Русско-латышский словарь

С РАСПРОСТЁРТЫМИ ОБЪЯТИЯМИ

ar atplestām rokām

  1. с распростёртыми объятиями—Экспрес. Приветливо радушно принимать встречать и т. п. коголибо. Ттушка узнав что вы собираетесь к ней приехать выразила безумную радость. Она примет вас с распростртыми...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. с распростертыми объятиями—С РАСПРОСТЕРТЫМИ ОБЪЯТИЯМИ принимать встречать когоem collu [PrepPu Invaru advu fixed WOu] to receive welcome s.o.u warmly cordially with open arms. С большим мастерс...Большой русско-английский фразеологический словарь
  3. с распростёртыми объятиями—Разг.em Приветливо радушно. ФСРЯ .Синонимы гостеприимно радушно хлебосольно...Большой словарь русских поговорок
  4. с распростёртыми объятиями—с распростртыми объя Синонимы гостеприимно радушно хлебосольно...Русско-ивритский словарь
  5. с распростёртыми объятиями—Синонимы гостеприимно радушно хлебосольно...Русско-китайский словарь
  6. с распростертыми объятиями—mit offenen Annen....Русско-немецкий словарь
  7. с распростертыми объятиями—de braos abertos гостеприимно радушно хлебосольно...Русско-португальский словарь
  8. с распростертыми объятиями—с распростертыми объятиями нареч колво синонимов гостеприимно радушно хлебосольно Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин. . Синонимы гостеприимно радушно хлебосольно...Словарь синонимов II
  9. с распростертыми объятиями—Съ распростертыми открытыми объятямиstrong встртить принять иноск.em дружелюбно радушно. Ср.em Получи только разршене издавать журналы сотрудники навалятъ толпою они тол...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  10. с распростёртыми объятиями—встречать принимать и т. п. з розкритими обймами радо гостинно зустрчати приймати и т. п....Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)
  11. с распростёртыми объятиями—Разг. Неизм. Радушно очень приветливо. С глаг. несов. и сов. вида принимать встречать принять встретить как с распростертыми объятиями.Тетушка примет Вас с распростертыми...Учебный фразеологический словарь