Русско-турецкий словарь

ПРЕСЛЕДОВАТЬ

1)(гнаться)kovalamak, takip etmek
2)(неотступно следовать за кем-л.)birinin izine basmak
3)(подвергать гонениям)kovuşturmak, takip etmek
4)(стремиться к чему-л.)gütmek, gözetmek

пресле́довать ограни́ченную цель — sınırlı bir amaç gütmek

пресле́довать со́бственные интере́сы — kendi çıkarlarını göz etmek


  1. преследовать—См. следствиеВ. В. Виноградов.История слов...История слов
  2. преследовать—ПРЕСЛЕДОВАТЬ В глаголе преследоватьem резко выступают два обособленных ряда значений и фразеологических связей. Один ряд значений идет от основного значения неотступно сл...История слов
  3. преследовать—несов. В perseguitare vt inseguire v stare addosso a qd incalzare vt dare la caccia a qd преследовать когол. по пятам tallonare qd stare alle calcagna di qd Т перен. д...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. преследовать—преследоватьfahnden...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. преследовать—гнаться за кемлибоem verfolgen vt nachstellen vi коголибо D юр. verfolgen vt преследовать в уголовном порядке strafrechtlich ahnden vt о мысли и т.п.em verfolgen vt ke...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. преследовать—преследовать . гнаться за кемл. verfolgen vt nachstellen vi когол. D . юр. verfolgen vt преследовать в уголовном порядке strafrechtlich ahnden vt . о мысли и т. п. verfol...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. преследовать—зверя chase course pursue run...Большой русско-английский словарь биологических терминов
  8. преследовать—несов.em вин. п. perseguir непр.em vtem acosar vtem неотступноem abacorar vtem Ц. Ам.довать звеuря correr perseguir a un animal притеснятьem acosar vt мучить о мысли ид...Большой русско-испанский словарь
  9. преследовать—гнатьсяem poursuivre vt pourchasser vt мор. donner la chasse преследовать зверя poursuivre donner la chasse une bte притеснятьem poursuivre vt perscuter vt подвергать...Большой русско-французский словарь
  10. преследовать—гнатьсяem poursuivre vt pourchasser vt мор. donner la chasse преследовать зверя poursuivre donner la chasse une bte притеснятьem poursuivre vt perscuter vt подвергать ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. преследовать—Преследовать sectari insectari aquila insectatur alias aves agere cervos aprum agere stimulis exagitare sequi persequi consequi prosequi exsequi aliquem ferro premere vex...Латинский словарь
  12. преследовать—дую дуешь несов. перех.em Гнаться за кемл. стремясь настичь захватить.Преследовать зверя.em Он увидал художника преследующего Катюшу но она живо перебирая упругими молод...Малый академический словарь
  13. преследовать—корень ПРЕСЛЕДОВА окончание ТЬ Основа слова ПРЕСЛЕДОВАВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ПРЕСЛЕДОВА ТЬ Слово Преследовать содержит следу...Морфемный разбор слова по составу
  14. преследовать—Начальная форма Преследовать действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  15. преследовать—Начальная форма Преследовать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  16. преследовать—преследовать несов. перех. Гнаться за кемл. чемл. стремясь настичь поймать захватить. а перен. Подвергать гонениям притеснять угнетать когол. б Надоедать докучать комул...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. преследовать—преследовать преследовать дую дует...Орфографический словарь
  18. преследовать—Iu преследую дуешь дуют...Орфографический словарь русского языка
  19. преследовать—Орфографическая запись слова преследовать Ударение в слове преследовать Деление слова на слоги перенос слова преследовать Фонетическая транскрипция слова преследовать [б...Полный фонетический разбор слов
  20. преследовать—что кого гнаться по следам пускаться в погоню стараться достигнуть изв. цели гнатися женуся и гнати гонитися ганяти ся вганяти ся за чим за ким о к.л. цели ещ переслдува...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. преследовать—Меня преследует мысль.hДумка гадка не да мен спокою муля мен доляга мен.Преследовать кого неотступно.hПросвтку не давати кому.Преследовать корыстные цели.hМати на мет сво...Російсько-український словник сталих виразів
  22. преследовать—преследовать дую дует...Русский орфографический словарь
  23. преследовать—agtervolg eo persekuti...Русский-африкаанс словарь
  24. преследовать—Несов. . tqib etmk . izlmk gdmk dalna dmk . mc. incitmk ziyyt vermk sxdrmaq gzmxdya salmaq преследовать по суду mhkmy vermk clb etmk....Русско-азербайджанский словарь
  25. преследовать—chase...Русско-английский политехнический словарь
  26. преследовать—гл. гнаться за кемл.em pursue о навязчивой идее и т. п.em obsess haunt...Русско-английский психологический словарь
  27. преследовать—преследовать вн.i. гнаться заi pursue d.i chase d.i be after d.i перен.i мучитьi haunt d.i преследовать неприятеля pursue the enemy эта мысль преследует меня this thoug...Русско-английский словарь
  28. преследовать—преследовать несов. вн. . гнаться pursue smb. smth. chase smb. smth. . подвергать гонениям persecute smb. hound smb. . мучить haunt smb. obsess smb. eго преследует...Русско-английский словарь II
  29. преследовать—v....Русско-английский словарь математических терминов
  30. преследовать—pursue chase Мы преследуем цель определить. We pursue a goal to determine. strong...Русско-английский словарь научного общения
  31. преследовать—drive hunt smbem persecute судебным порядкомem prosecute pursue victimize...Русско-английский словарь политической терминологии
  32. преследовать—chase pursue...Русско-английский технический словарь
  33. преследовать—persecute цель pursue...Русско-английский экономический словарь
  34. преследовать—гл.гнаться за кемлem chase pursue напасть на следem to be on the track ofem follow the trail ofem за политические и др. убежденияem to persecute subject to persecution to...Русско-английский юридический словарь
  35. преследовать—V...Русско-армянский словарь
  36. преследовать—Несовер. праследаваць пераследаваць гнацца гнаць прыгнятаць уцскаць преследовать врага по пятам праследаваць пераследаваць гнаць ворага па пятах реакция преследовала пер...Русско-белорусский словарь
  37. преследовать—несовер. праследаваць пераследавацьi гнацца гнацьi прыгнятаць уцскацьпреследовать врага по пятам праследаваць пераследаваць гнаць ворага па пятахреакция преследовала пер...Русско-белорусский словарь II
  38. преследовать—ldzni гнать zni интерес цель kvetni vt ldzni zni перен чемem gytrni vmivelem добиваться о цели и т. п.em kvetni...Русско-венгерский словарь
  39. преследовать—преследовать гнаться...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  40. преследовать—пресле [ ]...Русско-ивритский словарь
  41. преследовать—perseguir tramitar causa en perjuicio de alguien...Русско-испанский юридический словарь
  42. преследовать—inseguire...Русско-итальянский автомобильный словарь
  43. преследовать—perseguire...Русско-итальянский экономический словарь
  44. преследовать—inseguire perseguire...Русско-итальянский юридический словарь
  45. преследовать—несов.когочто гнаться уу зне тсу преследовать врага жауды уу преследовать зверя аны зне тсу. перен. когочто донимать мучить дкелету титытату бден азаптау.когочто притесня...Русско-казахский словарь
  46. преследовать—уалау уупреследовать по пятам кшелеп уу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  47. преследовать—несов. . когочто гнаться артынан тш кубалоо изине тш преследовать волка карышкырдын изине тшп кубалоо . когочто подвергать гонениям притеснять куугунтуктоо кысуу эз . ког...Русско-киргизский словарь
  48. преследовать—несов. гнатьсяem zhuj zhubпреследовать неприятеля преследовать зверя подвергать гонениямem phi донимать чемлибоem ndi о мысли чувстве и т. п.em . sh.ninnin b wng ....Русско-китайский словарь
  49. преследовать—Taqip etmek quvalamaq гнаться izine arqasna tmekпреследовать врага dumann quvalamaq...Русско-крымскотатарский словарь
  50. преследовать—такъип этмек къуваламакъ гнаться изине аркъасына тюшмек преследовать врага душманны къуваламакъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. преследовать—vajt dzt pdas dzties paka vajt apspiest nedot mieru vajt uzmkties mkties virs skriet paka uzmkties...Русско-латышский словарь
  52. преследовать—siekti ia persekioti ja jo...Русско-литовский словарь
  53. преследовать—. панемс мельге ловить . кирдемс мяльса аф тушендомс мяльста мучить не оставлять в покое . люпштамс аф кадомс ущемлять . книжн. аф рямс мяльста стремиться к чемулибо...Русско-мокшанский словарь
  54. преследовать—Хавчих шахах мрдх хоргоох залхаах...Русско-монгольский словарь
  55. преследовать—verfolgen vt....Русско-немецкий словарь
  56. преследовать—verfolgen...Русско-немецкий юридический словарь
  57. преследовать—Achtervolgen...Русско-нидерландский словарь
  58. преследовать—преследоватьнесов . зверя врага по пятам . подвергать гонениям . о законе в судебном порядке . донимать о мыслях и т. п. эта мысль ует меня . стр...Русско-новогреческий словарь
  59. преследовать—....Русско-персидский словарь
  60. преследовать—. przeladowa ciga. tropiblockquote. odprowadza spojrzeniemblockquote. zmierza dy mie na celu na wzgldzieblockquote...Русско-польский словарь
  61. преследовать—нсвperseguir vtu по пятамem ir no encalo травитьem acossar vtu не оставлять в покоеem perseguir vtu дониматьem importunar vtu мучитьem atormentar vtu досаждатьem assediar...Русско-португальский словарь
  62. преследовать—Преследовать гнатьсяem andama bimbirisha fuata saka vizia winda fukuzaпреследовать друг друга zungushanaтот кто преследует msakaji waпреследовать цель интерес lengea p...Русско-суахили словарь
  63. преследовать—преследовать таъиб кардан дунболгагир кардан...Русско-таджикский словарь
  64. преследовать—.эзрл куа кил .йдт его преследуют кошмары аны яман саташулар йдт .эзрлекл .кзд тоту кзт п. личные интересы з интересларыны кзт п. по суду юр.суд аша хкем ит...Русско-татарский словарь
  65. преследовать—imperfem ajaa takaa kuvem vainota ahdistaa...Русско-финский словарь
  66. преследовать—perscuter...Русско-французский медицинский словарь
  67. преследовать—dolhat honit kamenovat pokraovat potrat pronsledovat sledovat sthat trpit trznit ikanovat...Русско-чешский словарь
  68. преследовать—прич. страд наст дуемый деепр. дуя глаг.несов. когочто. син. гнаться хавала хуса пыр йр йрле собаки преследуют волка йытсем кашкра хвала. син. угнетать притеснять хсрле х...Русско-чувашский словарь
  69. преследовать—frfljer.strong frfljer en frfljd folkgruppпреследуемая этническая группа народностьtrakaserar.strong trakasserar...Русско-шведский словарь
  70. преследовать—Frflja jaga hetsa...Русско-шведский словарь II
  71. преследовать—.strong jlitama.strong jrgima kannul kima silmas pidama taga ajama taga kiusama taotlema...Русско-эстонский словарь
  72. преследовать—Преследовать гнать гнесть теснить притеснять прижимать сживать кого со свету не давать покоя угнетать гнаться за чем желать. Ср. Доконать Теснить и Желать. См. догонять л...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  73. преследовать—всячески преследовать неутомимо преследовать...Словарь русской идиоматики
  74. преследовать—преследоватьГнать гнесть теснить притеснять прижимать сживать кого со свету не давать покоя угнетать гнаться за чем желать.Ср. . См. догонять ловить мучить стараться .зло...Словарь синонимов II
  75. преследовать—преследовать Гнать гнесть теснить притеснять прижимать сживать кого со свету не давать покоя угнетать гнаться за чем желать. Ср. . См. догонять ловить мучить стараться . ...Словарь синонимов II
  76. преследовать—преследовать гнать гнесть теснить притеснять прижимать сживать кого со свету не давать покоя угнетать гнаться за чем желать доконать догонять ловить мучить стараться трав...Словарь синонимов
  77. преследовать—когочто и чем. .strong когочто гнаться за кемл. неотступно следовать за кемл. стремиться к чемул. добиваться осуществления чегол. Преследовать врага. Преследовать зверя. ...Словарь управления
  78. преследовать—h преследоватьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Судьба меня преследует.Студ. . от трактата трех держав и преследует собственно свои завоевательные виды.Пс. наст.мн.л. Пускай п...Словарь языка Грибоедова
  79. преследовать—меня преследует неудача страх страсть навязчивая мысль человек....Сонник Странника
  80. преследовать—преследовать глаг.em нсв.em употр. сравн. часто Морфология я преследуюstrong ты преследуешьstrong ононаоно преследуетstrong мы преследуемstrong вы преследуетеstrong они п...Толковый словарь Дмитриева
  81. преследовать—ПРЕСЛЕДОВАТЬ что кого настигать следом гнаться по следам пускаться в погоню стараться догнать и поймать или достигать известной цели. кого гнать ненавидеть гнести тесни...Толковый словарь живого великорусского языка
  82. преследовать—ПРЕСЛЕДОВАТЬ дую дуешь анный несов. . когочто. Следоватьгнаться за кемн. с целью поимки уничтожения. П. врага. П. зверя. .перен. кого что. Неотступно следовать за кемн. П...Толковый словарь Ожегова
  83. преследовать—ПРЕСЛЕДОВАТЬ преследую преследуешь несов. книжн. . когочто. Гнаться за кемн. с целью схватить или нанести какойн. вред. Преследовать неприятеля. Преследовать врага по пят...Толковый словарь русского языка II
  84. преследовать—преследовать преследовать дую дуешь анный несов. кого что. Следовать гнаться за кемн. с целью поимки уничтожения. П. врага. П. зверя. перен. кого что. Неотступно следоват...Толковый словарь русского языка II
  85. преследовать—ПРЕСЛЕДОВАТЬ дую дуешь анный несовершенный вид . когочто. Следовать гнаться за кемнибудь с целью поимки уничтожения. Преследовать врага. Преследовать зверя. . перен. кого...Толковый словарь русского языка
  86. преследовать—Ударение в слове преследоватьУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове преследовать...Ударение и правописание
  87. преследовать—Czasownik преследовать przeladowa tropi goni...Универсальный русско-польский словарь