Русско-польский словарь

ИГРАТЬ

grać, bawić się;

  1. игратьобыкновенно это слово обозначает веселиться с музыкой пением и танцами как в Исх. в Цар. Иер. . В религиозном значении это слово употребляется в Цар Прит. . В чем с...Библейский энциклопедический словарь
  2. игратьнесов. giocare vi a дети играют в саду i bambini giocano nel giardno во что giocare vi a a qc играть в шахматы giocare a scacchi играть в футбол giocare a calcio игр...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. игратьspielen vi играть чемлибо с чемлибо mit etw. spielen во чтолибоem spielen vt вы играете в шахматы spielen Sie Schach на чемлибоem spielen vt играть на рояле Klavier sp...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. игратьиграть . spielen vi играть чемл. с чемл. mit. etw. spielen . во чтол. spielen vt вы играете в шахматы spielen Sie Schach . на чмл. spielen vt играть на рояле Klavier v...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. игратьиграть в бирюлькииграть в жмуркииграть в загадкииграть в кошкимышкииграть в молчанкииграть в молчанкуиграть в опасную игруиграть в пряткииграть в словаиграть в четыре рук...Большой русско-английский фразеологический словарь
  6. игратьнесов. jugar vtem viem тж. перен.ть в шаuхматы jugar al ajedrezть в футбоuл в теuннис jugar al ftbol al tenisть в каuрты jugar a las cartasть в лотереuю jugar a la lo...Большой русско-испанский словарь
  7. игратьглагол несоверш. вида что делатьДеепричастная формаem играя. забавляться развлекаться. во что на чем проводить время в какомн. занятии служащим для развлечения. когочто н...Большой русско-украинский словарь
  8. игратьjouer vt vi дети играют в саду les enfants jouent dans le jardin играть на скрипке на рояле и т.п.em jouer du violon du piano etc. играть в шахматы в карты и т.п.em jo...Большой русско-французский словарь
  9. игратьjouer vt vi дети играют в саду les enfants jouent dans le jardinиграть на скрипке на рояле и т.п.em jouer du violon du piano etc.играть в шахматы в карты и т.п.em joue...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. игратьИграть ludere aliqua re aliquid pila alea tesseris trocho talis aleam par impar magna pecunia in pecuniam ludis circensibus fabula luditur aleam ludere alea ludere cantar...Латинский словарь
  11. игратьаю аешь прич. наст.em играющий прич. страд. прош.em игранный ран а о деепр.em играя и разг.em играючи несов.em Забавляться резвиться развлекаться.Играть в куклы.em [Моца...Малый академический словарь
  12. игратькорень ИГР окончание АТЬ Основа слова ИГРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ИГР АТЬ Слово Играть содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  13. игратьНачальная форма Играть действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  14. игратьНачальная форма Играть винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  15. игратьиграть несов. перех. и неперех. а неперех. Резвясь забавляться развлекаться. б Проводить время в какомл. занятии доставляющем удовлетворение служащем развлечением одним ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  16. игратьиграть играть аю ает...Орфографический словарь
  17. игратьIu играю раешь рают...Орфографический словарь русского языка
  18. игратьиграть играю играем играешь играете играет играют играя играл играла играло играли играй играйте играющий играющая играющее играющие играющего играющей играющего играющих...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  19. игратьОрфографическая запись слова играть Ударение в слове играть Деление слова на слоги перенос слова играть Фонетическая транскрипция слова играть [грат] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  20. игратьво что грати гуляти в що и в чого тешиться гратися бавитися в що в детск. яз. гратоньки граватовьки гулятоньки гуляточки. [Гуляють у тсно баби Рудч. Гуляте в креймахи В д...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  21. игратьГлаза играют.hОч блищать сяють.Давай играть!hГраймо! граймося! гуляймо! нум[о] гратися! нумо гуляти!Играет как кот [с] мышью.hГраться як кт [з] мишею.Играть в жмурки.hГра...Російсько-український словник сталих виразів
  22. игратьиграть аю ает...Русский орфографический словарь
  23. игратьspeel eo ludi...Русский-африкаанс словарь
  24. игратьНесов. . mxtlif mnalarda oynamaq играть в футбол futbol oynamaq дети играют в саду uaqlar baada oynayrlar играть на сцене shnd oynamaq он хорошо играет роль старика o qoc...Русско-азербайджанский словарь
  25. игратьиграть сыгратьi. в разн. знач.i play об актре тж.i act perform играть во чтол. play at smth. играть роль play a part играть Гамлета Тартюфа play act Hamlet Tartuffe иг...Русско-английский словарь
  26. игратьиграть сыграть . тк. несов. забавляться play дети играют в саду children are playing in the garden . в вн. в какуюл. игру play smth. играть в шахматы play chess игра...Русско-английский словарь II
  27. игратьv.play играть роль play a part in play the a role...Русско-английский словарь математических терминов
  28. игратьсм. также роль play Кажется что огромную роль здесь играет. It seems that an important role is played by. strong...Русско-английский словарь научного общения
  29. игратьgame perform play...Русско-английский словарь по электронике
  30. игратьна биржеem gamble play...Русско-английский словарь политической терминологии
  31. игратьТем не играют от чего умирают Т...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  32. игратьgamble game perform play играть в кости играть на бирже играть роль...Русско-английский технический словарь
  33. игратьна бирже gamble...Русско-английский экономический словарь
  34. игратьгл. несов играть сов сыгратьto play играть на бирже играть на повышение играть на понижение играть нечестно играть честно...Русско-английский юридический словарь
  35. игратьV...Русско-армянский словарь
  36. игратьНесовер. гуляць дети играли в саду дзец гулял садзе играть в футбол гуляць у футбол играть в прятки гуляць у хованк играть в карты гуляць у карты граць играть вальс ...Русско-белорусский словарь
  37. игратьнесовер. гуляцьдети играли в саду дзец гулял садзеиграть в футбол гуляць у футболиграть в прятки гуляць у хованкиграть в карты гуляць у картыi грацьиграть вальс гра...Русско-белорусский словарь II
  38. игратьадыuгрываць играть главную роль играть значительную роль играть определяющую роль играть преимущественную роль играть решающую роль играть существенно различную роль...Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов
  39. игратьроль адыгрываць...Русско-белорусский физико-математический словарь
  40. игратьИграuя г...Русско-болгарский словарь
  41. игратьискриться pezsegni роль eljtszani jtszani ik несов. играть сов. сыграть jtszani eljtszani lejtszani на чмem vmilyenem hangszeren jtszani во чтоem vmilyenem jtkot j...Русско-венгерский словарь
  42. игратьиграть в разн. знач. в футбол на скрипке в спектакле...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  43. играть...Русско-ивритский словарь
  44. игратьнапр. на бирже jugar...Русско-испанский экономический словарь
  45. игратьнесов.во что ойнау играть в футбол футбол ойнау играть в прятки прям. перен. жасырынба ойнау играть головой спорт. баспен ойнау. когочто на чем муз. театр. исполнять ойна...Русско-казахский словарь
  46. игратьойнау перен.i шаылысу былу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  47. игратьнесов. . во что на чм ойноо играть в футбол футбол ойноо играть в прятки прям. и перен. жашымбак ойноо . когочто на чм муз. театр. ойноо аткаруу черт чалуу играть на сцен...Русско-киргизский словарь
  48. игратьсыграть тк. несов. забавлятьсяem wn wnshuдети играют в саду в какуюлибо игруem wn dиграть в мяч играть в футбол играть в карты на деньги исполнять музыкальное п...Русско-китайский словарь
  49. игратьв игру oynamaqиграть в шашки dama oynamaq на муз.em инструменте almaqиграть на аккордеоне akkordeon almaq исполнять роль oynamaq icra etmekиграть на сцене sanada oynam...Русско-крымскотатарский словарь
  50. игратьв игру ойнамакъ играть в шашки дама ойнамакъ на муз. инструменте чалмакъ играть на аккордеоне аккордеон чалмакъ исполнять роль ойнамакъ иджра этмек играть на сцене сана...Русско-крымскотатарский словарь II
  51. игратьsplt splt tlot splties rotaties rotties rott zalgot zvot dzirkstt laistties zaigot mirdzt dzirkstt...Русско-латышский словарь
  52. игратьpsti puia pt на трубе skambinti a o на муз. интрум. loti ia groti ja jo муз. grieti ia на скрипке aisti dia d...Русско-литовский словарь
  53. играть. налхкомс налхксемс . морамс музыкальнай инструментса . перен. пиндолдомс...Русско-мокшанский словарь
  54. игратьХангинуулах нижигнлэх...Русско-монгольский словарь
  55. игратьразвлекаться забавляться spielen vi с кемчемл. mit D играть в куклы с куклами mit Puppen spielen во что в какуюл. игру spielen vt играть в прятки в мяч в шахматы Verst...Русско-немецкий словарь
  56. игратьо вине moussieren...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  57. игратьSpelen...Русско-нидерландский словарь
  58. игратьигратьнесов в разн. знач. в футбол в шахматы в прятки на бильярде на скрипке на рояле с огнем своей жизнью солнце играет на поверхности воды ...Русско-новогреческий словарь
  59. игратьspelle...Русско-норвежский словарь
  60. играть...Русско-персидский словарь
  61. игратьнсвзабавляться резвитьсяem brincar viu folgar viu jogar viu на муз инструментеem tocar vtu театрu representar vtu desempenhar vtu um papel trabalhar viu выступатьem apres...Русско-португальский словарь
  62. игратьИграть забавлятьсяem cheza laabuиграть бдрами tukutisha играть в открытую cheza kashfaиграть в прятки cheza folitiиграть в теннис cheza tenesiиграть в футбол cheza g...Русско-суахили словарь
  63. игратьиграть боз кардан бозидан навохтан...Русско-таджикский словарь
  64. играть.уйнау дети играли в саду балалар бакчада уйнадылар и. в футбол футбол уйнау скрипач играл шуберта скрипач шубертны уйнады солнце играет на поверхности воды су стенд кояш...Русско-татарский словарь
  65. игратьoyun несов. сов. сыграть oynamak oynamak играть в футбол futbol oynamakсыграть конм шахм.u at oynatmakон десять раз играл в составе национальной сборной on defa mil...Русско-турецкий словарь
  66. игратьchalmoq oynamoq oynoklamoq...Русско-узбекский словарь Михайлина
  67. игратьimperfem ksem игра leikki pelataть в шаuхматы pelata qakkia soittaaзыка играuет musiikki soi nytell esitt osaa...Русско-финский словарь
  68. игратьhrt hrt na burze hrt si pskat na fltnu spekulovat zahrvat si inkovat...Русско-чешский словарь
  69. игратьприч. страд прош. игранный. во что выля вйпа йпан играть в футбол футболла выля дети играют в прятки ачасем пытанмалла выля. когочто и на чем выля кала играть на скрипке ...Русско-чувашский словарь
  70. игратьleker.strong leker leka i sandldanиграть в песочницеlirar.strong lirar lira fotbollиграть в футболspelar.strong spelar spela fiolиграть на скрипке spela i orkesterиграть ...Русско-шведский словарь
  71. игратьLeka spela...Русско-шведский словарь II
  72. играть.strong mngima.strong mnglema prlendama sdelema srama stendama...Русско-эстонский словарь
  73. игратьисполнять сценарий флэшмоба ....Словарь молодёжного слэнга
  74. игратьиграть см. забавляться шалить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  75. игратьИГРАuТЬstrong аuю аuешьstrong несов. с кем или играть в такие игрыstrong. Ирон.uИметь с кемл. дело связываться с кемл.Нет я с начальством не игра...Словарь русского арго
  76. игратьти аю аетem несов.i Играющий Игравший Играемый Игранный аный прич.i Играя Играючи деепр.i.Забавляться резвиться развлекаться.Во отроческом возрастfont как играл и в чем з...Словарь русского языка XVIII в
  77. игратьигратьСм. забавляться шалить....Словарь синонимов II
  78. игратьиграть См. забавляться шалить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. играть выступать представлять делать ход...Словарь синонимов II
  79. игратьиграть выступать представлять делать ход ходить забавляться шалить резаться дуться выступать представлять исполнять пилить поблескивать гудеть шпарить гореть пиликать све...Словарь синонимов
  80. игратьво что и на чем с кем и против кого чем и реже с чем. Играть в футбол в карты. Играть на бильярде. Играть с сильной хоккейной командой против сильной хоккейной команды. И...Словарь управления
  81. игратьh игратьbig глаг.несов.i наст.ед.л. Играю скверно все другие что играют Кричат и сердятся бранят меня ругаютПН . наст.ед.л. Он с ними целый день засядет рад не рад Играе...Словарь языка Грибоедова
  82. игратьСон в котором вы видите себя играющей в азартные игры предвещает неприятности. Если вы при этом выигрываете наяву попадете в дурную компанию и пытаясь выехать за счет др...Сонник от А до Я
  83. игратьсамому уверенность в себе или излишняя самоуверенность расчт в личном пользоваться услугами или использовать чувства других людей смотря как сыграл....Сонник Странника
  84. игратьв карты досада потеря фальшивый друг на барабане смерть играть самому вера в себя или самомнение в пьесе суета видеть игру в пьесе к удовольствию если игра не нравится....Сонник Цветкова
  85. игратьна чем на что иноск.em с расчетом действовать на чувства как бы затрагиваяem известную чувствительную струнуem Ср.em Надо ведь всегда играть на благородных страстяхem ч...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  86. игратьИгратьstrong на чемъ на что иноск.em съ разсчетомъ дйствовать на чувства какъ бы затрагиваяem извстную чувствительную струнуem. Ср.em Надо вдь всегда играть на благород...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  87. игратьиграть глаг.em нсв.em употр. очень часто Морфология я играюstrong ты играешьstrong ононаоно играетstrong мы играемstrong вы играетеstrong они играютstrong играйstrong игр...Толковый словарь Дмитриева
  88. игратьИГРАТЬ игрывать чем во что с кем на чем по чем что шутить тешиться веселиться забавляться проводить время потехой заниматься чем для забавы от скуки безделья издавать и ...Толковый словарь живого великорусского языка
  89. игратьИГРАТЬ аю аешь игранный несов. . Резвясь развлекатьсязабавляться чемн. Дети играют в саду. Рыба играет в реке перен. И. скемн. как кошка с мышью забавляясь мучить. И. кис...Толковый словарь Ожегова
  90. игратьИГРАТЬ играю играешь несов. . без доп. Развлекаться забавляться резвясь забавляться. Дети весь день играли в саду. Кошка играет на ковре. во что и что. Проводить время в...Толковый словарь русского языка II
  91. игратьиграть играть аю аешь игранный несов. Резвясь развлекаться забавляться чемн. Дети играют в саду. Рыба играет в реке перен. И. с кемн. как кошка с мышью забавляясь мучить....Толковый словарь русского языка II
  92. игратьИГРАТЬ аю аешь игранный несовершенный вид . Резвясь развлекаться забавляться чемнибудь Дети играют в саду. Рыба играет в реке перен. Играть с кемнибудь как кошка с мышью ...Толковый словарь русского языка
  93. игратьУдарение в слове игратьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове играть...Ударение и правописание
  94. игратьCzasownik играть gra bawi si udawa poyskiwa musowa...Универсальный русско-польский словарь
  95. игратьиграть играю играем играешь играете играет играют играя играл играла играло играли играй играйте играющий играющая играющее играющие играющего играющей играющего играющих...Формы слова