Русско-латышский словарь

С ПЕНОЙ У РТА

ar putām uz lūpām

  1. с пеной у рта—Разг. Экспрес. В крайнем возбуждении предельно взволнованно горячо и страстно доказывать спорить утверждать. Гарин с пеной у рта доказывал что несправедливо разлучать дву...Фразеологический словарь русского литературного языка
  2. с пеной у рта—con la bava alla bocca schiumando с пеной у рта доказывать чтол. cercare di dimostrare qc accalorandosi e schiumando Итальянорусский словарь. Синонимы азартно безудержно...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  3. с пеной у рта—С ПЕНОЙ У РТА доказывать утверждать чтоem спорить и т.п. [PrepPu Invaru advu used with impfvu verbs fixed WOu] to assert sth.u argue etcu vehemently passionately with f...Большой русско-английский фразеологический словарь
  4. с пеной у рта—Разг.em Горячо азартно в крайнем возбуждении. ФСРЯ БТС .Синонимы азартно безудержно бешено брызгавший слюной бурно взволнованно возбужденно горячо до потери сознания зад...Большой словарь русских поговорок
  5. с пеной у рта—Синонимы азартно безудержно бешено брызгавший слюной бурно взволнованно возбужденно горячо до потери сознания задорно исступленно лихорадочно на взводе неистово остервене...Русско-китайский словарь
  6. с пеной у рта—с пеной у рта под заводкой яростно исступленно с горячностью неистово взволнованно азартно безудержно пылко на взводе остервенело распаленно с азартом темпераментно горяч...Словарь синонимов II
  7. с пеной у рта—с пеной у рта под заводкой яростно исступленно с горячностью неистово взволнованно азартно безудержно пылко на взводе остервенело распаленно с азартом темпераментно горяч...Словарь синонимов
  8. с пеной у рта—иноск.em в сильном гневе Ср.em С пеной у ртаem не бросали каменьяВ юность кипучую если полнаГордой отваги в пылу увлеченьяНас за ошибки корила она.А.П. Плещеев. Старики....Толково-фразеологический словарь Михельсона
  9. с пеной у рта—Съ пной у ртаstrong иноск.em въ сильномъ гнв. Ср.em Съ пной у ртаem не бросали каменьяВъ юность кипучую если полнаГордой отваги въ пылу увлеченьяНасъ за ошибки корила она...Толково-фразеологический словарь Михельсона (ориг. орф.)
  10. с пеной у рта—з пною на губах на устах коло рота...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)