Русско-турецкий словарь

ГЛЯДЕТЬ В ОБА

gözünü dört açmak

  1. глядеть в оба—СМОТРЕТЬ ГЛЯДЕТЬ В ОБА collu [VPu subju human usu.u infinu with надо нужно etcu or imper] .strong глядеть в оба за кемчем. Alsostrong СЛЕДИТЬ В ОБА collu СМОТРЕТЬ ampLTГ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. глядеть в оба—...Русско-китайский словарь
  3. глядеть в оба—abrir bem os olhos...Русско-португальский словарь
  4. глядеть в оба—глядеть в оба см. внимательный...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  5. глядеть в оба—глядеть в обаСм. внимательный....Словарь синонимов II
  6. глядеть в оба—глядеть в оба См. внимательный. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. глядеть в оба внимательный Словарь русс...Словарь синонимов II
  7. глядеть в оба—глядеть в оба внимательный...Словарь синонимов
  8. глядеть в оба—Глядть смотрть въ обаstrong въ оба глаза обоими глазами внимательно не звать! Ср.em Замужъ выходи въ оба глядиem. Ср.em Нонче братъ всякаго народу довольно. Гляди въ оба...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)