Русско-португальский словарь

БЫ

чстцпрвформами
condicional;оборотамисconjuntivo

  1. бы—Будто буде бы. Не подлежит сомнению что [.] развитие модальных союзов в истории русского языка стало протекать особенно напряженно в связи с разрушением стародавней славя...История слов
  2. бы—част. сослагательное значение а значение предположительной возможности перев. при помощи cond periodo ipotetico я поехал бы если бы было время ci andrei se avessi tempo...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. бы—частица при выражении пожеланияem переводится формами Konj. Kond. я бы охотно поехал за город ich wrde gern ins Grne fahrenдождя бы! wenn es doch regnen wrde!побольше б...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. бы—бы частица . при выражении пожелания переводится формами Konj. и Kond. я бы охотно поехал за город ich wrde gern ins Grne fahren дождя бы! wenn es doch regnen wrde! побол...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. бы—частица употребляется для образования сослагательного наклонения со значением предположительной возможности действия переводится формами condicionalя пришл бы вас навести...Большой русско-испанский словарь
  6. бы—частица...Большой русско-украинский словарь
  7. бы—частица в главном предложении с придаточным условнымem перев. формами cond соответствующего гл. если бы я был свободен я пришл бы вас навестить si jtais libre je viendr...Большой русско-французский словарь
  8. бы—частица в главном предложении с придаточным условнымem перев. формами cond соответствующего гл. если бы я был свободен я пришел бы вас навестить si jtais libre je viendr...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. бы—фонетические варианты би бу б пи пы пу п . частица вопр. барбы есть ли есть кетсемби деймин я уж подумываю не уйти ли мне атпы лошадь итпи собака келдиби он пришл колубу ...Киргизско-русский словарь
  10. бы:—Быut utinam si если бы земля не давала никаких растений то людям равно как и скоту надлежало бы умереть с голоду тогда не было бы льну для тканья полотен шерсти бумаги ше...Латинский словарь
  11. бы—корень БЫ нулевое окончаниеОснова слова БЫВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой БЫ Слово Бы содержит следующие морфемы или части приставка ...Морфемный разбор слова по составу
  12. бы—бы частица а также разг. б Употр. при образовании сослагательного наклонения в сочетании с глаголами в форме прошедшего времени. Употр. при обозначении предположительно...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  13. бы—бы бы и б частица пишется раздельно с предшествующим словом но в словах чтобы чтоб дабы кабы слитно...Орфографический словарь
  14. бы—бы и б частица пишется раздельно с предшествующим словом хорошо бы пора б если б что быem. Ср.u союзы чтобы кабы дабыem слово якобemы...Орфографический словарь русского языка
  15. бы—Орфографическая запись слова бы Ударение в слове бы Деление слова на слоги перенос слова бы Фонетическая транскрипция слова бы [бы] Характеристика всех звуков б [б] сог...Полный фонетический разбор слов
  16. бы—и б частицасоюз для выражения условия предполагаемой возможности желания би б после предыдущей гласной. [Колиб вона знала любов мою щиру вона не кидалаб мене любилаб коха...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  17. бы—бы и б частица пишется раздельно с предшествующим словом но в словах чтобы чтобem дабы кабы слитно...Русский орфографический словарь
  18. бы—бы б частица употребляется для образования сослагательного наклоненияiона писала бы ему часто если бы не была так занята she would write to him often if she were not so ...Русско-английский словарь
  19. бы—бы после слов оканчивающихся на гласный тж. б. . при выражении желания он хотел бы вас повидать he would like to see you я был бы рад его видеть I should be glad to se...Русско-английский словарь II
  20. бы—particleindicating subjunctive or conditional кто бы ни whoever что бы ни whatever когда бы ни whenever как бы ни no matter how as if чем бы ни no matter by what...Русско-английский словарь математических терминов
  21. бы—Бы б пошл бы пайшо бы пошла бы пайшла б...Русско-белорусский словарь
  22. бы—частицаi быi бпошл бы пайшо быпошла бы пайшла б...Русско-белорусский словарь II
  23. бы—быstrong я бы охотно посетил.с удовоuлствие бих посети я бы хотел Вы бы приселида бяuхте се если бы я знал это я бы пришелко знаuех товаu щях да до...Русско-болгарский словарь
  24. бы—а nane nn б volna я прочитал бы elolvasnmelolvastam volnaкто бы ни brki akrkiгде бы то ни было legyen az brhol isо ком бы то ни было brkirl is...Русско-венгерский словарь
  25. бы—бы я бы охотно посетил. . . я бы хотел. . если бы я знал...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  26. бы—частица ткен ша етстгмен шартты рай жадайын блдред если бы не дождь мы бы уехали жауын болмаса бз жрп кететн едк б сам сем са се саыз сез са се етт алдын ала ескерту я ат...Русско-казахский словарь
  27. бы—бы б частица эле са боло да я бы пошл да дело есть мен барар элем бирок жумушум бар было бы желание а дело найдтся иштеймин десе иш табылат ты бы отдохнул немного сен бир...Русско-киргизский словарь
  28. бы—частица при выражении желанияem zhnxing dnyunмне бы хотелось поговорить с тобой только бы чего не вышло при предположении или вежливом указанииem zuho ciho ynggiв...Русско-китайский словарь
  29. бы—Eger olsa edi olmasa edi sankiесли бы он был здоров то пришл бы eger hasta olmasa o kelir ediвам бы отдохнуть немного biraz raatlansazвы бы присели otursaz...Русско-крымскотатарский словарь
  30. бы—эгер олса эди олмаса эди санки если бы он был здоров то пришл бы эгер хаста олмаса о келир эди вам бы отдохнуть немного бираз раатлансанъызчы вы бы присели отурсанъызчы...Русско-крымскотатарский словарь II
  31. бы—частица ба...Русско-мокшанский словарь
  32. бы—непереводимая частица выражается сослагат. наклонением для буд. вр. Konj Imperfekt и Konditionalis I для прош. вр. Konj Plusquamperfekt с предшествующим или последующим ...Русско-немецкий словарь
  33. бы—быб частица для образования со. слагательного наклонения . выражщ предположительную возможность . желание просьбу . он еде. лал бы если бы мог я бы охотно почитал...Русско-новогреческий словарь
  34. бы—. by. moeblockquote...Русско-польский словарь
  35. бы—varsaymsal cmleleribelirsiz zamirleridilekleri ve nazik nerileri belirtir в условных оборотах будь у меня время я бы тоже поехал vaktim olsayd ben de giderdimвидел бы ...Русско-турецкий словарь
  36. бы—partikem я бы охотно посетил я бы хотел...Русско-финский словарь
  37. бы—by by stice...Русско-чешский словарь
  38. бы—частица употр. с глаг.прош. вр. или в неопр. ф. выражает возможность действия пожелание опасение купил бы если захотел камал пулсан туянттм ты бы отдохнул немного канасч ...Русско-чувашский словарь
  39. бы—mnde.strong mnde...Русско-шведский словарь
  40. бы—buбу...Русско-эрзянский словарь
  41. бы—бы б частица пишется раздельно с предшествующим словом хорошо бы пора бы если бы что бы но в союзах чтобы кабы дабы и в слове якобыслитно...Слитно или раздельно? Орфографический словарь-справочник
  42. бы—бы б частицаu пишется раздельно с предшествующим словом хорошо б пора бы если бы что бы но в союзuах чтобы кабы дабы и в слове якобы слитно...Слитно. Раздельно. Через дефис. Словарь-справочник
  43. бы—бы см. желание...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  44. бы—стихi. прост.i б частица.iI.В составе глаголов сослагательного наклонения а также с инф. некоторыми предикативными нареч. и частицами употр. для образования синтаксически...Словарь русского языка XVIII в
  45. бы—быСм. желание....Словарь синонимов II
  46. бы—бы См. желание. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ....Словарь синонимов II
  47. бы—h быbig част.i Ну что бы ставни им отнятьГоУ . Для Софьи слишком было б рано.ГоУ . И будь не я коптел бы ты в Твери.ГоУ . Дай волю вам оно бы и заселоГоУ . Желал бы зятя...Словарь языка Грибоедова
  48. бы—h Бы форма л. ед. ч. от глаг. быти образующая сослаг. накл. . emи рече Игорь къ дружинfont своеи Брате и дружино! луце жъ бы emпотяту быти неже полонену быти. em. Вели...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  49. бы—Быstrong форма л. ед. ч. от глаг. быти образующая сослаг. накл. . и рече Игорь къ дружин своеи Брате и дружино! луце жъ бы потяту быти неже полонену быти. . Великыи кн...Слово о полку Игореве - словарь-справочник
  50. бы—БЫ или б союз частица состоящая в связи с глаголом и выражающая желание условие или следствие. Когда б он пришел. Было бы пиво будут и гости. Не тебе бы говорить да не мн...Толковый словарь живого великорусского языка
  51. бы—БЫ частица. . С глаголами прошедшего времени образует сослагательноенаклонение в знач. предположительной возможности. Поехал бы если быбыло время вежливопредупредительн...Толковый словарь Ожегова
  52. бы—БЫ частица. . При форме прош. вр. образует сослагательное наклонение в знач. предположительной возможности действия он бы пришел или он пришел бы если бы был здоров было...Толковый словарь русского языка II
  53. бы—бы бы частица. С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в знач. предположительной возможности. Поехал если ло время вежливопредупредительного...Толковый словарь русского языка II
  54. бы—БЫ частица. . С глаголами прошедшего времени образует сослагательное наклонение в значение предположительной возможности. Поехал бы если бы было время вежливопредупреди...Толковый словарь русского языка
  55. бы—Ударение в слове быУдарение падает на букву ы...Ударение и правописание
  56. бы—Partykua бы by bym bym...Универсальный русско-польский словарь
  57. бы—б част. сослагательного накл. из др.русск. ст.слав. аор. и л. ед. ч. Отсюда первонач. л. ед. ч. быхъ. От быть ср. др.инд. abhut лит. buvo лат. fuit греч. стал др.ирл....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  58. бы—Древнерусское слово возникшее из формы го лица единственного числа глагола быти....Этимологический словарь Крылова
  59. бы—бы б част. сослагательного накл. из др.русск. ст.слав. аор. и л. ед. ч. Отсюда первонач. л. ед. ч. быхъ. От быть ср. др.инд. abht лит. buvo лат. fuit греч. стал др.и...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)