Русско-португальский словарь

СБИТЬСЯ С ТОЛКУ

perder o tino (a cabeça); perder as estribeirasfam; ficar desorientado (perplexo); perder o tino

  1. сбиться с толку—СБИВАТЬСЯ С ТОЛКУ. СБИТЬСЯ С ТОЛКУ.strong Разг. .strong Приходить в замешательство запутываться.strong То же что Сбиваться с панталыку во м знач....Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. сбиться с толку—СБИВАТЬСЯСБИТЬСЯ С ТОЛКУ collu [VPu subju human more often pfvu] finding o.s.u in a difficult confusing situation to become anxiously perplexed lose ones ability to see...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. сбиться с толку—...Русско-китайский словарь