Русско-шведский словарь II

ВБИТЬ В ГОЛОВУ

Inpränta

  1. вбить в голову—ВБИВАТЬ В ГОЛОВУstrong комуem. ВБИТЬ В ГОЛОВУstrong комуem. Разг. Экспрес. .strong Часто повторяя одно и то же заставлять запомнить усвоить. В это утро особенно ревностно...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. вбить в голову—разг. неодобр. ficcare ficcarsi in testa этому неучу ничего в голову не вобьешь a questo ignorante non si riesce a far capire niente вбил себе в голову что он талантлив...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. вбить в голову—ВБИВАТЬВБИТЬ ampLTВКОЛАЧИВАТЬВКОЛОТИТЬ ВДАЛБЛИВАТЬВДОЛБИТЬ ВТЕМЯшиватьвтемяшить subsume!ampGT В ГОЛОВУ collu ampLTВ БАШКУ substanduampGT комуem чтоem [VPu subju human] .s...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. вбить в голову—вбить в голову уверить нашептать вбить в башку объяснить убедить вдолбить втемяшить доказать Словарь русских синонимов. ....Словарь синонимов II
  5. вбить в голову—вбить в голову уверить нашептать вбить в башку объяснить убедить вдолбить втемяшить доказать...Словарь синонимов
  6. вбить в голову—Вбить вдолбить въ головуstrong комунибудь иноск.em заставить думать понять пручить. Ср.em Что мать въ голову вобьетъem того и отецъ не выбьетъ о вляни матери на дитя....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  7. вбить в голову—кто что [кому чьюВнушать заставлять усвоить запомнить.Имеется в виду что лицо группа лиц Хem упорно частым повторением сказанного убеждает другое лицо другую группу лиц Y...Фразеологический словарь русского языка