Русско-немецкий словарь

ВЫПЛЫВАТЬ

1) hinaus-schwimmen vi (s), herausschwimmen vi (s) 2) (всплыть) nach oben schwimmen {kommen} vi (s) выплывать на поверхность — an die Oberfläche kommen vi (s).

  1. выплывать—несов. от выплыть Итальянорусский словарь....Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. выплывать—выплывать выплыть . hinausschwimmen vi s herausschwimmen vi s . всплыть aufschwimmen vi s an die Oberflche kommen vi s . перен. неожиданно появиться auftauchen vi s ersch...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. выплывать—hinausschwimmen непр. vi sem herausschwimmen непр. vi sem всплытьem aufschwimmen непр. vi sem an die Oberflche kommen непр. vi sem перен. неожиданно появитьсяem auftauche...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. выплывать—выплывать на свет божийвыплывать наружу...Большой русско-английский фразеологический словарь
  5. выплывать—несов. всплытьem subir viem a la superficieem salir a flote salir a nado nadando перен.em возникнуть появитьсяem aparecer непр.em viem surgir viem emerger viem на поверхн...Большой русско-испанский словарь
  6. выплывать—глагол несоверш. вида что делать неперех.Деепричастная формаem выплываявипливатиДприслвникова формаem випливавши випливаючи...Большой русско-украинский словарь
  7. выплывать—sortir vi . de выплывать в открытое море sortir en haute придых. mer gagner la haute mer gagner илиem prendre le large луна выплывает изза туч la lune merge des nuages ...Большой русско-французский словарь
  8. выплывать—sortir vi .em deвыплывать в открытое море sortir en haute придых. mer gagner la haute mer gagner или prendre le largeлуна выплывает изза туч la lune merge des nuages вс...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. выплывать—Выплывать emergere enatare...Латинский словарь
  10. выплывать—аю аешь несов. кem выплыть....Малый академический словарь
  11. выплывать—приставка ВЫ корень ПЛЫ корень ВА окончание ТЬ Основа слова ВЫПЛЫВАВычисленный способ образования слова Приставочный или префиксальный ВЫ ПЛЫ ВА ТЬ Слово Выплы...Морфемный разбор слова по составу
  12. выплывать—Начальная форма Выплывать действительный залог переходный несовершенный вид...Морфологический разбор глаголов
  13. выплывать—Начальная форма Выплывать винительный падеж действительный залог единственное число мужской род неодушевленное переходный несовершенный вид прошедшее время...Морфологический разбор причастий
  14. выплывать—выплывать несов. неперех. Плывя появляться откудал. гдел. а Подниматься из глубины воды на поверхность всплывать. б Вплавь добираться до суши. в перен. разг. Выходить и...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  15. выплывать—выплывать выплывать аю ает...Орфографический словарь
  16. выплывать—Iu выплываю ваешь вают...Орфографический словарь русского языка
  17. выплывать—выплывать выплываю выплываем выплываешь выплываете выплывает выплывают выплывая выплывал выплывала выплывало выплывали выплывай выплывайте выплывающий выплывающая выплыва...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. выплывать—Орфографическая запись слова выплывать Ударение в слове выплывать Деление слова на слоги перенос слова выплывать Фонетическая транскрипция слова выплывать [вблват] Харак...Полный фонетический разбор слов
  19. выплывать—выплыть випливати випливти виплисти виплинути о глазах сплисти. [ очей не ма а як сплили т оч лиш бог ден зна Рудан.]....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  20. выплывать—выплывать аю ает...Русский орфографический словарь
  21. выплывать—Несов. bax выплыть....Русско-азербайджанский словарь
  22. выплывать—выплывать выплытьi. swim out всплыватьi тж. перен.i come to the surface emerge выплывать в открытое море swim out to sea она выплыла из комнаты she sailed out of the ro...Русско-английский словарь
  23. выплывать—выплывать выплыть . подниматься на поверхность воды come up break surface выбираться на берег swim ashore . возникать о вопросе и т. п. emerge come up . плывя появлять...Русско-английский словарь II
  24. выплывать—emerge...Русско-английский технический словарь
  25. выплывать—Выплываць см. выплыть...Русско-белорусский словарь
  26. выплывать—несовер. в разн. знач.i выплывацьсм.i выплыть...Русско-белорусский словарь II
  27. выплывать—...Русско-ивритский словарь
  28. выплывать—несов. см. выплыть...Русско-казахский словарь
  29. выплывать—несов. см. выплыть....Русско-киргизский словарь
  30. выплывать—выплыть всплыватьem fch qich выбираться на берегem fwng перен. возникать о вопросе и т. п.em fshng обнаруживатьсяem lchвыплыл новый вопрос появлятьсяem chli chx...Русско-китайский словарь
  31. выплывать—peldt lauk peldt prom izpeldt aizpeldt peldt aug uznirt iznirt uzpeldt...Русско-латышский словарь
  32. выплывать—выплыватьнесов выплыть сов . выходить в открытое море. трен обнаруживаться ....Русско-новогреческий словарь
  33. выплывать—нсв смu выплыть...Русско-португальский словарь
  34. выплывать—Выплывать всплыватьem ibuka ogelea tokeza majini обнаруживаться появлятьсяem jitokeza jionyesha chomoza ibuka...Русско-суахили словарь
  35. выплывать—несов....Русско-татарский словарь
  36. выплывать—su yzne kmakortaya kmakaa kmak несов. сов. выплыть всплыватьem su yzne kmak перен. возникатьem ortaya kmak aa kmak обнаруживатьсяem плывя появиться откудал.em yzerek...Русско-турецкий словарь
  37. выплывать—imperfem ksem выплытьuida rantaan nousta pinnalle...Русско-финский словарь
  38. выплывать—vyplouvat vyplvat...Русско-чешский словарь
  39. выплывать—.strong pinnale ujuma.strong vlja ujuma...Русско-эстонский словарь
  40. выплывать—выплывать выявляться выступать на поверхности всплывать на поверхность вскрываться становиться очевидным становиться явным выгребать показываться на поверхности открывать...Словарь синонимов II
  41. выплывать—выплывать выявляться выступать на поверхности всплывать на поверхность вскрываться становиться очевидным становиться явным выгребать показываться на поверхности открывать...Словарь синонимов
  42. выплывать—ВЫПЛЫВАТЬ выплыть откуда выходить пловом. Всплывать. Труп выплыл. Переплыть. Я выплыл на берег. Корабль выплыл изза острова. Жито выплывает зап. колосится. Не выплывае...Толковый словарь живого великорусского языка
  43. выплывать—ВЫПЛЫВАТЬ выплываю выплываешь. Несов. к выплыть....Толковый словарь русского языка II
  44. выплывать—ВЫПЛЫВАТЬ несовершенный вид неперех. Плывя появляться откудалибо гделибо а Подниматься из глубины воды на поверхность всплывать. б Вплавь добираться до суши. в перен. р...Толковый словарь русского языка
  45. выплывать—Ударение в слове выплыватьУдарение падает на букву аБезударные гласные в слове выплывать...Ударение и правописание
  46. выплывать—Czasownik выплывать wypywa Przenony wyania si...Универсальный русско-польский словарь
  47. выплывать—выплывать выплываю выплываем выплываешь выплываете выплывает выплывают выплывая выплывал выплывала выплывало выплывали выплывай выплывайте выплывающий выплывающая выплыва...Формы слова