Русско-португальский словарь

ШУТЯ

нрч
(в шутку)por brincadeira, por graça;(в насмешку)por caçoada;(очень легко)brincando; com facilidade
••
- не шутя

Синонимы:
без труда, без усилий, в насмешку, в шутку, забавы ради, запросто, играючи, легко, нарочно, не всерьез, несерьезно, по-нарочному, потехи ради, просто, с легкостью, с понтом, свободно, смеха ради, смехом, шутейно, шутки ради, шутливо


Антонимы:
всерьёз, серьёзно


  1. шутянар. в шутку per scherzo celia scherzosamente не шутя разг. sul serio per davvero он сказал это шутя lha detto перен. легко facilmente con irrisoria facilita senza s...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. шутяне шутяСинонимы без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерьез несерьезно понарочному потехи ради просто с легкостью с понт...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. шутядеепр.em отem шутить нареч.em в шуткуem en broma de burlas por juego нареч.em без усилий легкоem fcilmente sin esfuerzoто моuжно сдеuлать шутяu eso es coser y cantarне ш...Большой русско-испанский словарь
  4. шутяen plaisantant en riant en badinant очень легкоem sans effort en jouant en moins de rien в одно мгновеньеem не шутя pour de bon sans rire sans plaisanterie без шутокem...Большой русско-французский словарь
  5. шутяen plaisantant en riant en badinant очень легкоem sans effort en jouant en moins de rien в одно мгновенье не шутя pour de bon sans rire sans plaisanterie без шуток без ...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  6. шутяШутя per ludum...Латинский словарь
  7. шутя.strong деепр. отem шутить. .strong нареч.em В шутку ради шутки смеха забавы.Его шутя называли Александром II.em Л. Толстой Посмертные записки старца Федора Кузмича. Я шу...Малый академический словарь
  8. шутякорень ШУТ окончание Я Основа слова ШУТВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ШУТ Я Слово Шутя содержит следующие морфемы или части пристав...Морфемный разбор слова по составу
  9. шутяшутя нареч. Не всерьез в шутку. перен. Без труда без какихл. усилий легко....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  10. шутяшутя шутя...Орфографический словарь
  11. шутянареч. без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерьез несерьезно понарочному потехи ради просто с легкостью с понтом свобод...Орфографический словарь русского языка
  12. шутяшутя...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  13. шутяОрфографическая запись слова шутя Ударение в слове шутя Деление слова на слоги перенос слова шутя Фонетическая транскрипция слова шутя [шта] Характеристика всех звуков ш...Полный фонетический разбор слов
  14. шутяшутяСинонимы без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерьез несерьезно понарочному потехи ради просто с легкостью с понтом ...Русский орфографический словарь
  15. шутяшутя . дееприч. см. iшутить . нареч. iin jest for fun jokingly facetiously не шутя seriously in earnest . нареч. iочень легкоi easily это можно сделать шутя you could d...Русско-английский словарь
  16. шутяшутя . ради шутки jokingly facetiously . легко easily не шутя in all seriousness шутя отделаться get off ligtly....Русско-английский словарь II
  17. шутяЖартуючы жартам не шутя не жартуючы не на жарты...Русско-белорусский словарь
  18. шутянареч.i жартуючы жартамне шутя не жартуючы не на жарты...Русско-белорусский словарь II
  19. шутяшутя Синонимы без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерьез несерьезно понарочному потехи ради просто с легкостью с понто...Русско-ивритский словарь
  20. шутянареч. опоай иналмайа ойнап шутя отделаться опоай тылу он шутя прошел это расстояние ол бл ек араны ойнап жрп ттне шутя тпт шындап он не шутя рассердился ол шынымен ашула...Русско-казахский словарь
  21. шутянареч. оой эле ойноп эле шутя отделаться оной эле кутулуп кет он шутя прошл это расстояние ал бул аралыкты ойноп эле басып кетти не шутя чындап он не шутя рассердился ал ...Русско-киргизский словарь
  22. шутяради шуткиem ki wnxiode легкоem hn rngy qngyde hob filde не шутя без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерьез несерье...Русско-китайский словарь
  23. шутяjokodams jokojot k pa jokam k smiedamies pa jokam...Русско-латышский словарь
  24. шутяв шутку scherzend zum Scherz без усилий spielend leicht....Русско-немецкий словарь
  25. шутяшутянареч . не . очень легко это можно сделать ....Русско-новогреческий словарь
  26. шутя...Русско-персидский словарь
  27. шутя. lekko bez wysiku piewajco. artem artobliwie dla artublockquote...Русско-польский словарь
  28. шутяшутя бо осон осон...Русско-таджикский словарь
  29. шутянар.уйнап кына э т итми он ш. поднял тяжлый чемодан ул авыр чемоданны э т итми ктрде .шаяртып не сердись я это сказал ш. ачуланма мин аны шаяртып йттем не ш. чынчынлап...Русско-татарский словарь
  30. шутяkolayca aka olsun diyeakadan легкоem kolaycack шутки радиem aka olsun diye akadan Синонимы без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко н...Русско-турецкий словарь
  31. шутяhrav z legrace ertem...Русско-чешский словарь
  32. шутя.strong kergelt.strong mngeldes nagu nalja naljaprast naljatades naljatamisi naljaviluks...Русско-эстонский словарь
  33. шутявсерьзсерьзноСинонимы без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерьез несерьезно понарочному потехи ради просто с легкостью ...Словарь антонимов
  34. шутяшутя см. шутка не шутя...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  35. шутяшутяСм. шуткане шутя....Словарь синонимов II
  36. шутяшутя См. шутка не шутя. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. шутя в шутку шутливо шутка потехи ради без труд...Словарь синонимов II
  37. шутяшутя в шутку шутливо шутка потехи ради без труда смехом играючи с понтом смеха ради шутки ради легко в насмешку шутейно свободно несерьезно с легкостью без усилий просто ...Словарь синонимов
  38. шутяh шутяbig нареч.i Я боюся не шутя.ПН . это писано как будто бы шутяПН . И точно не шутя в когото влюбленаПН . изволил рассердиться что я ему шутя правду сказал и вышло п...Словарь языка Грибоедова
  39. шутяШУТЯ без труда. В таком разговоре ты не отделаешься от меня шутя. Чернышевский. Не шутя серьезно очень. Петр Иванович застал ее не шутя больной. Гончаров....Толковый словарь русского языка II
  40. шутяУдарение в слове шутяУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове шутя...Ударение и правописание
  41. шутяPrzyswek шутя artem lekko piewajco...Универсальный русско-польский словарь
  42. шутяшутя Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы без труда без усилий в насмешку в шутку забавы ради запросто играючи легко нарочно не всерье...Формы слова
  43. шутяШутя Шут Туш Шуя...Электронный словарь анаграмм русского языка