Русско-португальский словарь

ВОГНАТЬ В КРАСКУ

fazer corar

  1. вогнать в краску—ВГОНЯТЬ В КРАСКУstrong когоem. ВОГНАТЬ В КРАСКУstrong когоem. Прост. Экспрес. Поступая неожиданно для коголибо или неучтиво заставлять краснеть смущать. [Шеинem] Встретил...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. вогнать в краску—ВГОНЯТЬВОГНАТЬ ampLTВВОДИТЬВВЕСТИampGT В КРАСКУ когоem [VPu subju human or abstru] to cause s.o.u to flush with embarrassment X вогнал Yа в краску X made Y blush X made ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. вогнать в краску—...Русско-китайский словарь
  4. вогнать в краску—заставить стыдиться опозорить довести до слз....Словарь молодёжного слэнга
  5. вогнать в краску—вогнать в краску смутить переконфузить смешать воззвать к совести усовестить заставить покраснеть привести в замешательство привести в смущение обескуражить устыдить заст...Словарь синонимов II
  6. вогнать в краску—вогнать в краску смутить переконфузить смешать воззвать к совести усовестить заставить покраснеть привести в замешательство привести в смущение обескуражить устыдить заст...Словарь синонимов
  7. вогнать в краску—вгонятьвогнать в краскуstrongПриводя в смущение заставлять покраснеть. С сущ. со знач. лица или отвлеч. предмета юноша отец вопрос похвала вгоняет в краску кого девушку п...Учебный фразеологический словарь