Русско-португальский словарь

ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ

lobo em pele de cordeiro; lobo com pele de cordeiro

Синонимы:
иезуит, лицемер, притворщик, фарисей, ханжа


  1. волк в овечьей шкуре—Волк в овечьей шкуре Из Библии. В Евангелии от Матфея гл. ст. сказано Берегитесь лжепророков которые приходят к вам в овечьей одежде а внутри суть волки хищные.Иносказа...Словарь крылатых слов и выражений
  2. волк в овечьей шкуре—ВОЛК В ОВЕЧЬЕЙ ШКУРЕ collu disapprovu [NPu usu.u subjcomplu with copula nomu or instrumu subju human fixed WOu] a person who has evil intentions but covers them up appe...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. волк в овечьей шкуре—Разг. Неодобр.em О лицемере прячущем под маской добродетели свои злые намерения. БТС ШЗФ . emgt Восходит к Евангелию. ФСРЯ Ф ДП БМС .em Синонимы иезуит лицемер пр...Большой словарь русских поговорок
  4. волк в овечьей шкуре—перен.em разг.em вовк в овечй шкур....Російсько-український словник сталих словосполучень
  5. волк в овечьей шкуре—волк в овечьей шку иезуит лицемер притворщик фарисей ханжа...Русско-ивритский словарь
  6. волк в овечьей шкуре—Синонимы иезуит лицемер притворщик фарисей ханжа...Русско-китайский словарь
  7. волк в овечьей шкуре—волк в овечьей шкуре см. кроткий лицемер...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  8. волк в овечьей шкуре—волк в овечьей шкуреСм. кроткий лицемер....Словарь синонимов II
  9. волк в овечьей шкуре—волк в овечьей шкуре См. кроткий лицемер. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. волк в овечьей шкуре сущ. кол...Словарь синонимов II
  10. волк в овечьей шкуре—вовк в овечй шкур дивиться лисицею а дума вовком...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  11. волк в овечьей шкуре—крыл. сл. Выражение возникло из Евангелия Берегитесь лжепророков которые приходят к вам в овечьей одежде а внутри суть волки хищные Матф. . Употребляется как характерист...Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
  12. волк в овечьей шкуре—ктоЗлой свирепый человек притворяющийся кротким и безобидным опасный лицемер.Имеется в виду что лицо Хem скрывает свои истинные цели собственную жестокость под маской мяг...Фразеологический словарь русского языка