Русско-польский словарь

ТЯЖКИЙ

1. ciężki;

2. ponury;

  1. тяжкий—Слово Т. используется в Синод. пер. Библии как правило для обозначения тяжелого физич. труда Исх а также когда речь идет о непомерных тяготах податях дани личных затрудн...Библейская энциклопедия Брокгауза
  2. тяжкий—прил. см. тяжелый во все тяжкие изо всех сил darci dentro di buzzo buono пуститься во все тяжкие correre la cavallina Итальянорусский словарь. Синонимы бедстве...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. тяжкий—тяжкий schwer mhsam mhevoll ernst серьзный qualvoll мучительный тяжкая вина schwere Schuld а пуститься во все тяжкие разг. ein lockeres Leben fhrenСинонимы бедственный б...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. тяжкий—schwer mhsam mhevoll ernst серьезныйem qualvoll мучительныйтяжкая вина schwere Schuldпуститься во все тяжкие разг. ein lockeres Leben fhren бедственный безнадежный веск...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. тяжкий—прил. pesado мучительныйem penoso atroz о страданиях серьзныйem graveжкая болеuзнь enfermedad graveжкое преступлеuние crimen delito graveться во все тяuжкие разг.em so...Большой русско-испанский словарь
  6. тяжкий—прилаг.Краткая формаem тяжек...Большой русско-украинский словарь
  7. тяжкий—lourd тяжкий труд dur labeur m серьзныйem grave тяжкое преступление crime m grave мучительныйem pnible atroce о страданияхem тяжкое зрелище spectacle m pnible тяжкие...Большой русско-французский словарь
  8. тяжкий—Пуститься удариться во все тяжкие во вся тяжкая.strong Разг.em . С полной отдачей интенсивно начать делать чтол. . Неодобр.em Безудержно не зная предела предаваться каком...Большой словарь русских поговорок
  9. тяжкий—прикм. маem ступ. порвн. який ма велику вагу значний вагою. великий масивний. позбавлений легкост швидкост. здйснення якого потребу багато зусиль. який характеризуться тр...Большой украинско-русский словарь
  10. тяжкий—lourd тяжкий труд dur labeur m серьезныйem grave тяжкое преступление crime m grave мучительныйem pnible atroce о страданиях тяжкое зрелище spectacle m pnibleтяжкие сом...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  11. тяжкий—а е. Який ма велику вагу значний вагою важкий прот. легкий. Бльший вагою нж звичайно мають подбн предмети. В якому вдчуваться велика вага через масивнсть значн розмри т...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  12. тяжкий—тяжкий тяжка мактра мактра тяжкий фрар фрар тяжк грош грош...Лексикон львівський
  13. тяжкий—ая ое жек жка жко тягчайший .strong трад.поэт.em и книжн.em То же что тяжелый в и знач.Тяжкие оковы. Тяжкая ноша.em У могучего но тяжкого санинского жеребца прерывалос...Малый академический словарь
  14. тяжкий—корень ТЯЖ суффикс К окончание ИЙ Основа слова ТЯЖКВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТЯЖ К ИЙ Слово Тяжкий содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
  15. тяжкий—Начальная форма Тяжкий винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное превосходная степень...Морфологический разбор прилагательных
  16. тяжкий—тяжкий прил. устар. То же что тяжлый . разг. То же что тяжлый обычно с большей выразительностью....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. тяжкий—тяжкий тяжкий кр. ф. тяжек тяжка тяжко...Орфографический словарь
  18. тяжкий—кр.ф. тяжек тяжка тяжко тяжки тяжче Синонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катастрофический катор...Орфографический словарь русского языка
  19. тяжкий—тяжкий прикметник...Орфографічний словник української мови
  20. тяжкий—тяжкий тяжкая тяжкое тяжкие тяжкого тяжкой тяжкого тяжких тяжкому тяжкой тяжкому тяжким тяжкий тяжкую тяжкое тяжкие тяжкого тяжкую тяжкое тяжких тяжким тяжкой тяжкою тяжк...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  21. тяжкий—Орфографическая запись слова тяжкий Ударение в слове тяжкий Деление слова на слоги перенос слова тяжкий Фонетическая транскрипция слова тяжкий [ташк] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  22. тяжкий—Тяжкий ка ке...Правописний словник Голоскевича
  23. тяжкий—Во все тяжкие во вся тяжкая.hНа вс заставки....Російсько-український словник сталих виразів
  24. тяжкий—тяжкий кратк. форма тяжек тяжка тяжкоСинонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катастрофический като...Русский орфографический словарь
  25. тяжкий—Прил. ar во все тяжкие пуститься dan. pis ey adt etmk pis yola dmk....Русско-азербайджанский словарь
  26. тяжкий—тяжкий . heavy . серьзныйi grave terrible тяжкая болезнь dangerous illness тяжкий удар terrible blow тяжкое преступление grave heinous crime . мучительныйi distressin...Русско-английский словарь
  27. тяжкий—тяжкий heavy тяжкая доля hard lot тяжкая болезнь seriousdangerous illness тяжкое преступление graveserious offencecrime пуститься во все тяжкие plunge into dissipation....Русско-английский словарь II
  28. тяжкий—weighty...Русско-английский экономический словарь
  29. тяжкий—прил.тяжкое телесное повреждение тяжкое наказание тяжкое преступление бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабаль...Русско-английский юридический словарь
  30. тяжкий—Цяжк пуститься во все тяжкие разысцся ва сю разысцся на се застак...Русско-белорусский словарь
  31. тяжкий—в разн. знач.i цяжкпуститься во все тяжкие разысцся ва сю разысцся на се застак...Русско-белорусский словарь II
  32. тяжкий—slyos бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катастрофический каторжный лихой маетный массивный многопудов...Русско-венгерский словарь
  33. тяжкий—Синонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катастрофический каторжный лихой маетный массивный многопу...Русско-ивритский словарь
  34. тяжкий—por culpa grave...Русско-испанский юридический словарь
  35. тяжкий—ая ое ауыр кешрлмейтн тяжкое преступление кешрлмейтн ауыр ылмыс...Русско-казахский словарь
  36. тяжкий—тяжкий ая ое см. тяжлый ....Русско-киргизский словарь
  37. тяжкий—см. тяжлый тяжкое преступление пуститься во все тяжкие Синонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный к...Русско-китайский словарь
  38. тяжкий—grts smags...Русско-латышский словарь
  39. тяжкий—трудный schwer mhsam тяжкий труд schwere Arbeit мучительный qualvoll lstig peinlich тягостный....Русско-немецкий словарь
  40. тяжкий—напр. о преступлении schwer...Русско-немецкий юридический словарь
  41. тяжкий—Drukkend...Русско-нидерландский словарь
  42. тяжкий—тяжкий. трудный . серьезный . мучительный пуститься во все е разг ....Русско-новогреческий словарь
  43. тяжкий—pinsom sorgtung stri travalig trellsom tung бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катастрофический каторж...Русско-норвежский словарь
  44. тяжкий—...Русско-персидский словарь
  45. тяжкий—прлpesado серьезныйem grave srio мучительныйem penoso о страданияхem excruciante трудныйem difcil duro rduo пуститься во все тяжкие бедственный безнадежный веский геркуле...Русско-португальский словарь
  46. тяжкий—Тяжкийa bayaтяжкое преступление kesi ya jinai...Русско-суахили словарь
  47. тяжкий—ая ое авыр кыен читен т. доля авыр язмыш т. преступление авыр инаять во все тяжкие пуститься и яман эшлрг бару...Русско-татарский словарь
  48. тяжкий—ar тяжкая болезнь ar hastalkтяжкое преступление ar suтяжкий грех ar gnah бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой ...Русско-турецкий словарь
  49. тяжкий—chmurn obtn tiv tk...Русско-чешский словарь
  50. тяжкий—cempig.strong kmpig en kmpig tidтяжкие временаmarig.strong marig ett marigt beslutдавшееся с трудом решениеprvande.strong prvande en prvande omstllningнелгкая перестройка...Русско-шведский словарь
  51. тяжкий—.strong raske.strong rnk rnkraske rhuv...Русско-эстонский словарь
  52. тяжкий—тяжкий тяжек тяжка тяжко тяжки сравн. ст.em тяжчеСинонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катастроф...Русское словесное ударение
  53. тяжкий—легкийвеселыйпростойрадостныйбезбедныйсчастливыйлегкийвеселыйпростойбезбедныйсчастливыйрадостныйСинонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький г...Словарь антонимов
  54. тяжкий—Тяжкий тяжелый тягостный невыносимый мучительный томительный. Ср. Важный Неприятный и Трудный. См. важный мучительный трудный пуститься во все тяжкие...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  55. тяжкий—тяжкий гнет тяжкий грех тяжкий недуг тяжкий проступокСинонимы бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный катас...Словарь русской идиоматики
  56. тяжкий—тяжкийТяжелый тягостный невыносимый мучительный томительный.Ср. . См. важный мучительный трудный.пуститься во все тяжкие....Словарь синонимов II
  57. тяжкий—тяжкий Тяжелый тягостный невыносимый мучительный томительный. Ср. . См. важный мучительный трудный. пуститься во все тяжкие. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу...Словарь синонимов II
  58. тяжкий—AC прu см. _Приложение IIтяжектяжкатяжкотяжкитяжчеЯ хотел бы любить облакаНа заре Но мне горек их дымТак неволя тогда мне тяжкТак я помню что был молодым.И. Ф. Аemнненски...Словарь ударений русского языка
  59. тяжкий—ТЯЖКИЙ ТЯЖКИХ ТЯЖКОВ ТЯЖОВТяжкий и тяжелый и злой. Э Но в словаре Даля так говриться о нечистом злом духе. Само же прилагательное тяжкий имеет значение тяжелый в но пере...Словарь фамилий
  60. тяжкий—прил. трудный тяжелый иногда лютый свирепый страшный. Деян. . бедственный безнадежный веский геркулесовский горестный горький грузный затруднительный злой кабальный...Словарь церковнославянского языка
  61. тяжкий—h тяжкийbig прил.i мн.твор. Горем скованы уста Руки тяжкими цепями.С....Словарь языка Грибоедова
  62. тяжкий—див.em важкий...Словник синонімів Вусика
  63. тяжкий—важкий не легкий о. стопудовий хто огрядний масивний опасистий ноги обважнлий працю виснажливий сутужний с. увередливий каторжний час трудний скрутний подих напружений ...Словник синонімів Караванського
  64. тяжкий—ВАГТНАstrong про жнку яка перебува в стан вагтност ВАЖКАstrong розм. ТЯЖКАstrong розм. ЧЕРЕВАТАstrong розм. У ВАЗstrong розм. У ТЯЖstrong У ТЯЖУstrong розм. У ПОВАЖНОМУ ...Словник синонімів української мови
  65. тяжки́й—ТЯЖКИЙ а е вищ. ст. тяжчий а е. . Який ма велику вагу значний вагою важкий протилежне легкий. Дуже тяжким видалось Харит те вдро з водою Коцюб. Кайдани тяжк на Самсон ...Словник української мови в 11 томах
  66. тяжкий—ТЯЖКИЙ а е вищ. ст. тяжчийstrong а е. Який ма велику вагу значний вагою важкий протилежне легкий.Дуже тяжким видалось Харит те вдро з водою М. КоцюбинськийКайдани тяжк на...Словник української мови у 20 томах
  67. тяжкий—прикм heavy тяжке суворе покарання heavy serious severe punishment тяжке тлесне ушкодження grave grievous bodily harm injury злочин grave serious crime...Сучасний українсько-англійський юридичний словник ( І. Борисенко, В. В. Саєнко, Н. М. Конончук, Т. І. Конончук)
  68. тяжкий—Тяжкий тяжелый бол. в перенос. знач. Тяжкое время ответственость. Грехи тяжки. Ох тяжко мне! Тяжкость ж. свойство качество по прилаг. Тяжкой сущ. м. дух и тяжкая ж. сила...Толковый словарь живого великорусского языка
  69. тяжкий—ТЯЖКИЙ ая. ое тяжек тяжка тяжко...Толковый словарь Ожегова
  70. тяжкий—ТЯЖКИЙ тяжкая тяжкое тяжек тяжка тяжко книжн. . То же что тяжелый в знач. поэт. Тяжкий млат дробя стекло кует булат. Пушкин. . То же что тяжелый во всех знач. кроме и...Толковый словарь русского языка II
  71. тяжкий—тяжкий тяжкий ая ое тяжек тяжка тяжко тягчайший. Очень тяжелый во и знач. Т. труд. Т. характер. Тяжкое тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжкое...Толковый словарь русского языка II
  72. тяжкий—ТЯЖКИЙ ая. ое тяжек тяжка тяжко тягчайший. Очень тяжлый во и значение. Г. труд. Тяжкий характер. Тяжкое тягчайшее преступление. Тяжкое зрелище. Тяжкие сомнения. Тяжко...Толковый словарь русского языка
  73. тяжкий—а е. Який ма велику вагу значний вагою важкий прот. легкий. Бльший вагою нж звичайно мають подбн предмети. В якому вдчуваться велика вага через масивнсть значн розмри...Толковый словарь украинского языка
  74. тяжкий—Ударение в слове тяжкийУдарение падает на букву яБезударные гласные в слове тяжкий...Ударение и правописание
  75. тяжкий—про злочин порушення enormous great grievous gross про злочин тощо serious severe...Украинско-английский юридический словарь
  76. тяжкий—тяжлый тяжкий...Украинско-русский политехнический словарь
  77. тяжкий—heavy weighty важкийem hard difficult burdensomeтяжке становище distressful situationтяжк часи hard difficult times серйознийem serious grave bad terribleтяжкий злочин ...Українсько-англійський словник
  78. тяжкий—цьврды...Українсько-білоруський словник II
  79. тяжкий—Цьврды...Українсько-білоруський словник II
  80. тяжкий—цьврды...Українсько-білоруський словник
  81. тяжкий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
  82. тяжкий—Tung svr hrd vanskelig...Українсько-датський словник
  83. тяжкий—Тяжке минуле Тяжк часи Тяжке враження...Українсько-китайський словник
  84. тяжкий—Tung tff hard vanskelig...Українсько-норвезький словник
  85. тяжкий—[fakyj]важке завдання cike zadanieважке життя cike ycie...Українсько-польський словник
  86. тяжкий—ciki тяжк роди ciki pord...Українсько-польський словник (Мар'ян Юрковський, Василь Назарук)
  87. тяжкий—тяжлый книжн. тяжкий обременительный огорчительный тягостный связанный с трудностями нелгкий трудный бедственный тяжке враження тяжлое [тягостное] впечатление тяжке мину...Українсько-російський словник
  88. тяжкий—Pnible lourd...Українсько-французький словник
  89. тяжкий—Svr hrd tung vansklig besvrlig...Українсько-шведський словник
  90. тяжкий—Przymiotnik тяжкий ciki przykry...Универсальный русско-польский словарь
  91. тяжкий—тяжкий тяжкая тяжкое тяжкие тяжкого тяжкой тяжкого тяжких тяжкому тяжкой тяжкому тяжким тяжкий тяжкую тяжкое тяжкие тяжкого тяжкую тяжкое тяжких тяжким тяжкой тяжкою тяжк...Формы слова
  92. тяжкий—запрягти запрягати в тяжке ярмо кого. Поневолити примусити працювати на себе. Трикляття королю полигачев дукв Що нас запрг облудою в ярмо П. Грабовський Дяк Горить душа ...Фразеологічний словник української мови
  93. тяжкий—Тик Кит Кий Икт Тяжкий Яик Тяж...Электронный словарь анаграмм русского языка