Русско-турецкий словарь

РЕЗКИЙ

1)keskin

ре́зкий хо́лод — keskin soğuk

ре́зкий ве́тер — şiddetli rüzgar

2)keskin, çiğ, sert

ре́зкий свет — çiğ / keskin ışık

ре́зкий за́пах — keskin koku

ре́зкие тона́ —жив.sert tonlar

3)(отчетливый)sert

ре́зкие черты́ лица́ — yüzün sert çizgileri, sert yüz çizgileri

4)(порывистый - о движениях)keskin

ре́зкий жест — keskin bir el hareketi

5)(внезапный, значительный)ani

ре́зкое повыше́ние цен — fiyatların ani / birden fırlaması

6)sert, ters, dürüşt, kırıcı

ре́зкий отве́т — sert / ters / çiğ bir cevap

ре́зкая кри́тика — sert eleştiri

па́рень стал ре́зким и агресси́вным — oğlan kırıcı ve saldırgan oldu

он (всегда́) был ре́зок с на́ми — bize dürüşt davranırdı

7)sert

находи́ться в ре́зком противоре́чиис чем-л.bir şeyleşiddetle çelişmek

столкну́ться с ре́зко́й оппози́цией — sert muhalefetle karşılaşmak

заявле́ние вы́звало о́чень ре́зкую реа́кцию — demeç çok sert tepkilere yol açtı

••

ре́зкая и гру́бая игра́ нападе́ния —спорт.forvetlerin kırıcı oynamaları


Синонимы:
актуальный, броский, бурный, визгливый, внезапный, вызывающий, грубоватый, грубый, густой, дерзкий, драстичный, едкий, жесткий, заковыристый, значительный, зычный, колючий, крикливый, крутой, металлический, меткий, мужиковатый, невежливый, нелицеприятный, нелюбезный, неотесанный, несдержанный, нетесаный, неучтивый, острый, отрывистый, отчетистый, отчетливый, петушиный, пикантный, порывистый, пронзительный, прямой, рваный, режущий, резко очерченный, резковатый, резок, рельефный, решительный, сардонический, сильный, соленый, стремительный, стремный, угловатый, хамоватый, хамский, хлесткий, хорошо видимый, четкий, энергичный, явный, явственный, ядовитый, язвительно-злой, яркий, ясно видимый, ясный


  1. резкийпрерывныйstrong изменениеstrong ampLTampGT постепенныйstrong резкость импульсное изменение. резкий изменение.поворот событий. перелом. рывок глубокое изменение не...Идеографический словарь русского языка
  2. резкийприл. сильный forte penetrante о голосе звуках acuto часто о боли резкий холод freddo tagliente резкий ветер vento tagliente резкая боль dolore vivo acuto lancinant...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. резкийрезкий . сильный heftig stark резкий толчок heftiger harter] Sto Ruck] . острый scharf schroff отрывистый резкий тон schroffer barscher] Ton резкие черты лица scharfe ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. резкийсильныйem heftig stark резкий толчок heftiger harter Sto Ruck острыйem scharf schroff отрывистый резкий тон schroffer barscher Tonрезкие черты лица scharfe mark...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. резкийрезкийbrskСинонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жесткий заковыристый значительный зычный кол...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. резкийjar raucous...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  7. резкийприл. vivo penetrante agudo fuerte сильныйem bronco о звукахзкий веuтер viento violentoзкий хоuлод fro intenso fuerteзкая боль dolor vivo agudoзкий свет luz fuerte de...Большой русско-испанский словарь
  8. резкийприлаг.Краткая формаem резок...Большой русско-украинский словарь
  9. резкийострый пронизывающийem vif perant fort сильныйem резкий ветер vent violent внезапныйem brusque резкое изменение температуры changement m brusque de temprature неприят...Большой русско-французский словарь
  10. резкийострый пронизывающийem vif perant fort сильный резкий ветер vent violent внезапныйem brusque резкое изменение температуры changement m brusque de temprature неприятно д...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. резкийРезкий abruptus subitus distinctus acer odor tibia sonitus acerrimus acerbus frigus acidus sonus acutus argutus odor gravis percussibilis odor animosus ventus vehemens ve...Латинский словарь
  12. резкийая ое зок зка зко резчеДействующий проявляющийся с большой силой остротой.Прямо навстречу бьет резкий холодный ветер.em Чехов Горе. Резкий холод бил и рвал лицо.em М. Гор...Малый академический словарь
  13. резкийкорень РЕЗК окончание ИЙ Основа слова РЕЗКВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой РЕЗК ИЙ Слово Резкий содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  14. резкийНачальная форма Резкий второй родительный или второй предложный падежи качественное прилагательное неодушевленное одушевленное сравнительная степень...Морфологический разбор прилагательных
  15. резкийткр айын...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  16. резкийрезкий прил. а Действующий проявляющийся с большой силой остротой. б Быстрый стремительный о движениях. перен. Внезапный и очень значительный. Слишком яркий чересчур с...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. резкийВ фонетике отличительная черта характеризующая производимый посредством выпускания воздуха со значительным напряжением например s z ch....Оксфордский толковый словарь по психологии
  18. резкийВ фонетике отличительная черта характеризующая производимый посредством выпускания воздуха со значительным напряжением например s z ch....Оксфордский толковый словарь по психологии
  19. резкийрезкий резкий кр. ф. резок резка резко резки...Орфографический словарь
  20. резкийкр.ф. резок резка резко резки резче Синонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жесткий заковырист...Орфографический словарь русского языка
  21. резкийnet de limage...Политехнический русско-французский словарь
  22. резкийрезкий резкая резкое резкие резкого резкой резкого резких резкому резкой резкому резким резкий резкую резкое резкие резкого резкую резкое резких резким резкой резкою резк...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  23. резкийОрфографическая запись слова резкий Ударение в слове резкий Деление слова на слоги перенос слова резкий Фонетическая транскрипция слова резкий [рэск] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  24. резкийрезкий кратк. форма резок резка резко резкиСинонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жесткий зак...Русский орфографический словарь
  25. резкийПрил. . mxtlif mnalarda kskin . ox kcl iddtli ox brk tnd . mc. birdn v gcl ox резкое падение температуры temperaturun birdn v ox aa dmsi . aydn . srt qaba kobud резкий от...Русско-азербайджанский словарь
  26. резкийsharp...Русско-английский аэрокосмический словарь
  27. резкийabrupt sharp...Русско-английский машиностроительный словарь
  28. резкийThe wood has been subjected to pronouncedstrong orem drasticstrong orem dramaticstrong orem abruptstrong orem sharpstrong humidity changes. The steep strongrise in the c...Русско-английский научно-технический словарь
  29. резкийприл.sharp harsh о цвете запахеem vehement...Русско-английский психологический словарь
  30. резкийрезкий в разн. знач.i sharp harsh о письме дипломатической ноте и т. п.i sharp stronglyworded резкий ветер keen biting cutting wind резкие слова sharp words резкий ха...Русско-английский словарь
  31. резкийрезкий . sharp резкий ветер sharpbiting wind . неприятно действующий на органы чувств резкий голос harsh voice резкий свет harshbright light резкий запах pungent smell ...Русско-английский словарь II
  32. резкийрезкий об изменениях sharp radical dramaticСинонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жесткий зак...Русско-английский словарь биологических терминов
  33. резкийsharp...Русско-английский словарь по авиации
  34. резкийabrupt...Русско-английский словарь по нефти и газу
  35. резкийfine rough sharp snap...Русско-английский словарь по электронике
  36. резкийscathing...Русско-английский словарь политической терминологии
  37. резкийabrupt...Русско-английский строительный словарь
  38. резкийabrupt acute harsh keen rank sharp violent резкий гетеропереход резкий маневррезкий переход в сечении abrupt change in crosssection актуальный броский бурный визгливый в...Русско-английский технический словарь
  39. резкийsharp...Русско-английский химический словарь
  40. резкийabrupt acute drastic keen sharp smart steep sudden vehement...Русско-английский экономический словарь
  41. резкийA...Русско-армянский словарь
  42. резкийРэзк резкий ветер рэзк вецер резкая боль рэзк боль резкий тон рэзк тон резкая критика рэзкая крытыка рэзк прарэзлвы...Русско-белорусский словарь
  43. резкийв разн. знач.i рэзкрезкий ветер рэзк вецеррезкая боль рэзк больрезкий тон рэзк тонрезкая критика рэзкая крытыкаi рэзкi прарэзлвы...Русско-белорусский словарь II
  44. резкийрэuзкi...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  45. резкийрэзкi...Русско-белорусский физико-математический словарь
  46. резкийРяuзък п...Русско-болгарский словарь
  47. резкийкритика les манеры nyers о боли ветре heves свет звуки bnt о ветре морозе боли и т. п.em heves les metsz перен hirtelen heves о красках цветах и т. п.em rikt о критик...Русско-венгерский словарь
  48. резкийрезкий острый пронизывающий сильный внезапный о запахе о свете цвете...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  49. резкийСинонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жесткий заковыристый значительный зычный колючий крикл...Русско-ивритский словарь
  50. резкийafilado agudo penetrante busco violento...Русско-испанский автотранспортный словарь
  51. резкийstridulo...Русско-итальянский медицинский словарь
  52. резкийоб изображенииem incisivo netto об ударе толчкеem brusco o звукеem acuto внезапныйem repentino...Русско-итальянский политехнический словарь
  53. резкийbrusco improvviso...Русско-итальянский экономический словарь
  54. резкийая ое. кпек ызыры атты резкий ветер кпек жел резкий холод атты суы. крт кенет резкий изменение температуры температураны кенет згеру. слишком яркий о свете кз аратпайтын ...Русско-казахский словарь
  55. резкийауырт ткр...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  56. резкийрезкий ая ое . острый пронизывающий катуу чыдагыс резкий ветер катуу шамал резкий холод катуу суук чыдагыс суук ызгаар резкая боль чыдагыс оору катуу оору . внезапный чук...Русско-киргизский словарь
  57. резкий[] jli[de] lnlide cgde [] qingli[de] jinrudeрезкий холод резкий ветер резкая боль резкая критика резкое осуждение внезапный и значительныйem [] jj[de] [] mngn[de...Русско-китайский словарь
  58. резкийkeskin qatt kl iddetliрезкий ветер keskin yel порывистый evik keskin qaba sert keskinрезкий ответ qaba cevap...Русско-крымскотатарский словарь
  59. резкийкескин къатты кучьлю шиддетли резкий ветер кескин ель порывистый чевик кескин къаба серт кескин резкий ответ къаба джевап...Русско-крымскотатарский словарь II
  60. резкийgriezgs skarbs svelos skaudrs ass krass spj strauj ass spilgts skaudrs spalgs griezgs ass spilgts ass dzedrs skarbs strups ass kontrastains...Русско-латышский словарь
  61. резкийaius нпр. лицо смех aius grietas smarkus...Русско-литовский словарь
  62. резкийХурц гашуун эхн хортой жтой...Русско-монгольский словарь
  63. резкийscharf...Русско-немецкий политехнический словарь
  64. резкийинтенсивный scharf heftig неприятно действующий schneidend schrill о звуке grell о цвете грубый schroff barsch внезапный pltzlich значительный kra резкое противоречие...Русско-немецкий словарь
  65. резкийgrell scharf...Русско-немецкий словарь по искусству
  66. резкийо вкусе derb stechend...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  67. резкийHeftig...Русско-нидерландский словарь
  68. резкийрезкийприл . острый пронизывающий сильный ветер холод или . внезапный значительный ое повышение температуры . неприятно действующий запах голо...Русско-новогреческий словарь
  69. резкийabrupt bardus bitende bitram br morsk ublid skarp skjrende актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жест...Русско-норвежский словарь
  70. резкий...Русско-персидский словарь
  71. резкий. przenikliwy. nagy ostry gwatownyblockquote. racy jaskrawyblockquote. wyrazistyblockquote. surowyblockquote...Русско-польский словарь
  72. резкийпрлcortante острыйem agudo сильныйem forte estridulo внезапныйem brusco violento грубый дерзкийem spero rspido brusco отчетливыйem ntido bem marcado актуальный броский бу...Русско-португальский словарь
  73. резкийРезкий ветерem embamba kali голосem embamba kali о болиem shadidi kali человекem msukumizi waбыть резким saliti...Русско-суахили словарь
  74. резкийрезкий сахт тундтез тунду тез баланд...Русско-таджикский словарь
  75. резкийая ое кискен р. ветер кискен ачы ил р. движение кискен киск хркт р. падение температуры температураны кискен кинт тше р. свет кискен яктылык р. звук кискен ачы тавыш р. ч...Русско-татарский словарь
  76. резкийizgirin keskin...Русско-узбекский словарь Михайлина
  77. резкийтехн. рзкий Синонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жесткий заковыристый значительный зычный к...Русско-украинский политехнический словарь
  78. резкийkova purevaреuзкий веuтер pureva tuuliзкая боль kova kipu vkev tervзкий заuпах voimakas haju jyrkk killinenзкие противореuчия jyrkt ristiriidat jyrkk[sanainen] kirpe[...Русско-финский словарь
  79. резкийacerbe...Русско-французский словарь по химии
  80. резкийbryskn bitk drsn markantn neotesan nhl npadn ostr pronikav prudk pkr rychl taskav vehementn sen ezav...Русско-чешский словарь
  81. резкийприл. резко нареч. син. сильный вйчкн вайла хыта резкий ветер вйчкн сил. син. внезапный сасартк трук ха врт погода резко изменилась анталк трук улшнч. син. чткий умл курм...Русско-чувашский словарь
  82. резкийbar_sk.strong barskbrysk.strong bryskbur_dus.strong burdusjel.strong gll med gll rstпронзительным голосом en gll visslingрезкий свист...Русско-шведский словарь
  83. резкийSkarp amper akut barsk tvr...Русско-шведский словарь II
  84. резкий.strong jrsk.strong lbilikav lbitungiv terav...Русско-эстонский словарь
  85. резкийрезкий резок резка резко резки сравн.em ст.em резчеСинонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драстичный едкий жес...Русское словесное ударение
  86. резкийРезкий острый колкий хлесткий едкий ядовитый язвительный сатирический ехидный забористый заковыристый обидный оскорбительный грубый потрясающий. Он выражался о них едко в...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  87. резкийstrong излишне резкий необыкновенно резкий необычайно резкийstrong резкий ветер резкий всплеск резкий диссонанс резкий контраст резкий отпор резкий перелом резкий перепад...Словарь русской идиоматики
  88. резкийрезкийОстрый колкий хлесткий едкий ядовитый язвительный сатирический ехидный забористый заковыристый обидный оскорбительный грубый потрясающий.Он выражался о них едко в с...Словарь синонимов II
  89. резкийрезкий Острый колкий хлесткий едкий ядовитый язвительный сатирический ехидный забористый заковыристый обидный оскорбительный грубый потрясающий. Он выражался о них едко в...Словарь синонимов II
  90. резкийрезкий острый колкий хлесткий едкий ядовитый язвительный сатирический ехидный забористый заковыристый обидный оскорбительный обидный грубый потрясающий сардонический шпил...Словарь синонимов
  91. резкийAC и AD прu см. _Приложение IIрезокрезкарезкорезки иem резкирезчеСинонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзкий драсти...Словарь ударений русского языка
  92. резкийh резкийbig прил.i ед.муж.им. Да! грозный взгляд и резкий тон И этих в васГоУ . ед.муж.вин.неод. только образом исчезнут предрассудки полагавшие резкий рубеж между нами ...Словарь языка Грибоедова
  93. резкийрезкий прил.em употр. очень часто Морфология резокstrong резкаstrong и резкаstrong резкоstrong резкиstrong резчеstrong нар. резко . Резкимstrong называют ветер холод есл...Толковый словарь Дмитриева
  94. резкийРЕЗКИЙ ая ое зок зка зко зки изкй резче. . Проявляющийсяс большой силой остротой. Р. ветер. Р. холод. . Внезапный и оченьзначительный. Р. спад. Резкое похолодание. Резкая...Толковый словарь Ожегова
  95. резкийРЕЗКИЙ чувствовалась резкая неприятная сырость. Чехов. . перен. Внезапный и очень значительный. Резкое повышение цен. Резкое изменение погоды. Резкий переход от жары к хо...Толковый словарь русского языка II
  96. резкийрезкий резкий ая ое зок зка зко зки и зки резче. Проявляющийся с большой силой остротой. Р. ветер. Р. холод. Внезапный и очень значительный. Р. спад. Резкое похолодание. ...Толковый словарь русского языка II
  97. резкийРЕЗКИЙ ая ое зок зка зко зки изкй резче. . Проявляющийся с большой силой остротой. Резкий ветер. Резкий холод. . Внезапный и очень значительный. Резкий спад. Резкое похол...Толковый словарь русского языка
  98. резкийУдарение в слове резкийУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове резкий...Ударение и правописание
  99. резкийPrzymiotnik резкий ostry gwatowny...Универсальный русско-польский словарь
  100. резкийрезкий резкая резкое резкие резкого резкой резкого резких резкому резкой резкому резким резкий резкую резкое резкие резкого резкую резкое резких резким резкой резкою резк...Формы слова
  101. резкийРей Резкий Рез Криз Кий Зер Ерик Рик Крез...Электронный словарь анаграмм русского языка
  102. резкийРезкийstrong. Искон. Суф. производное от резать см. Ср. горькийi липкийi пылкийi и др....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  103. резкийрезко нареч. укр. рiзкий резкий острый. Из рзъкъ от резать. Ср. также резвый....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  104. резкийИскон. Суф. производное от резатьem. Ср. горькийem липкийem пылкийem и др.Синонимы актуальный броский бурный визгливый внезапный вызывающий грубоватый грубый густой дерзк...Этимологический словарь русского языка
  105. резкийрезкий резкийрезко нареч. укр. рiзкий резкий острый. Из рзъкъ от резать. Ср. также резвый....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)