Русско-немецкий словарь

ФАРВАТЕР

м. мор. Fahrwasser n.

  1. фарватерФАРВАТЕР голл. vaarwater от varen двигаться плавать и water вода с удовой ход безопасный в навигац. отношении проход по водному пространству реке озеру морю проливу фио...Большая советская энциклопедия
  2. фарватерголл. vaarwater от varen двигаться плавать и water вода судовой ход безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству реке озеру морю проливу фиорду и...Большая Советская энциклопедия II
  3. фарватерм. мор. filo della corrente canale di accesso acqua navigabile плыть идти быть в фарватере Р navigare nella scia di Итальянорусский словарь. Синонимы вайга канал прох...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  4. фарватерм мор.Fahrwasser n Fahrrinne f углубленныйидти в фарватере перен. im Kielwasser segeln vi s вайга канал проход стрежень...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. фарватерфарватер м мор. Fahrwasser n Fahrrinne f c углублнный идти в фарватере перен. im Kielwasser segeln vi sСинонимы вайга канал проход стрежень...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. фарватерм.paso mem canal mem canal balizado de accesoбыть плыть идтиu в фарваuтере род. п.em перен. seguir el curso de encontrarse en la esfera de influencia deон идт в фарваuт...Большой русско-испанский словарь
  7. фарватерсущ. муж. родафарватер уem...Большой русско-украинский словарь
  8. фарватерм. мор. chenal m passe f быть плыть в фарватере перен. suivre le cours de qch...Большой русско-французский словарь
  9. фарватерм. мор.chenal m passe fбыть плыть в фарватере перен. suivre le cours de qch вайга канал проход стрежень...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  10. фарватерголл. vaarwater от varen двигаться плавать и water вода судовой ход безопасный в навигац. отношении проход по водному пространству реке озеру морю проливу фиорду и др....Большой энциклопедический политехнический словарь
  11. фарватернидерл. vaarwater от varen плавать и water вода судовойход безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству.Обозначают бакенами буями створными знак...Большой энциклопедический словарь II
  12. фарватерФАРВАТЕР нидерл. vaarwater от varen плавать и water вода судовой ход безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами буями ств...Большой Энциклопедический словарь V
  13. фарватеру ч.i Найзручнший найбезпечнший водний шлях для плавання суден позначений сигнальними знаками. чогоi перен. Головна лня напрям дяльност подй т. н. Триматися фарватеруi...Великий тлумачний словник (ВТС) сучасної української мови
  14. фарватерголл. vaarwater от varen двигаться плавать и water вода безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству реке озеру морю проливу фиорду и др. характери...Военно-морской исторический справочник
  15. фарватерот гол. varen плавать двигаться и water вода безопасный водный путь среди различ. рода надводных и подводных препятствий. Различают Ф. открытые для плавания всех судов ...Военный энциклопедический словарь
  16. фарватерфарватер у...Дзвона чи дзвону? або -А (-Я) чи -У (-Ю) в родовому відмінку
  17. фарватера м.em Часть водного пространства достаточно глубокая и безопасная для прохода судов.Морской фарватер. Шхерный фарватер. Плыть по фарватеру.em Красные палки буйков показ...Малый академический словарь
  18. фарватерФарватер путь безопасный для плавания кораблей судов среди препятствий между островами мелями и др. Обозначается средствами навигационного ограждения буями вехами створны...Морской словарь
  19. фарватеркорень ФАРВАТЕР нулевое окончаниеОснова слова ФАРВАТЕРВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ФАРВАТЕР Слово Фарватер содержит следующие морфемы...Морфемный разбор слова по составу
  20. фарватерНачальная форма Фарватер винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  21. фарватерфарватер кеме жзе алатын арна кеме жолы...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  22. фарватерфарватер м. Часть водного пространства достаточно глубокая для судоходства при всех условиях. перен. Сфера чьегол. влияния притяжения определяющая политический курс как...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. фарватерфарватер фарватер а...Орфографический словарь
  24. фарватерu мu мн.u фарватеры Р.u фарватеров вайга канал проход стрежень...Орфографический словарь русского языка
  25. фарватерфарватер менник чоловчого роду...Орфографічний словник української мови
  26. фарватер.Фарватер полоса наибольших глубин вдоль русла реки наиболее благоприятная для судоходства. Источникstrong РД . Регламент выполнения экологических требований при разме...Официальная терминология
  27. фарватербезопасный в навигационном отношении водный путь среди надводных и подводных препятствий. Обозначается средствами навигационного оборудования на местности и показывается ...Пограничный словарь
  28. фарватерvoie navigable chenal passe...Политехнический русско-французский словарь
  29. фарватерфарватер фарватеры фарватера фарватеров фарватеру фарватерам фарватер фарватеры фарватером фарватерами фарватере фарватерах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  30. фарватерОрфографическая запись слова фарватер Ударение в слове фарватер Деление слова на слоги перенос слова фарватер Фонетическая транскрипция слова фарватер [фрватир] Характер...Полный фонетический разбор слов
  31. фарватерФарватер тера тери рв...Правописний словник Голоскевича
  32. фарватерфарватер аСинонимы вайга канал проход стрежень...Русский орфографический словарь
  33. фарватерМ dniz. . farvater dnizd gmi ke biln yer . mc. nfuz dairsi быть плыть в фарватере когочего birinin tsiri altnda olmaq....Русско-азербайджанский словарь
  34. фарватерfairway...Русско-английский морской словарь
  35. фарватерfairway navigable channel channel navigable pass navigation pass pass navigable path waterway фарватер м.ufairwayСинонимы вайга канал проход стрежень...Русско-английский политехнический словарь
  36. фарватерфарватер м. мор.ifairway navigating channel плыть быть в фарватере рд.i перен.i go along with follow lead of...Русско-английский словарь
  37. фарватерфарватер м. navigating channel fairway плыть идти находиться в фарватере когол. чегол. follow smbs smths lead go along with smb. smth....Русско-английский словарь II
  38. фарватерchannel fairway pass waterway...Русско-английский строительный словарь
  39. фарватерfairway вайга канал проход стрежень...Русско-английский технический словарь
  40. фарватерФарватэр...Русско-белорусский словарь
  41. фарватермор. перен.i фарватэр муж.i...Русско-белорусский словарь II
  42. фарватерфарва Синонимы вайга канал проход стрежень...Русско-ивритский словарь
  43. фарватерм. суд. acqua f passo m via f canale m navigabile...Русско-итальянский политехнический словарь
  44. фарватерфарватер...Русско-казахский терминологический словарь «Биология»
  45. фарватерфарватер...Русско-казахский терминологический словарь «Водное хозяйство»
  46. фарватерм. мор. фарватер суунун дарыянын кеме жр ала турган блг быть в фарватере когол. или быть в фарватере чьейл. политики бирнн таасиринин астында болуу кимдиндир саясатынын т...Русско-киргизский словарь
  47. фарватерhngdoглавный фарватер плыть в фарватере когочеголибо вайга канал проход стрежень...Русско-китайский словарь
  48. фарватерfrvaters kuu ce...Русско-латышский словарь
  49. фарватерFahrbahn Fahrweg Fahrwasser Fahrwasserrinne Wasserstrae...Русско-немецкий политехнический словарь
  50. фарватерVaarwater...Русско-нидерландский словарь
  51. фарватерфарватерм мор. речной быть в е ....Русско-новогреческий словарь
  52. фарватерfarled farlei seilled sjled sjlei вайга канал проход стрежень...Русско-норвежский словарь
  53. фарватерfarwater tor wodny...Русско-польский словарь
  54. фарватерм морu canal balizado canal navegvel идти в фарватере плыть в фарватере быть в фарватереСинонимы вайга канал проход стрежень...Русско-португальский словарь
  55. фарватерФарватерjimbu ma kilango cha bahari vi kilindi vi mchirizi mi...Русско-суахили словарь
  56. фарватермseyir koridoruидти в фарватере когочегол.em dmen suyundan gitmek вайга канал проход стрежень...Русско-турецкий словарь
  57. фарватертехн. фарватер ру Синонимы вайга канал проход стрежень...Русско-украинский политехнический словарь
  58. фарватерm...Русско-финский словарь
  59. фарватерм трансп. trac du lit...Русско-французский экономический словарь
  60. фарватерplavebn drha plavebn koryto plavebn tra...Русско-чешский словарь
  61. фарватерfar_led.strong farledfarvaten.strong farvatten i varmare farvattenв тплых морях...Русско-шведский словарь
  62. фарватерFarled led...Русско-шведский словарь II
  63. фарватер.strong faarvaater.strong laevatee siduvesi...Русско-эстонский словарь
  64. фарватерфарватер [тэ\]Синонимы вайга канал проход стрежень...Русское словесное ударение
  65. фарватербезопасный в навигационном отношении проход кораблей судов среди препятствий между островами подводными опасностями в минных заграждениях и т. п. обозначенный средствами ...Словарь военных терминов
  66. фарватерФАРВАТЕР гол. varwater от нем. fahren ездить и wasser вода. Самое глубокое место вдоль реки по которому держатся суда также места на море по которым корабль может безоп...Словарь иностранных слов русского языка
  67. фарватерсудовой ход безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами буями створными знаками и др....Словарь исторических терминов
  68. фарватербезопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди островов мелей банок и др. надводных и подводных препятствий. Фарватер отмечают на карте и обставляют н...Словарь морских терминов
  69. фарватерфарватер судоходное русло стрежень канал проход Словарь русских синонимов. фарватер сущ. колво синонимов вайга канал проход стрежень судовой проход ходовик С...Словарь синонимов II
  70. фарватерфарватер судоходное русло стрежень канал проход...Словарь синонимов
  71. фарватерфарватер ч. гол. вд плавати вода . Найзручнший найнебезпечнший водний шлях для плавання суден позначений сигнальними знаками. . перен. Головна лня напрям дяльност подй ...Словник іншомовних слів
  72. фарватерфарватер голл. vaarwater вд varen плавати water вода безпечний шлях для руху суден мж млинами рифами та ншими перешкодами. Ф. огороджують бакенами вхами буями....Словник іншомовних слів Мельничука
  73. фарватерна рчц у. стрижень судна визначений шлях дяльности П. напрям рчище п! КУРС....Словник синонімів Караванського
  74. фарва́терФАРВАТЕР у ч. . Найзручнший найбезпечнший водний шлях для плавання суден позначений сигнальними знаками. Барки щасливо пройшли через Ненаситець а один з плотв збившись з...Словник української мови в 11 томах
  75. фарватерФАРВАТЕР у ч. Найзручнший найбезпечнший водний шлях для плавання суден позначений сигнальними знаками.Барки щасливо пройшли через Ненаситець а один з плотв збившись з би...Словник української мови у 20 томах
  76. фарватерСтрижень...Словник чужослів Павло Штепа
  77. фарватерФАРВАТЕР голландское vaarwater от varen плавать и water вода судовой ход безопасный в навигационном отношении путь для плавания судов среди надводных и подводных препят...Современная энциклопедия
  78. фарватерФАРВАТЕР нидерл . vaarwater от varen плавать и water вода судовой ход безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству. Обозначают бакенами буями ств...Современный энциклопедический словарь
  79. фарватерпочетная должность....Сонник Соломона
  80. фарватерсвободный от подводных опасностей огражденный знаками и отмеченный на картах путь следования судна.Синонимы вайга канал проход стрежень...Справочный коммерческий словарь
  81. фарватерсудоходная полоса водного пути безопасная для движения судовБолгарский язык Български фарватерЧешский язык etina plavebn drhaНемецкий язык Deutsch FahrwasserВенгерский...Строительный словарь
  82. фарватерФАРВАТЕР судоходная полоса водного пути безопасная для движения судов Болгарский язык Български фарватер Чешский язык etina plavebn drha Немецкий язык Deutsch Fahrwas...Терминологический словарь по строительству на 12 языках
  83. фарватериноск.em поприще путь собств.em проход для судов между отмелями Ср.em Думал я сбросив с шеи Матрешку Гриша плавай свободно якорь поднят! Ан не тут то было фарватерem ме...Толково-фразеологический словарь Михельсона
  84. фарватерФарватеръstrong иноск.em поприще путь собств. проходъ для судовъ между отмелями. Ср.em Думалъ я сбросивъ съ шеи Матрешку Гриша плавай свободно якорь поднятъ! Анъ не тутъ...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  85. фарватерФАРВАТЕР м. морск. самая руслина реки улица большая дорога проход для судов между отмелями стрежень коренная волжск....Толковый словарь живого великорусского языка
  86. фарватерфарватер [гол. vaarwater] путь для безопасного прохода судов огражденный как правило сигнальными знаками вехами бакенами и др....Толковый словарь иностранных слов
  87. фарватерФАРВАТЕР [тэ] а м. Часть водного пространства достаточно глубокаядля прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф.Судоходная обстановка фарватера габар...Толковый словарь Ожегова
  88. фарватерФАРВАТЕР фарфатера м. гол. vaarwater. . Часть водного пространства достаточно глубокая для судоходства при всех условиях мор. плыть по фарватеру. Пароход опасливо пробира...Толковый словарь русского языка II
  89. фарватерфарватер фарватер тэ а м. Часть водного пространства достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной ф. Судоходная обстановка а габ...Толковый словарь русского языка II
  90. фарватерФАРВАТЕР [тэ] а м. Часть водного пространства достаточно глубокая для прохода судов и свободная от навигационных опасностей. Речной фарватер Судоходная обстановка фарвате...Толковый словарь русского языка
  91. фарватеру ч. Найзручнший найбезпечнший водний шлях для плавання суден позначений сигнальними знаками. чогоem перен. Головна лня напрям дяльност подй т. н. Триматися фарватеру...Толковый словарь украинского языка
  92. фарватерУдарение в слове фарватерУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове фарватер...Ударение и правописание
  93. фарватертехн. фарватер...Украинско-русский политехнический словарь
  94. фарватермор.fairway waterway navigating channel...Українсько-англійський словник
  95. фарватерem em...Українсько-китайський словник
  96. фарватер[farwater]...Українсько-польський словник
  97. фарватерПозначений за допомогою навгацйних знакв безпечний водний шлях що веде через акватор важк для судноплавства або до порту....Універсальний словник-енциклопедія
  98. фарватерпозначений за допомогою навгацйних знакв безпечний водний шлях що веде через акватор важк для судноплавства або до порту....УСЕ (Універсальний словник-енциклопедія)
  99. фарватерфарватер фарватеры фарватера фарватеров фарватеру фарватерам фарватер фарватеры фарватером фарватерами фарватере фарватерах Источник Полная акцентуированная парадигма по ...Формы слова
  100. фарватерРев Рет Реф Тавр Тара Тараф Тафа Тефра Раф Трава Треф Фаер Рават Ера Евфрат Еврат Евр Ева Врата Вера Фарватер Вар Фарт Фат Ваер Феррат Ферт Фетр Фра Афар Арт Арат Авт Ава...Электронный словарь анаграмм русского языка
  101. фарватерФарватер слово происходящее повидимому от английского fair water свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины не менее наперед заданной ве...Энциклопедический словарь
  102. фарватерслово происходящее повидимому от английского fair water свободная вода. Ф. называется непрерывная полоса воды определенной глубины не менее наперед заданной величины сое...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  103. фарватерФарватер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству обозначенный средствами навигационного оборудования бакенами буями створными знаками лазерн...Энциклопедия «Техника»
  104. фарватерфарватер безопасный в навигационном отношении проход по водному пространству обозначенный средствами навигационного оборудования бакенами буями створными знаками лазерны...Энциклопедия техники
  105. фарватерФарватерstrong. Заимств. в Петровскую эпоху из голл. яз. где vaarwateri сложение vareni плыть и wateri вода....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  106. фарватеруже в эпоху Петра I г. см. Смирнов . Из нидерл. vааrwаtеr то же нж.нем. fahrwater см. Мелен Маценауэр Христиани ....Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  107. фарватерЗаимств. в Петровскую эпоху из голл. яз. где vaarwaterem сложение varenem плыть и waterem вода.Синонимы вайга канал проход стрежень...Этимологический словарь русского языка
  108. фарватерфарватер фарватеруже в эпоху Петра I г. см. Смирнов . Из нидерл. vааrwаtеr то же нж.нем. fahrwater см. Мелен Маценауэр Христиани ....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)