елешеп тора иде .кысан урында кысынкылыкта тору яш...Русско-татарский словарь
  36. тесниться—makat se tlait se tsnit se tsnat se...Русско-чешский словарь
  37. тесниться—.strong end koomale tmbama.strong kokku tmbuma koomale tmbuma ruumi tegema trgima tunglema tuklema...Русско-эстонский словарь
  38. теснить(ся)—тесниться теснюсь теснишься теснится кem тесный...Русское словесное ударение
  39. тесниться—тесниться см. стараться толпиться...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  40. тесниться—теснитьсяСм. стараться толпиться....Словарь синонимов II
  41. тесниться—тесниться См. стараться толпиться. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. тесниться преследоваться притеснятьс...Словарь синонимов II
  42. тесниться—тесниться преследоваться притесняться стоять стесняться коблиться кучиться утесняться табуниться толочиться ютиться располагаться оттесняться оттискиваться кучковаться от...Словарь синонимов
  43. тесниться—h теснитьсяbig глаг.несов.i наст.ед.л. не досказал всего того что теснится здесь в этой грудиСтуд. . которое теснится Из их груди вливает ту любовьС....Словарь языка Грибоедова
  44. тесниться—тесниться глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я теснюсьstrong ты теснишьсяstrong ононаоно теснитсяstrong мы теснимсяstrong вы теснитесьstrong они теснятсяstrong...Толковый словарь Дмитриева
  45. тесниться—ТЕСНИТЬСЯ нюсь нйшься несов. . и л. ед. не употр. Стоятьрасполагаться тесно близко друг к другу. Народ теснится у входа. . и л. не употр. перен. О мыслях чувствах смен...Толковый словарь Ожегова
  46. тесниться—ТЕСНИТЬСЯ теснюсь теснишься несов. . Находиться на тесном близком расстоянии друг от друга стоять тесной толпой. Безмолвно раболепный двор вкруг хана грозного теснился. П...Толковый словарь русского языка II
  47. тесниться—тесниться тесниться нюсь нишься несов. л. и л. ед. ч. не употр. Стоять располагаться тесно близко друг к другу. Народ теснится у входа. л. и л. не употр. перен. О мыс...Толковый словарь русского языка II
  48. тесниться—ТЕСНИТЬСЯ нюсь нйшься несовершенный вид . и л. ед. не употр. Стоять располагаться тесно близко друг к другу. Народ теснится у входа. . и л. не употр. перен. О мыслях ...Толковый словарь русского языка
  49. тесниться—Ударение в слове теснитьсяУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове тесниться...Ударение и правописание
  50. тесниться—Czasownik тесниться cisn si gniedzi si...Универсальный русско-польский словарь
  51. тесниться—тесниться теснюсь теснимся теснишься теснитесь теснится теснятся теснясь теснился теснилась теснилось теснились теснись теснитесь теснящийся теснящаяся теснящееся теснящи...Формы слова