Русско-новогреческий словарь

ТОМИТЬ

том||итьнесов 1. βασανίζω, καταπονώ: ~ голодом βασανίζω μέ τήν πείνα· ~ молчанием βασανίζω μέ τή σιωπή μου· 2. кул. ψήνω σέ κατσαρόλα: ~ жаркое ψήνω ψητό κατσαρόλας.

  1. томитьнесов. В мучить affliggere vt crucciare vt far penare soffrire languire томить работой estenuare spossare col lavoro томить ожиданием tenere sospeso far languire ne...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. томитьschmachten lassen непр. vt qulen vt peinigen vt мучить тех. durchwrmen vt tempern vt чугун кул. dmpfen vt овощи...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. томитьтомить . schmachten lassen vt qulen vt peinigen vt мучить . тех. durchwrmen vt tempern vt чугун . кул. dmpfen vt овощи...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. томитьнесов.em вин. п. hacer sufrir hacer padecer atormentar vtem мучитьem agobiar vtem abrumar vtem мучительно беспокоитьть в тюрьмеu extenuar en la crcelть расспроuсами est...Большой русско-испанский словарь
  5. томитькогочто глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem томя от словаem истомить. вызывать истомумлотиДприслвникова формаem мловши млоячи. мучить изнурять ...Большой русско-украинский словарь
  6. томитьfaire languir vt faire souffrir vt его томит жажда la soif le torture томить расспросами presser vt de questions тех. томить сталь cmenter lacier кул. mettre vt ltu...Большой русско-французский словарь
  7. томитьfaire languir vt faire souffrir vt его томит жажда la soif le tortureтомить расспросами presser vt de questions тех. томить сталь cmenter lacier кул. mettre vt ltuve...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. томитьТомить lassare siti et fame lassari enecare siti enectus Tantalus exurere exustus siti torrere...Латинский словарь
  9. томитьмлю мишь прич. страд. прош.em томлнный лн лена лено несов. перех.em Доставлять физические или нравственные мучения заставлять страдать.Жажда томит. Зной томит.em [Моцарт...Малый академический словарь
  10. томитькорень ТОМ окончание ИТЬ Основа слова ТОМВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ТОМ ИТЬ Слово Томить содержит следующие морфемы или части п...Морфемный разбор слова по составу
  11. томитьНачальная форма Томить действительный залог несовершенный вид непереходный...Морфологический разбор глаголов
  12. томитьНачальная форма Томить винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное несовершенный вид непереходный прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  13. томитьтомить . несов. перех. а Доставлять физические страдания мучить. б перен. Заставлять мучиться от неизвестности. в перен. Утомлять чемл. неинтересным однообразным. перен...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. томитьтомить томить томлю томит...Орфографический словарь
  15. томитьIIu томлюсь томишься мятся...Орфографический словарь русского языка
  16. томитьтомить томлю томим томишь томите томит томят томя томил томила томило томили томи томите томящий томящая томящее томящие томящего томящей томящего томящих томящему томяще...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  17. томитьОрфографическая запись слова томить Ударение в слове томить Деление слова на слоги перенос слова томить Фонетическая транскрипция слова томить [тамит] Характеристика все...Полный фонетический разбор слов
  18. томитьтомить томлю томит...Русский орфографический словарь
  19. томитьНесов. . yormaq zmk ldn salmaq usandrmaq cann zmk . zab vermk ziyyt vermk incitmk . ap. prtmk . qatranlamaq qatran hopdurmaq . tex. metal qzdrb yumaq dyl bilck hala salma...Русско-азербайджанский словарь
  20. томитьтомить гл.uтомить чугун в томильных колодцах soak вызывать структурные изменения graphitize malleabelize...Русско-английский политехнический словарь
  21. томитьтомить вн.i. weary d.i tire d.i wear out d.i мучитьi torment d.i torture d.i томить когол. в тюрьме let smb. languish in prison томить когол. голосом и жаждой make smb....Русско-английский словарь
  22. томитьтомить несов. вн. . torture smb. exhaust smb. тяготить oppress smb. его томит жажда жара и т. п. he is tortured by thirst heat etc. не томите меня! dont keep me in s...Русско-английский словарь II
  23. томитьcement...Русско-английский технический словарь
  24. томитьV...Русско-армянский словарь
  25. томитьНесовер. мучыць мардаваць марыць тамць стамляць томить коголибо расспросами мучыць кагонебудзь роспытам томить коголибо голодом мучыць марыць кагонебудзь голадам тушыць...Русско-белорусский словарь
  26. томитьнесовер. мучыцьi мардавацьi марыцьi тамць стамляцьтомить коголибо расспросами мучыць кагонебудзь роспытамтомить коголибо голодом мучыць марыць кагонебудзь голадам кул.i...Русско-белорусский словарь II
  27. томитьрасслаблятьnyomasztani...Русско-венгерский словарь
  28. томитьметал. malleabilizzare...Русско-итальянский политехнический словарь
  29. томитьнесов. когочто мучить шаршату ажыту лсрету инау его томит жажда оны шл ажытты. что кул. бтырып дмдеу дмн келтру томить мясо етт бтырып дмдеу. что тех. о металле жасыту жм...Русско-казахский словарь
  30. томитьнесов. . когочто мучить чарчатуу алсыратуу ждт кыйноо его томит жажда анын каны катып алсырап турат . что кул. демдеп бышыруу быктырып бышыруу томить мясо этти быктырып б...Русско-киргизский словарь
  31. томитьнесов. мучитьem zhmo lng rn knjun lng rn nnshuменя томит жажда сомнения томит его зной томит кул. yng wnhu mn...Русско-китайский словарь
  32. томитьmkt nomkt vrdzint moct nomoct nogurdint sautt sutint beict kodint cementt...Русско-латышский словарь
  33. томитьniauti ja niov varginti a o kamuoti ja kamavo...Русско-литовский словарь
  34. томитьстальem durchweichen tempern...Русско-немецкий политехнический словарь
  35. томить. mczy zamcza. gnbi drczy nka trapi dokucza doskwierablockquote. dusiblockquote. uplastyczniablockquote. poddawa leakowaniu dojrzewaniu fermentacjiblockquote...Русско-польский словарь
  36. томитьнсвpenar vtu afligir vtu изнурятьem fazer languescer кулнu estufar vtu guisar vt...Русско-португальский словарь
  37. томитьтомить азият додан...Русско-таджикский словарь
  38. томить.зарыктыру тилмерт его томит жажда аны бик эчсе кил .кул.томалап пешер т. мясо итне томалап пешер...Русско-татарский словарь
  39. томитьeziyet vermek eziyet vermekего томила жажда susuzluktan eziyet ekiyorduе томит скука can skntsndan tedirgin oluyor...Русско-турецкий словарь
  40. томитьtav vermek...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  41. томитьтехн. физ. металл крицювати томить сталь техн. дерево морити о пище тушкувати томить дуб томиться...Русско-украинский политехнический словарь
  42. томитьmuit souit trpit trznit...Русско-чешский словарь
  43. томить.strong hautama.strong kurnama lmutama piinama rammestama roiutama vsitama...Русско-эстонский словарь
  44. томитьтомить см. мучить...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  45. томитьтомитьСм. мучить....Словарь синонимов II
  46. томитьтомить См. мучить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. томить . см. мучить. . см. утомлять Словарь синонимо...Словарь синонимов II
  47. томитьТОМИТЬ кого тамливать мучить маять изнурять истощать налагая непосильное бремя. Томить голодом жаждой работой зноем. Не томи меня скажи правду! Ожиданье неизвестность том...Толковый словарь живого великорусского языка
  48. томитьТОМИТЬ млю мишь мленный ен ена несов. . когочто. Мучитьизнурять. Т. в опале. Т. голодом. Т. лишними расспросами. . что. Парить в знач. в закрытой посуде. Г. овощи. II сов...Толковый словарь Ожегова
  49. томитьТОМИТЬ томлю томишь несов. . когочто. Физически мучить изнурять истощать. Томить когон. непосильной работой. Томить когон. в тюрьме. Томить когон. голодом и жаждой. Овод ...Толковый словарь русского языка II
  50. томитьтомить томить млю мишь млнный н ена несов. кого что. Мучить изнурять. Т. в опале. Т. голодом. Т. лишними расспросами. что. Парить в знач. в закрытой посуде. Т. овощи.сов...Толковый словарь русского языка II
  51. томитьТОМИТЬ млю мишь млнный н ена несовершенный вид . когочто. Мучить изнурять. Томить в опале. Томить голодом. Томить лишними расспросами. . что. Парить в значение в закрыто...Толковый словарь русского языка
  52. томитьУдарение в слове томитьУдарение падает на букву иБезударные гласные в слове томить...Ударение и правописание
  53. томитьCzasownik томить mczy...Универсальный русско-польский словарь
  54. томитьтомить томлю томим томишь томите томит томят томя томил томила томило томили томи томите томящий томящая томящее томящие томящего томящей томящего томящих томящему томяще...Формы слова
  55. томитьТомитьstrong. Общеслав. Того же корня что др.инд. tamyatii удушает др.ирл. tmi смерть нем. dmlichi оглушенный онемелый. Томитьi буквально душить мучить. Ср. томлениеi др...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  56. томитьмлю утомить укр. томити томлю блр. томiць др.русск. томити томлю томль ж. мука страдание ст.слав. томити томл Супр. сербохорв. потомити подавить словен. tomljati tomljam ...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  57. томитьОбщеслав. Того же корня что др.инд. tamyatiem удушает др.ирл. tmem смерть нем. dmlichem оглушенный онемелый. Томитьem буквально душить мучить. Ср. томлениеem др.рус. том...Этимологический словарь русского языка
  58. томитьтомить томитьмлю утомить укр. томити томлю блр. томiць др.русск. томити томлю томль ж. мука страдание ст.слав. томити томл Супр. сербохорв. потомити подавить словен. tom...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)