Русско-португальский словарь

БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ

tenha a bondade (a gentileza), faça a fineza

Синонимы:
будьте добры, будьте настолько добры, будьте настолько любезны, будьте так добры, будьте так любезны, не в службу, а в дружбу, не откажите, не откажите в любезности, не сочтите за труд, пожалуйста, прошу, прошу вас, прошу покорнейше, прошу покорно, сделайте милость, сделайте одолжение


  1. будьте любезны—БУДЬ ДОБР БУДЬТЕ ДОБРЫ or ДОБРЫ БУДЬ ЛЮБЕЗЕН БУДЬТЕ ЛЮБЕЗНЫ [formula phrase these forms only fixed WOu] .strong used to express a polite request be obliging and do what ...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. будьте любезны—см.em будь добр.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. будьте любезны—Синонимы будьте добры будьте настолько добры будьте настолько любезны будьте так добры будьте так любезны не в службу а в дружбу не откажите не откажите в любезности не с...Русско-китайский словарь
  4. будьте любезны—seien Sie so liebenswrdig gut....Русско-немецкий словарь
  5. будьте любезны—будьте любезны нареч колво синонимов будьте добры будьте настолько добры будьте настолько любезны будьте так добры будьте так любезны не в службу а в дружбу ...Словарь синонимов II
  6. будьте любезны—будьampLTтеampGT любезензна зныstrongРазг. Только в указ. ф. Пожалуйста форма вежливого обращения с просьбой. БудьampLTтеampGT добра ы в знач. Будь любезен скажи напиши...Учебный фразеологический словарь