ВЕТХИЙ

ветх||ийприл παλιός, παμπάλαιος, σαθρός/ ἐσχατόγερος, γηραιός (о человеке)/ ἐτοιμόρροπος (о здании): ~ старик ἐσχατόγερος· ~ дом τό παλιό (или τό ἐτοιμόρροπο) σπίτι· Ветхий Завет рел. ἡ Παλαιά Διαθήκη.

ветхий—Ветхий см. Старый. бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный м...Библейская энциклопедия Брокгауза
ветхий—прил. vecchio vetusto ветхий домик casetta fatiscente ветхий старик vecchio decrepito cadente Ветхий Завет Vecchio Testamento Итальянорусский словарь. Синонимы бывший...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ветхий—alt gebrechlich altersschwach о человекеem baufllig о зданииem abgenutzt о вещи бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженны...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ветхий—ветхий alt gebrechlich altersschwach о человеке baufllig о здании abgenutzt о вещиСинонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
ветхий—прил.viejo antiguo vetusto caduco achacoso decrpito дряхлыйтхий Завеuт Viejo Antiguo Testamento...Большой русско-испанский словарь
ветхий—прилаг.Краткая формаem ветхстарий рел Ветхий завет Старий Ветхий завт...Большой русско-украинский словарь
ветхий—vieux передem гласн. vieil f vieille caduc f caduque dlabr vtuste о зданииem ветхий домик maisonnette f vtuste Ветхий Завет рел. Ancien Testament...Большой русско-французский словарь
ветхий—адктивтакий що руйнуться зотлiваобветшалый ветхий завiт ветхий завет...Большой украинско-русский словарь
ветхий—vieux перед гласн.em vieil fem vieille caduc f caduque dlabr vtuste о зданииem ветхий домик maisonnette f vtusteВетхий Завет рел. Ancien Testament бывший в употреблении...Большой французско-русский и русско-французский словарь
ветхий—а е. Дуже старий.Ветхий Завт рел. див. Старий Завт. Який руйнуться занепада вд часу....Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
ветхий—Ветхий subdestructus vetus vetustus pristinus antiquus Ветхий Завет Vetus Testamentum caducus viribus infirmus enervatus старик наш стал очень ветх vetulus noster jam i...Латинский словарь
ветхий—ая ое ветх а о. Разрушающийся или пришедший в негодность от времени от употребления обветшалый.Дом был до того ветх что ежеминутно грозил развалиться.em СалтыковЩедрин По...Малый академический словарь
ветхий—корень ВЕТХ окончание ИЙ Основа слова ВЕТХВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ВЕТХ ИЙ Слово Ветхий содержит следующие морфемы или части ...Морфемный разбор слова по составу
ветхий—Начальная форма Ветхий винительный падеж единственное число качественное прилагательное мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
ветхий—ветхий прил. а Старый близкий к разрушению обветшалый. б Крайне изношенный пришедший в негодность от времени от употребления истлевший об одежде бумаге и т.п. в Очень ст...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
ветхий—ветхий ветхий кр. ф. ветх ветха ветхо...Орфографический словарь
ветхий—бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный мышей не ловит мышей...Орфографический словарь русского языка
ветхий—ветхий прикметник...Орфографічний словник української мови
ветхий—ветхий ветхая ветхое ветхие ветхого ветхой ветхого ветхих ветхому ветхой ветхому ветхим ветхий ветхую ветхое ветхие ветхого ветхую ветхое ветхих ветхим ветхой ветхою ветх...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
ветхий—Орфографическая запись слова ветхий Ударение в слове ветхий Деление слова на слоги перенос слова ветхий Фонетическая транскрипция слова ветхий [вэтх] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
ветхий—ветхий старий похилий. [Ветхе дерево. Похилая хатина]. Ветхий Завет Старий Завт....Російсько-український словник (Українська академія наук)
ветхий—ветхий кратк. форма ветх ветха ветхоСинонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалы...Русский орфографический словарь
ветхий—aftandig eo kadukaaftands eo kaduka...Русский-африкаанс словарь
ветхий—Прил. . khn ox khnlmi khnlib rm . ldn dm qocalqdan . qdim qdimdn qalma ветхий завет hditiq dini kitab....Русско-азербайджанский словарь
ветхий—ветхий decrepit о зданииi ramshackle tumbledown dilapidated ветхое платье threadbare clothes pl. i iВетхий завет the Old Testament...Русско-английский словарь
ветхий—ветхий . dilapidated rickety о здании тж. ramshackle об одежде тж. threadbare . о человеке decrepit infirm Ветхий завет Old Testament ветхость ж. dilapidated state прийт...Русско-английский словарь II
ветхий—dilapidated...Русско-английский строительный словарь
ветхий—old бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный мышей не ловит м...Русско-английский технический словарь
ветхий—dilapidated...Русско-английский экономический словарь
ветхий—A...Русско-армянский словарь
ветхий—Стары драхлы лядашчы трухлявы Ветхий завет рел. Стары запавет...Русско-белорусский словарь
ветхий—стары разг.i драхлы лядашчыi трухлявыВетхий завет рел.i Стары запавет...Русско-белорусский словарь II
ветхий—дрянной бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный мышей не лов...Русско-венгерский словарь
ветхий—ветхий о строении и т.п....Русско-греческий словарь (Сальнов)
ветхий—ве Синонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный мышей...Русско-ивритский словарь
ветхий—ая ое кне кнерген тозыы жеткен еск артайан лсреген ескрген ттылудан алан бйым ветхое платье бден тозан кйлек кенеу кеткен кйлек...Русско-казахский словарь
ветхий—ветхий ая ое эскирген карыган абдан картайган ветхий домик эскирген й ветхое платье чалдыбары чыккан абдан эскирген кйнк....Русско-киргизский словарь
ветхий—[] pji[de] [] chnji[de]ветхий домик о человекеem shuilodeветхий старик Ветхий завет бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый з...Русско-китайский словарь
ветхий—о вещах cart eski Ветхий Завет Aht Atiq Eski Aht...Русско-крымскотатарский словарь
ветхий—о вещах джарты эски Ветхий Завет Ахты Атикъ Эски Ахт...Русско-крымскотатарский словарь II
ветхий—vecs...Русско-латышский словарь
ветхий—ikars usi...Русско-литовский словарь
ветхий—калада ташта...Русско-мокшанский словарь
ветхий—Хуучин муу навсгар дорой тл...Русско-монгольский словарь
ветхий—alt baufllig о строении gebrechlich altersschwach о человеке abgenutzt о вещи....Русско-немецкий словарь
ветхий—Bouwvallig...Русско-нидерландский словарь
ветхий—brstfeldig forfallen бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный...Русско-норвежский словарь
ветхий—...Русско-персидский словарь
ветхий—прлvelho домem vetusto старый человекem decrpito caduco вещьem imprestvel Ветхий Завет бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый зас...Русско-португальский словарь
ветхий—Ветхийchakavu fifi а kikuukuuветхая подержанная вещь sapa jifu ветхая одежда raru maветхие постройки vibanda vya kifukara мн....Русско-суахили словарь
ветхий—ветхий кна фартут фарсуда...Русско-таджикский словарь
ветхий—ая ое .иске тузган в. дом тузган й .кеше тур. бик карт бетшкн картаеп беткн ветхий завет иске турат...Русско-татарский словарь
ветхий—khneeski psk kkn khne eski psk pejmrde об одежде о человекеem tirit gibi kkn Синонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый з...Русско-турецкий словарь
ветхий—eski viran ykk harap...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
ветхий—kohna...Русско-узбекский словарь Михайлина
ветхий—старий очень старый ещ старезний старенний Синонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный и...Русско-украинский политехнический словарь
ветхий—Rappeutunutтхий Завеuт Vanha testamentti...Русско-финский словарь
ветхий—chatrn ojet omel sel vetch zchtral...Русско-чешский словарь
ветхий—прил.син. дряхлый кив рк кавск сршн мартхн ветхая избушка халтархалтар пурт ветхая шуба кйв к рек Ветхий Завет Кйв Халал Библии христиан тнчченхи пай...Русско-чувашский словарь
ветхий—falfr_dig.strong fallfrdig en fallfrdig stugaветхая избушка хижина...Русско-шведский словарь
ветхий—Bristfllig...Русско-шведский словарь II
ветхий—.strong kantud.strong kulunud...Русско-эстонский словарь
ветхий—ветхий ветх ветха ветхо ветхиСинонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изнош...Русское словесное ударение
ветхий—новыйСинонимы бывший в употреблении ветошный ветхенький ветхонький выношенный древний дряхлый заслуженный застиранный затрепанный изветшалый изношенный истасканный мышей ...Словарь антонимов
ветхий—ветхий см. старый худой...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
ветхий—ой аяem оеem ветхem а о и редкоi ветохem ветшаеem.font.Существующий с давних времен старый старинный сл. САРsup бп. Василий в Пещеру безмолствовати внийде fontеодор же ст...Словарь русского языка XVIII в
ветхий—ветхийСм. старый худой....Словарь синонимов II
ветхий—ветхий См. старый худой. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. ветхий обветшалый обветшавший дряхлый старый х...Словарь синонимов II
ветхий—ветхий обветшалый обветшавший дряхлый старый худой ветхонький заслуженный древний сто лет в обед похороны сталина помнит истасканный изветшалый застиранный преклонного во...Словарь синонимов
ветхий—AC прu см. _Приложение IIветхветхаветховетхиДаже еслиот крови качающийся как Бахуспьяный бой идет слова любви и тогда не вМилые немцы!Я знаюна губах у васгтевская Гретхен...Словарь ударений русского языка
ветхий—тж. ветхопещерникприл. лат.em vetus старый древний старинный. Бог потому что Он вечен и бытия Его нет начала и конца Дан. . книги в которых содержится описанный М...Словарь церковнославянского языка
ветхий—h ветхийbig прил.i ед.муж.им. На пути от Люблина в Краков стоит замок ветхий брошенный богатыми владельцамиКБ . Патриарх ветхий сетует о судьбе погибших монетчиков в Цар...Словарь языка Грибоедова
ветхий—СТАРИЙstrong СТАРstrong поет. фольк.strong який прожив багато рокв ПОХИЛИЙstrong ПЕРЕСТАРЛИЙstrong ПЕРЕСТАРКУВАТИЙstrong розм. дуже старий або старший нж треба для чогоне...Словник синонімів української мови
ве́тхий—ВЕТХИЙ а е. Такий що руйнуться зотлва витираться вд часу вд тривалого снування використання. Ветха старенька гребелька заросла з обох бокв темною сумовитою вльшиною Вас. ...Словник української мови в 11 томах
ветхий—ВЕТХИЙ а е. розм. Такий що руйнуться зотлва витираться вд часу тривалого снування використання. [Онисименко] синв доньок внукв багатьох поховав жив соб самтно в свом ст...Словник української мови у 20 томах
ветхий—Старезний старенний старий старкуватий старенький старесенький старснький див. древнй...Словник чужослів Павло Штепа
ветхий—ВЕТХИЙ исконный доконный древний давний давнишний старый стародавний. Ветхий Завет все библейские книги писанные до Рождества Христова одинаково признаваемые евреями и хр...Толковый словарь живого великорусского языка
ветхий—ВЕТХИЙ ая ое ветх а о. Разрушающийся от старости дряхлый. В.домик. В. старик. Ветхий Завет дохристианская часть Библии. II сущ.ветхость и ж. Строение пришло в в. изветш...Толковый словарь Ожегова
ветхий—ВЕТХИЙ ветхая ветхое ветх ветха ветхо. Дряхлый разрушающийся от старости книжн. Ветхий старик. Ветхое платье. Ветхая изба. Ветхий завет см. завет....Толковый словарь русского языка II
ветхий—ветхий ветхий ая ое ветх а о. Разрушающийся от старости дряхлый. В. домик. В. старик. Ветхий Завет дохристианская часть Библии.сущ. ветхость и ж. Строение пришло в в. изв...Толковый словарь русского языка II
ветхий—ВЕТХИЙ ая ое ветх а о. Разрушающийся от старости дряхлый. Ветхий домик. Ветхий старик. Ветхий Завет дохристианская часть Библии. существительное ветхость и ж. Строение ...Толковый словарь русского языка
ветхий—а е. Дуже старий. Ветхий Завт рел. див. Старий Завт. Який руйнуться занепада вд часу....Толковый словарь украинского языка
ветхий—Ударение в слове ветхийУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове ветхий...Ударение и правописание
ветхий—лядашчы...Українсько-білоруський словник II
ветхий—Лядашчы...Українсько-білоруський словник II
ветхий—лядашчы...Українсько-білоруський словник
ветхий—...Українсько-грузинський словник (Георгій Чавчанідзе)
ветхий—Gammel ldgammel...Українсько-датський словник
ветхий—Gammel eldgammel...Українсько-норвезький словник
ветхий—[wethyj]stary архач....Українсько-польський словник
ветхий—Gammal urldrig...Українсько-шведський словник
ветхий—Przymiotnik ветхий zniszczony zmurszay zniedoniay...Универсальный русско-польский словарь
ветхий—ветхий ветхая ветхое ветхие ветхого ветхой ветхого ветхих ветхому ветхой ветхому ветхим ветхий ветхую ветхое ветхие ветхого ветхую ветхое ветхих ветхим ветхой ветхою ветх...Формы слова
ветхий—Вит Вие Ветхий Хит Твие...Электронный словарь анаграмм русского языка
ветхий—Ветхийstrong. Общеслав. индоевроп. характера ср. диал. ветошьi прошлогодняя трава др.инд. vatsarsi годовалый лат. vetusi старый и др. Первичное значение прошлогодний по с...Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
ветхий—также ветох последняя четверть лунного цикла укр. ветхий др.русск. ст.слав. ветъхъ Клоц. Супр. болг. ветъх вехът сербохорв. ветах вет чеш. vetchy слвц. vetchy польск. wio...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
ветхий—Общеславянское слово индоевропейской природы имевшее начальное значение годовой древнеиндийское vatsas к которому и восходит прилагательное ветхий переводится как год кс...Этимологический словарь Крылова
ветхий—Общеслав. индоевроп. характера ср. диал. ветошьem прошлогодняя трава др.инд. vatsarsem годовалый лат. vetusem старый и др. Первичное значение прошлогодний по своему появл...Этимологический словарь русского языка
ветхий—ветхий ветхийтакже ветох последняя четверть лунного цикла укр. ветхий др.русск. ст.слав. ветъхъ Клоц. Супр. болг. ветъх вехът сербохорв. ветах вет чеш. vetchy слвц. vetc...Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)