Русско-немецкий словарь

ЗАБРОСИТЬ УДОЧКУ

die Angel auswerfen.

  1. забросить удочку—ЗАКИДЫВАТЬЗАКИНУТЬ ampLTЗАБРАСЫВАТЬЗАБРОСИТЬampGT УДОЧКУ collu [VPu subju human] to say or ask sth.u indirectly with the purpose of finding out some information X закин...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. забросить удочку—кто кому [насчт кого насчт чегоПредварительно разузнавать выяснять чтол.u прибегая к какимл. примам уловкам намкам и т. п.u Имеется в виду чтоem лицо Хem пытается узнать ...Фразеологический словарь русского языка