Русско-немецкий словарь

ОБЕД

м. 1) Mittagessen n, Essen n что сегодня на обед? — was gibt es heute zum Mittagessen? после обеда — nach dem Mittagessen {nach Tisch} дать обед в честь кого-л. — ein Essen zu j-s Ehren geben 2) (полдень) до обеда — vormittags, am Vormittag, bis Mittag после обеда — nachmittags, am Nachmittag с утра до обеда — von morgens bis mittags с обеда до вечера — von mittags bis abends 3) разг. (обеденный перерыв) Mittag m, Mittagspause f у нас сейчас обед — wir machen jetzt Mittag в обед — in der Mittagspause.

  1. обедобед м...Болгарско-русский словарь
  2. обедм. pranzo desinare пригласить на обед invitare a pranzo пища pasto consumazione f оплатить обед pagare la consumazione разг. перерыв в работе в середине дня mezza f ...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. обедмMittag m Mittagessen n Essen n официальныйзвать к обеду zu Tische bitten непр. vtпригласить к обеду zu Mittag zum Mittagessen einladen непр. vtдать обед в честь кого...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. обедобедMittagessenСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. обедобедDinerСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  6. обедобед м Mittag m Mittagessen n Essen n официальный звать к обеду zu Tische bitten vt пригласить к обеду zu Mittag zum Mittagessen] einladen vt дать обед в честь когол....Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  7. обедм.comida fem almuerzo mem Лат. Ам.em lunch mный обеuд comida de galaзвать к обеuду пригласиuть на обеuд invitar a comerться без обеuда quedarse sin comerдо обеuда ant...Большой русско-испанский словарь
  8. обедсущ. муж. родаот словаem обедать. прием пищи обычно в середине дня. пища. время дняобд торжественный обед урочистий обд вкусный обед смачний обд до обеда до обду...Большой русско-украинский словарь
  9. обедм. dner m званый обед dner de gala остаться без обеда dner par cur звать к обеду inviter dner пища едаem repas m вкусный обед bon dner илиem repas время едыem раз...Большой русско-французский словарь
  10. обедБирючий обед.strong Дон. Устар.em Угощение пир устраиваемый станичным правлением для казаков. СРНГ СДГ . Волчий обед.strong Дон.em . Устар.em То же что бирючий обед.st...Большой словарь русских поговорок
  11. обедЕсли во сне вам приснилось что вы обедаете в одиночестве у вас может появиться серьезный повод для размышлений о важных жизненных проблемах. Молодая женщина увидевшая во...Большой универсальный сонник
  12. обедм. dner m званый обед dner de galaостаться без обеда dner par curзвать к обеду inviter dner пища едаem repas m вкусный обед bon dner или repas время едыem разг. paus...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  13. ӧбедзавтрак обед бед выл на завтрак на обедбед кад время завтрака обедабед лсьдны приготовить завтрак обедбед да ужын кокни тай уджыд погов. знать лишь обед да ужин нетру...Коми (зырянский)-русский словарь
  14. ӧбедзавтрак обед бед выл на завтрак на обедбед кад время завтрака обедабед лсьдны приготовить завтрак обедбед да ужын кокни тай уджыд погов. знать лишь обед да ужин нетру...Коми (зырянский)-русский словарь
  15. обедвы обедаете во сне в домашней обстановке значит вас ожидает благополучное будущее если обед проходит в столовой вас ждет напряженная работа вы находитесь в ресторане пред...Кулинарный сонник
  16. обедОбед cena convivium epulae mensa...Латинский словарь
  17. обедОбед Когдато обедали в полдень теперь обедают бог знает как поздно. Обед у наших отцов то же что наш завтрак а наш завтрак их обед. Поздний обед это не обед а ужин.С...Лексикон прописных истин
  18. обеда м.em Основное принятие пищи обычно приуроченное к середине дня в отличие от завтрака и ужина.Пригласить на обед.em Ну ваше благородие по всему видно что персона знатн...Малый академический словарь
  19. обедобида обильный потеря ставить сваты будут угощать звать на свадебное застолье раздавать радость обедать хорошо урожай оболгут неожиданность потеря обедать дома пот...Малый Велесов сонник
  20. обедкорень ОБЕД нулевое окончаниеОснова слова ОБЕДВычисленный способ образования слова Бессуфиксальный или другой ОБЕД Слово Обед содержит следующие морфемы или части прис...Морфемный разбор слова по составу
  21. обедНачальная форма Обед винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  22. обедобед м. а Принятие пищи обычно в середине дня в отличие от завтрака и ужина. б Дневной прием пищи устраиваемый как угощение с приглашением гостей. в разг. Обеденная пора...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  23. обедобед обед а...Орфографический словарь
  24. обедu мu мн.u обеды Р.u обедов банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Орфографический словарь русского языка
  25. обедобед обеды обеда обедов обеду обедам обед обеды обедом обедами обеде обедах...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  26. обедОрфографическая запись слова обед Ударение в слове обед Деление слова на слоги перенос слова обед Фонетическая транскрипция слова обед [абэт] Характеристика всех звуков ...Полный фонетический разбор слов
  27. обедобд ду. Званый обед проханий обд. Прощальный обед вдхдний обд. Торжественный обед бенькет ту. Поминальный обед хавтура гарячий обд. Давать обед справляти ставити обд...Російсько-український словник (Українська академія наук)
  28. обедВремя перед обедом.hПередобдня година пора передобднй час передобдня.В самый обед.hСаме в обд.Давать дать обед.hСправляти справити обд ставити становити поставити обд нод...Російсько-український словник сталих виразів
  29. обедобед аСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Русский орфографический словарь
  30. обедdinee eo tagmanomiddagete eo tagmano...Русский-африкаанс словарь
  31. обедобед м.i. lunch вечеромi dinner званый обед dinnerparty звать когол. к обеду ask smb. to dinner дать устроить обед в честь когол. give a dinner in honour of smb. enter...Русско-английский словарь
  32. обедобед м. dinner вкусный обед good dinner званый обед dinnerparty пригласить когол. на обед invite smb. to dinner за обедом atover dinner после обеда after dinner после по...Русско-английский словарь II
  33. обедdinner...Русско-английский словарь политической терминологии
  34. обедНа обеде все соседи кончился обед соседа нет Н На обеде все соседи кончился обед соседа нет Н От доброго обеда и к ужину останется ОСинонимы банкет гагры деипнон куру...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
  35. обедN званый обед...Русско-армянский словарь
  36. обедАбед званый обед званы абед звать коголибо к обеду запрашаць кагонебудзь на абед перед обедом перад абедам после обеда пасля абеду...Русско-белорусский словарь
  37. обедабед муж.iзваный обед званы абедзвать коголибо к обеду запрашаць кагонебудзь на абедперед обедом перад абедампосле обеда пасля абеду...Русско-белорусский словарь II
  38. обедОбед м...Русско-болгарский словарь
  39. обедebd до обеда а ebdig б dlelttпосле обеда а ebd utn б dlutn банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санит...Русско-венгерский словарь
  40. обедобед м из трх блюд готовить давать обеденное время до а после а . . во время а за гом...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  41. обедобе Синонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Русско-ивритский словарь
  42. обедм. тск тама онаасы вкусный обед дмд тск тама торжественный обед салтанатты онаасы. время еды тама шетн мезгл приехать в самый обед тск тама стне дл келу...Русско-казахский словарь
  43. обедтск ас...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  44. обедтск ас...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  45. обедм. . обед вкусный обед даамдуу обед торжественный обед салтанаттуу обед . обеденное время чак тш тшк тамак убагы приехать в самый обед чак тшт кел....Русско-киргизский словарь
  46. обедприм пищиem wfn wcn банкетem ynhuпригласить коголибо на обед [].за обедом дать обед в честь коголибо . пищаem wfnобед из трх блюд вкусный обед времяem zhngw z...Русско-китайский словарь
  47. обедеда ylelik yle a yemegi время суток yleв обед yledeпосле обеда yleden so...Русско-крымскотатарский словарь
  48. обедеда уйлелик уйле ашы емеги время суток уйле в обед уйледе после обеда уйледен сонъ...Русско-крымскотатарский словарь II
  49. обедpusdienoana pusdienu ana pusdienas pusdiena pusdienu laiks...Русско-латышский словарь
  50. обедpiets...Русско-литовский словарь
  51. обеддийн хоол...Русско-монгольский словарь
  52. обедвключающий не менее четырх блюд Gedeck Mahl Mittagessen...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  53. обедDiner...Русско-нидерландский словарь
  54. обедобедм ....Русско-новогреческий словарь
  55. обедmiddag middagsmltid mltid банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Русско-норвежский словарь
  56. обед...Русско-персидский словарь
  57. обедobiad...Русско-польский словарь
  58. обедмjantar mu раннийem almoo mu обеденное времяem hora do almoo званый обед до обедаСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перер...Русско-португальский словарь
  59. обедОбедchakula cha mchana vy mlo wa mchana mi mlo mkuu mi...Русско-суахили словарь
  60. обедобед хроки пешин таоми пешин...Русско-таджикский словарь
  61. обедle yemei yemek iem le yemei обед из трх блюд kap yemekдать обед в честь когол.em birinin erefine onuruna yemek vermek времяem le vakti до обеда leden nce банкет га...Русско-турецкий словарь
  62. обедyemek le yemei...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  63. обедtushlik...Русско-узбекский словарь Михайлина
  64. обедmem pivllinenвить чтоuлибо к обеuду valmistaa jtak pivlliseksiдать обеuд tarjota lounas tem pivllinenдо обеuда ennen pivllistза обеuдом pivllisen aikana pivllisell pu...Русско-финский словарь
  65. обедobd poledne veee...Русско-чешский словарь
  66. обедсущ.муж.кнтрлахй апат к нтр апач магазин закрыт на обед магазина кантар апатне хупн...Русско-чувашский словарь
  67. обедlunsj.strong lunch...Русско-шведский словарь
  68. обедMiddag mltid...Русско-шведский словарь II
  69. обед.strong dinee.strong luna lunask...Русско-эстонский словарь
  70. обедм. еда обед...Сербско-русский словарь
  71. обедЕда в середине дня...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  72. обедПрием пищи...Словарь для разгадывания и составления сканвордов
  73. обедобед см. еда пир...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  74. обедсм.uВся жизнь борьба.От забора до обедаСто лет в обедСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир сани...Словарь русского арго
  75. обедаem и редкоi уem м.i.Принятие пищи обычно в середине дня а также время такого принятия пищи.По утру дается им полчаса для завтрока цfontлыи час от до для обfontда да ещ...Словарь русского языка XVIII в
  76. обедплотный обедСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный перерыв обедец перекур перекурка перерыв перерыв на обед пир санитарный час сиссития ушла на базу...Словарь русской идиоматики
  77. обедобедСм. еда пир....Словарь синонимов II
  78. обедобед См. еда пир. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. обед еда пир ланч перерыв перекурка банкет сисситий о...Словарь синонимов II
  79. обедобед еда пир ланч перерыв перекурка банкет сисситий обеденный перерыв ушла на базу санитарный час перерыв на обед перекур...Словарь синонимов
  80. обедобед Богатый великолепный вкусный гастрономический устар. длинный длительный добрый жирный зазвонистый устар. изобильный изощренный изысканный королевский лакомый легкий ...Словарь эпитетов III
  81. обедБогатый великолепный вкусный гастрономический устар. длинный длительный добрый жирный зазвонистый устар. изобильный изощренный изысканный королевский лакомый легкий лукул...Словарь эпитетов II
  82. обедОБЕД. Богатый великолепный вкусный гастрономический устар. длинный длительный добрый жирный зазвонистый устар. изобильный изощренный изысканный королевский лакомый легкий...Словарь эпитетов
  83. обедh обедbig сущ.муж.неод.i ед.им. То бережешься то обед Ешь три часа а в три дни не сварится!ГоУ . Хоть честный человек хоть нет Для нас равнхонько про всех готов обед.ГоУ...Словарь языка Грибоедова
  84. обедh Обед обfontдъ h . Прием пищи обычно в середине дня в отличие от завтрака и ужина И потече Игорь къ лугу Донца и полетfont соколомъ подъ мьглами избивая гуси и лебеди ...Словарь-справочник «Слова о полку Игореве»
  85. обедОбедать во сне в одиночестве предвестие того что вскоре жизнь даст вам серьезный повод для глубоких размышлений об очень важных для вас вещах. Если молодая женщина во сн...Современный сонник
  86. обедЕсли девушке снится что она разделяет трапезу с возлюбленным это предвещает разрыв с ним. Однако если обед проходит в приятной обстановке и обоим доставляет удовольствие ...Сонник для влюбленных
  87. обедОбед всегда включает в себя интересные компоненты это чувственность личное общение и просто жизненная необходимость. Существенными атрибутами обеда обычно являются атмосф...Сонник Лоффа
  88. обедВидеть во сне что Вы обедаете в одиночестве означает что вскоре жизнь даст Вам серьезный повод для глубоких размышлений о важных жизненных проблемах.Молодой женщине во сн...Сонник Миллера, сонник или толкование сновидений
  89. обедСон в котором вы обедаете всухомятку будучи вдали от дома означает что вскоре получите приглашение на чествование знатного юбиляра. Обедать в ресторане с друзьями знак п...Сонник от А до Я
  90. обедк состоянию....Старинный сонник
  91. обедобед сущ.em м.em употр. очень часто Морфология нет чего обедаstrong чему обедуstrong вижу что обедstrong чем обедомstrong о чм об обедеstrong мн. что обедыstrong нет чего...Толковый словарь Дмитриева
  92. обедОБЕД а м. . Прием пищи обычно в середине дня. Пригласить т о.Прийти к обеду. Званый о. . Пища приготовленная для этой еды. Вкусный о.Отпуск обедов на дом. . Время такой е...Толковый словарь Ожегова
  93. обедОБЕД обеда м. . Прием пищи обычно приуроченный к середине дня в отличие от завтрака и ужина. Сесть за обед. Обед в часов. Рабочие ушли на обед. Пригласить когон. к обеду...Толковый словарь русского языка II
  94. обедобед обед а м. Прим пищи обычно в середине дня. Пригласить на о. Прийти к у. Званый о. Пища приготовленная для этой еды. Вкусный о. Отпуск ов на дом. Время такой еды обыч...Толковый словарь русского языка II
  95. обедОБЕД а м. . Прим пищи обычно в середине дня. Пригласить т обед Прийти к обеду. Званый обед . Пища приготовленная для этой еды. Вкусный обед Отпуск обедов на дом. . Время ...Толковый словарь русского языка
  96. обедУдарение в слове обедУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове обед...Ударение и правописание
  97. обедRzeczownik обед m obiad m Potoczny pora obiadowa m...Универсальный русско-польский словарь
  98. обедобед обеды обеда обедов обеду обедам обед обеды обедом обедами обеде обедах Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы банкет гагры деипнон ...Формы слова
  99. обедесли вы принимаете во сне пищу одна или с возлюбленным вы когото простите если вокруг много народа ждите мелких ссор....Цыганский сонник
  100. обедОбед Доб Бод...Электронный словарь анаграмм русского языка
  101. обедОбед собственно полуденная еда нем. Mittagsmal. Простонародье в России у южного и западного славянства и в западноевропейских странах и ныне обедает около часов но куль...Энциклопедический словарь
  102. обедсобственно полуденная еда нем. Mittagsmal. Простонародье в России у южного и западного славянства и в западноевропейских странах и ныне обедает около часов но культурные...Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
  103. обедОбедstrong. Общеслав. Преф. производное от dъi ср. мясоедi того же корня что едаi естьi см. Исходно обедi время до и после вокруг еды....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
  104. обедрод. п. а др.русск. ст.слав. обдъ Супр. болг. обяд Младенов сербохорв. обjед словен. obed род. п. obeda чеш. obed слвц. оbеd польск. obiad в.луж. wobjed н.луж. hоbеd пра...Этимологический русскоязычный словарь Фасмера
  105. обедОбщеслав. Преф. производное от dъem ср. мясоедem того же корня что едаem есть em. Исходно обедem время до и после ltСинонимы банкет гагры деипнон курум ланч обеденный пе...Этимологический словарь русского языка
  106. обедобед обедрод. п. а др.русск. ст.слав. обдъ Супр. болг. обяд Младенов сербохорв. обjед словен. obed род. п. obeda чеш. obed слвц. оbеd польск. obiad в.луж. wobjed н.луж....Этимологический словарь русского языка (М. Фасмер.)
  107. обедДревнерусское обедъ обед.В русском языке широкое употребление слово обед получило только в конце XVI в. хотя возникло очень давно еще в общеславянский период от основы ...Этимологический словарь русского языка Семенова