ХОТЬ УМРИ
ввдн слnem que morra
Синонимы:
беспременно, во что бы то ни стало, всенепременно, железно, жив не буду, зуб даю, как пить дать, кровь из зубов, кровь из носу, наверняка, непременно, обязательно, хоть лопни, хоть тресни, чего бы то ни стоило, что бы там ни было
- хоть умри—Разг. Экспрес. Несмотря ни на что обязательно. [Лидияem] Если же все носят такое платье так я хоть умри а надевайem А. Островский. Бешеные деньги.Синонимы беспременно во ...Фразеологический словарь русского литературного языка
- хоть умри—ХОТЬ УМРИ ampLTУМИРАЙampGT collu [хоть VPimper subordu clause these forms only] s.o.u will or must accomplish sth.u without fail whatever the cost even if it kills me ...Большой русско-английский фразеологический словарь
- хоть умри—Хоць ты луньХоць радзХоць з калена выламХоць ты з пальца выламХоць ялака а цялся...Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
- хоть умри—Хоць ты лунь Хоць радз Хоць з калена вылам Хоць ты з пальца вылам Хоць ялака а цялся...Русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов
- хоть умри—Синонимы беспременно во что бы то ни стало всенепременно железно жив не буду зуб даю как пить дать кровь из зубов кровь из носу наверняка непременно обязательно хоть лопн...Русско-китайский словарь
- хоть умри—хоть умри обязательно непременно хоть тресни беспременно как пить дать жив не буду кровь из зубов кровь из носу хоть лопни во что бы то ни стало чего бы то ни стоило что ...Словарь синонимов II
- хоть умри—хоть умри обязательно непременно хоть тресни беспременно как пить дать жив не буду кровь из зубов кровь из носу хоть лопни во что бы то ни стало чего бы то ни стоило что ...Словарь синонимов
- хоть умри—хоч умри помри помирай...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)