Русско-немецкий словарь

ОТКРОВЕННО ГОВОРЯ

aufrichtig gesagt, offen gestanden.

  1. откровенно говоря—ОТКРОВЕННО ampLTЧЕСТНОampGT ГОВОРЯ ОТКРОВЕННО СКАЗАТЬ [these forms only sent advu parenthu fixed WOu] speaking honestly frankly speaking to be perfectly ampLTquiteampGT...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. откровенно говоря—вводн. сл.em щиро по щирост вдверто кажучи....Російсько-український словник сталих словосполучень
  3. откровенно говоря—szintn szlva должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно по правде говоря по правде сказать по совести говоря по совести сказать по чести по чес...Русско-венгерский словарь
  4. откровенно говоря—откровенно говоря должен признаться каюсь надо признаться нечего греха таить откровенно по правде говоря по правде сказать по совести говоря по совести сказать по чес...Русско-ивритский словарь
  5. откровенно говоря—upmn povdt...Русско-чешский словарь
  6. откровенно говоря—откровенно говоря по правде говоря по правде сказать разг. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М. Русский язык.З. Е. Александрова. откровенно гово...Словарь синонимов II
  7. откровенно говоря—щиро по щирост вдверто кажучи...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)