Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии

ОТДЕЛКА

Behandlung, Appretur, Ausrüstung, Besatz, Fertigstellung, Finishing, Endbearbeitung, Nachbehandlung, Schmuck, Veredelung, Veredlung, Vollendung, Zurichtung

  1. отделка—аstrong облицовка стен обработанным камнем лучшего качества по сравнению с основной кладкой бstrong окончательная обработка поверхности. Архитектура иллюстрированный спра...Архитектурный словарь
  2. отделка—ж. rifinitura lavoro di lima произведения и т.п. то чем отделывают addobbo m decorazione guarnizione одежды Итальянорусский словарь. Синонимы аппретирование аппретура б...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. отделка—отделка ж . действие Bearbeitung f Vollendung f окончательная стр. Ausbau m . украшение и т. п. Schmuck m a Besatz m a платьяСинонимы аппретирование аппретура бастование...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. отделка—ж действиеem Bearbeitung f Vollendung f окончательнаяem стр. Ausbau m украшение и т.п.em Schmuck m Besatz m умл.em платьяem Синонимы аппретирование аппретура бастование ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  5. отделка—ж. действиеem acabado mem remate mem perfeccionamiento mem доведение до совершенстватренняя отдеuлка помещенияem acabado decorado interiorйкая отдеuлка tratamiento ignf...Большой русско-испанский словарь
  6. отделка—сущ. жен. рода мед. с.х....Большой русско-украинский словарь
  7. отделка—ж. действиеem mise f neuf mise au point ср. отделать украшение убранствоem garniture f amnagement m квартирыem внутренняя отделка amnagement intrieur...Большой русско-французский словарь
  8. отделка—ж. действиеem mise f neuf mise au point ср. отделать украшение убранствоem garniture f amnagement m квартиры внутренняя отделка amnagement intrieur аппретирование аппр...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  9. отделка—тканей в широком значении процессы отбеливания крашенияпечатания рисунка и заключительные операции аппретирование высушивание содновременным ширением восстановление шир...Большой энциклопедический словарь II
  10. отделка—ОТДЕЛКА тканей в широком значении процессы отбеливания крашения печатания рисунка и заключительные операции аппретирование высушивание с одновременным ширением восстано...Большой Энциклопедический словарь V
  11. отделка—Отделка cultus politio...Латинский словарь
  12. отделка—и ж.em Действие по глаг.em отделатьотделывать в и знач.Восстав поутру молчаливо Граф одевается лениво Отделкой розовых ногтей Зевая занялся небрежно.em Пушкин Граф Нули...Малый академический словарь
  13. отделка—приставка ОТ корень ДЕЛ суффикс К окончание А Основа слова ОТДЕЛКВычисленный способ образования слова Приставочносуффиксальный или префиксальносуффиксальный ОТ ДЕЛ...Морфемный разбор слова по составу
  14. отделка—Начальная форма Отделка единственное число женский род именительный падеж неодушевленное...Морфологический разбор существительных
  15. отделка—деу...Мұнай-газ терминдерінің орысша-қазақша сөздігі
  16. отделка—отделка ж. Процесс действия по знач. глаг. отделывать отделать. а То что служит украшением убранством чегол. какогол. предмета помещения и т.п. б Украшения нашиваемые ...Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  17. отделка—отделка отделка и р. мн. лок...Орфографический словарь
  18. отделка—u ж аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре обделка обрабатывание обработка окладка окс...Орфографический словарь русского языка
  19. отделка—рлеу деу...Орысша-қазақша «Жеңіл және тоқыма өнеркәсібі» терминологиялық сөздік
  20. отделка—finissage finition achevement textu apprt apprtage...Политехнический русско-французский словарь
  21. отделка—отделка отделки отделки отделок отделке отделкам отделку отделки отделкой отделкою отделками отделке отделках...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  22. отделка—Орфографическая запись слова отделка Ударение в слове отделка Деление слова на слоги перенос слова отделка Фонетическая транскрипция слова отделка [аддэлк] Характеристик...Полный фонетический разбор слов
  23. отделка—см. Отделывание обробка на платье оздоба цяцьковання....Російсько-український словник (Українська академія наук)
  24. отделка—отделка и род. п. мн. ч. локСинонимы аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре обделка об...Русский орфографический словарь
  25. отделка—Ж мн. нет . ilm dzltm ilnm dzldilm . bzm bznm bzk vurma bzk vurulma . haiy bzk nax yaraq....Русско-азербайджанский словарь
  26. отделка—отделка f english finishing deutsch Zurichten n Adjustage f franais parachvement m finissage Синонимы аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка ...Русско-английский (-немецком, -французский) металлургический словарь
  27. отделка—ж. в соч. внутренняя отделка автомобиля отделка салона автомобиля...Русско-английский автомобильный словарь
  28. отделка—finish...Русско-английский аэрокосмический словарь
  29. отделка—conditioning trimwork...Русско-английский машиностроительный словарь
  30. отделка—см.u высокий класс отделки поверхности Синонимы аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре...Русско-английский научно-технический словарь
  31. отделка—поверхности кондитерских изделийem decoration dressing finish текст.u изделияem fixing швейн.u земляной литейной формыem patching piping smoothing trim процессem trimming...Русско-английский политехнический словарь
  32. отделка—отделка ж.i. действиеi finishing trimming окончательная отделка finishing touches pl. разг. iчистовая отделка тех.i smoothing . украшениеi finish decoration на платьеi ...Русско-английский словарь
  33. отделка—отделка ж. . действие finishing off квартиры decoration decorating платья trimming он занят окончательной отделкой своей работы he is putting the finishing touches to hi...Русско-английский словарь II
  34. отделка—f.finishing trimming smoothingСинонимы аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре обделка ...Русско-английский словарь математических терминов
  35. отделка—finish...Русско-английский словарь по авиации
  36. отделка—finish finishing...Русско-английский словарь по электронике
  37. отделка—onlay dabbing dressing joinery furniture paring refinement trim trimming...Русско-английский строительный словарь
  38. отделка—dressing finish finishing smoothing trim trimming лицевая отделка отделка кожи отделка поверхностиотделка поверхности затиркой float finishing аппретирование аппретура б...Русско-английский технический словарь
  39. отделка—dressing refinement...Русско-английский экономический словарь
  40. отделка—N...Русско-армянский словарь
  41. отделка—Жен. апрацованне адстройванне аздабленне см. отделыватьаздоба...Русско-белорусский словарь
  42. отделка—жен. апрацованне ср.i апрацока жен.iадстройванне ср.i выраб муж.iаздабленне ср.i упрыгожванне ср.iсм.i отделывать i аздоба жен.i...Русско-белорусский словарь II
  43. отделка—строит. kikpzs kidolgozs Синонимы аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре обделка обраб...Русско-венгерский словарь
  44. отделка—отделка ж украшение завершение...Русско-греческий словарь (Сальнов)
  45. отделка—Синонимы аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре обделка обрабатывание обработка окладк...Русско-ивритский словарь
  46. отделка—acabado aderezo adorno decoracin ornamento preparacin mecnica recubrimiento retoque moldura отделка внешняя отделка внутренняя отделка декоративная отделка кожаная отделк...Русско-испанский автотранспортный словарь
  47. отделка—finitura finizione rifinitura...Русско-итальянский автомобильный словарь
  48. отделка—ж. действиеem rifinitura f finimento m finissaggio m декоративный элементem opera f di finimento paramento m decorazione f текст. appretto m apprettatura f антисепти...Русско-итальянский политехнический словарь
  49. отделка—. действие деу демлеу отделка изделий шыарылан бйымды деу. украшение шекей...Русско-казахский словарь
  50. отделка—рлеу...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  51. отделка—рлеу...Русско-казахский терминологический словарь «Архитектура и строительство»
  52. отделка—таза деу...Русско-казахский терминологический словарь «Машиностроение»
  53. отделка—деу...Русско-казахский терминологический словарь «Пищевая промышленность и бытовое обслуживание»
  54. отделка—ж. . действие иштеп бт дп тзтп бт жаылап бт кооздоо майдачйдсн жасоо . украшение кооздук жасалга кружевная отделка на платье кйнктн тордон иштелген кооздугу....Русско-киргизский словарь
  55. отделка—действиеem см. отделывать украшениеem zhungsh shw помещенияem xizhngкружевная отделка внутренняя отделка аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка до...Русско-китайский словарь
  56. отделка—izrotana nostrdana apdarinana apstrdana apdare rotjums apkalums...Русско-латышский словарь
  57. отделка—apdirbimas apdaila b...Русско-литовский словарь
  58. отделка—тиема петема...Русско-мокшанский словарь
  59. отделка—Гол чимэглэл...Русско-монгольский словарь
  60. отделка—ж. Nachbearbeitung fu Fertigbearbeitung f Garnitur f серийная отделка аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма мар...Русско-немецкий автомобильный словарь
  61. отделка—Behandlung Besatz...Русско-немецкий автосервисный словарь
  62. отделка—готового проката поковокem Adjustage Ausfertigung Appretur Ausrstung Ausputz Behandlung Besatz текст.u Fertigmachen Fertigstellen Fertigstellung отформованных стеклянных ...Русско-немецкий политехнический словарь
  63. отделка—ж. действие Vollendung f строит. Ausbau m Ausstattung f квартиры и т.п. украшение Schmuck m Besatz m платья....Русско-немецкий словарь
  64. отделка—Gestaltung Verzierung...Русско-немецкий словарь по искусству
  65. отделка—напр. бутылок с вином Aufmachung Ausarbeitung Ausstattung Gestaltung...Русско-немецкий словарь по пищевой промышленности
  66. отделка—Behandlung Appretur Ausrstung Besatz Fertigstellung Finishing Endbearbeitung Nachbehandlung Schmuck Veredelung Veredlung Vollendung Zurichtung...Русско-немецкий химический словарь
  67. отделка—в строительстве Ausbau Ausstattung Nachbehandlung...Русско-немецкий экономический словарь
  68. отделка—Afwerking...Русско-нидерландский словарь
  69. отделка—отделкаж . действие к. . украшение у платья и т. п....Русско-новогреческий словарь
  70. отделка—avslipning avsliping etterarbeid аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка доделка дрессировка жабо кайма марморация миньярдизм муаре обделка обраба...Русско-норвежский словарь
  71. отделка—wykoczenie...Русско-польский словарь
  72. отделка—ж acabamento mu доведение до совершенстваem aperfeioamento mu украшениеem guarnio fu adorno mu enfeite m аппретирование аппретура бастование галтовка гарнировка доводка д...Русско-португальский словарь
  73. отделка—Отделкаkibandiko vi upambaji ед.em urembo rembo ma mmalizio mi valio maотделка из белой парчи jamdani...Русско-суахили словарь
  74. отделка—отделка ороиш зинат...Русско-таджикский словарь
  75. отделка—ж действиеem ikmal etme ssleme apreleme ткани отделка мозаикой mozaikle ssleme украшениеem garnitr меховая отделка пальто и т. п.em krk garnitrвнутренняя отделка здания...Русско-турецкий словарь
  76. отделка—bezeme ssleme tezyin etme ince ileri bitirme ileri tamamlama ileri внутренняя отделка отделка поверхности...Русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре
  77. отделка—pardoz...Русско-узбекский словарь Михайлина
  78. отделка—техн. действие обробка оброблення неоконч. ещ обробляння оброблювання помещения опорядження неоконч. ещ опоряджання украшение оздоблення неоконч. ещ оздоблювання отд...Русско-украинский политехнический словарь
  79. отделка—fem viimeistely koristeluтренняя отдеuлка доuма talon sistyt koristeя отдеuлка pitsikoriste...Русско-финский словарь
  80. отделка—apprt apprtage apprtement faonnage faonnement...Русско-французский словарь по химии
  81. отделка—adjustace dohotoven dokonovn dotvarovn finalizace konen prava malba obrbn naisto opracovn ozdoba vzdoba zpracovn zulechovn prava...Русско-чешский словарь
  82. отделка—finisj.strong finish...Русско-шведский словарь
  83. отделка—Inredning dekoration...Русско-шведский словарь II
  84. отделка—.strong lihv.strong lihvimine ttlemine ttlus viimistlemine viimistlus...Русско-эстонский словарь
  85. отделка—Trimming Отделка. В ковке удаление облоя или металла от прибыли с поковки путем обработки в отделочном прессе может быть выполнена в горячем или холодном состоянии. В...Словарь металлургических терминов
  86. отделка—отделка см. исправление обработка украшение улучшение...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
  87. отделка—одд иem ж.i.Действ. по гл. отделать.В арсеналах морских .em повинно быть опредfontлено по одному искусному литеиному мастеру которому опредfontлится цfontна за отдfontлку...Словарь русского языка XVIII в
  88. отделка—отделкаСм. исправление обработка украшение улучшение....Словарь синонимов II
  89. отделка—отделка См. исправление обработка украшение улучшение. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова М. Русские словари. отделка исправле...Словарь синонимов II
  90. отделка—отделка исправление обработка украшение улучшение усовершенствование отработка отшлифовка шлифование муаре марморация ратинирование миньярдизм санфоризация обрабатывание ...Словарь синонимов
  91. отделка—ОТДЕЛКА тканей в широком значении процессы отбеливания крашения печатания рисунка и заключительные операции аппретирование высушивание с одновременным ширением восстанов...Современный энциклопедический словарь
  92. отделка—ОТДЕЛКА и ж. . см. отделать. . То чем отделывают украшают.Кружевная о...Толковый словарь Ожегова
  93. отделка—ОТДЕЛКА отделки мн. нет ж. . Действие по глаг. отделать в знач. отделывать. Отделкой розовых ногтей зевая занялся небрежно. Пушкин. Суда все в отделке за канатами дело ...Толковый словарь русского языка II
  94. отделка—отделка отделка и ж. см. отделать. То чем отделывают украшают. Кружевная о....Толковый словарь русского языка II
  95. отделка—ОТДЕЛКА и ж. . см. отделать. . То чем отделывают украшают. Кружевная о...Толковый словарь русского языка
  96. отделка—Ударение в слове отделкаУдарение падает на букву еБезударные гласные в слове отделка...Ударение и правописание
  97. отделка—Rzeczownik отделка f wykoczenie odczas. n ozdoba f przybranie n...Универсальный русско-польский словарь
  98. отделка—отделка отделки отделки отделок отделке отделкам отделку отделки отделкой отделкою отделками отделке отделках Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняк...Формы слова
  99. отделка—Ода Лот Лок Лодка Лето Летка Лек Ледок Лед Лак Ладо Лад Котел Кот Ока Окат Оклад Колет Кола Кол Кодла Код Коат Олеат Клод Клад Кета Отдел Отделка Отек Отел Кед Кеа Катод ...Электронный словарь анаграмм русского языка
  100. отделка—[finishing] комплекс технологических операций придающих конечному профилю катаному тянутому и т.д. качества готового металлоизделия или полуфабриката. Наиболее распростр...Энциклопедический словарь по металлургии