Русско-немецкий словарь

ДЕЛО НЕ ЛАДИТСЯ

разг. die Sache klappt nicht.

  1. дело не ладится—разг.em не клеитсяstrong справа дло не ладиться не налагоджуться не йде на лад розм.em не клеться не вяжеться....Російсько-український словник сталих словосполучень
  2. дело не ладится—Asia ei luista...Русско-финский словарь