Русско-латышский словарь

С РУК ДОЛОЙ

no kakla nost

  1. с рук долой—С ПЛЕЧ ampLTС РУК objuampGT ДОЛОЙ collu [these forms only predicu impersu or with subju abstru can be used in past presu and futu contexts fixed WOu] in refer to freei...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. с рук долой—Разг.em Об избавлении от чегол. когол. ФСРЯ БТС Мокиенко ....Большой словарь русских поговорок
  3. с рук долой—см.em с плеч долой.strong...Російсько-український словник сталих словосполучень
  4. с рук долой—Съ рукъ долойstrong съ плечъ долой иноск.em отделаться. Ср.em Онъ часто какъ страшилищеПугалъ меня собойИ поршилъ въ училищеОтправить съ рукъ долойem.Некрасовъ. Отрывокъ....Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)