Русско-шведский словарь

БЫТЬ ИЛИ НЕ БЫТЬ



1.att vara eller inte vara


  1. быть или не быть?—Экспрес. О колебаниях в решении важного вопроса. Наши нынешние критики в первую очередь озабочены тем писатели они или не писатели. На уровне быть или не быть озабочены. ...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. быть или не быть—бути чи не бути жити чи не жити....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. быть или не быть—bt i nebt...Русско-чешский словарь
  4. быть или не быть—бути чи не бути жити чи не жити...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)