ИНАЧЕ

1) (по-другому) başqa türlü, başqaca

всё вышло иначе — er şey başqa türlü oldı

написать иначе — başqaca yazmaq

2) (в противном случае) yoqsa, olmasa

беги, иначе опоздаешь — çap, yoqsa keçke qalırsıñ

так или иначе — er alda, nasıl olsa da

иначе—друuгояче иuнак ииначе подругому...Болгарско-русский словарь
иначе—мест. нар. altrimenti in altro modo мы не могли поступить иначе non potevamo fare altrimenti non potevamo agire diversamente союз разг. senn se no altrimenti беги иначе...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
иначе—иначе . поиному anders какнибудь иначе irgendwie anders anderswie . а то sonst а так или иначе wie dem auch sei sowiesoСинонимы а не то а то в противном случае другим обр...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
иначе—поиномуem anders какнибудь иначе irgendwie anders anderswie а тоem sonst так или иначе wie dem auch sei sowieso а не то а то в противном случае другим образом другими с...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
иначе—иначе говоряне иначене иначе кактак или иначеСинонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образо...Большой русско-английский фразеологический словарь
иначе—нареч.em поиномуem de otro modo de otra manera formaя надеuялся отдохнуuть но выuшло иuнаuче tena la esperanza de descansar pero result de otra forma союз разг.em а тоem...Большой русско-испанский словарь
иначе—наречие. нареч. иным способомнакше. в знач. союзаа тонакшеа нто . иначе говоря накше кажучи не иначе как не накше як так или иначе так чи накше так чи нак . беги ин...Большой русско-украинский словарь
иначе—нареч. поиномуem autrement иначе поступить нельзя on ne peut pas agir autrement союз а тоem разг. sinon sans quoi autrement поторопись иначе опоздаешь! dpchetoi autrem...Большой русско-французский словарь
иначе—нареч. поиномуem autrement иначе поступить нельзя on ne peut pas agir autrement союз а тоem разг. sinon sans quoi autrement поторопись иначе опоздаешь! dpchetoi autreme...Большой французско-русский и русско-французский словарь
иначе—Иначе нар. Инак. Дяче не буде иначе. Ном. . Словарь укрансько мови в х тт. За ред. Б. Грнченка. К. . Т. . С. ....Грінченко. Словарь української мови
иначе—Иначе aliter alio modo alia alias alioqui secus contra...Латинский словарь
иначе—и иначеstrong нареч.em Иным способом иным образом не так поиному подругому.Я надеялся отдохнуть но вышло иначе.em Пушкин Путешествие в Арзрум. Самсонов поотечески любил Ч...Малый академический словарь
иначе—иначе . нареч. Не так как ктол. иным образом способом подругому. Употр. при пояснении уточнении ранее сказанного. . союз разг. В противном случае....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
иначе—иначе иначе...Орфографический словарь
иначе—нареч. и союзu Синонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами ...Орфографический словарь русского языка
иначе—иначе...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
иначе—Орфографическая запись слова иначе Ударение в слове иначе Деление слова на слоги перенос слова иначе Фонетическая транскрипция слова иначе [ин] Характеристика всех звуко...Полный фонетический разбор слов
иначе—нрч. иным образом способом инакше инак инако инаково инше иначй иначе иняк по иному поинакшому поиншому. [З почину свта було якось инак Рудч. А тод вже як усе село знало ...Російсько-український словник (Українська академія наук)
иначе—Иначе говоря.hнакше кажучи накше сказати накше мовити.Какнибудь иначе.hЯкось якнебудь накше нше якось поншому ншим способом робом.Надо жить иначе.hТреба жити накше поншом...Російсько-український словник сталих виразів
иначе—иначеСинонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами как то как...Русский орфографический словарь
иначе—anders eo alimaniere...Русский-африкаанс словарь
иначе—. нареч. zg cr baqa cr объяснить иначе baqa cr izah etmk . союз yoxsa ks tqdird ks halda беги иначе опоздаешь tez ol yoxsa gecikrsn так или иначе hr halda hr n olursaolsu...Русско-азербайджанский словарь
иначе—Alternativelystrong this can be written as . II .u в ином случае This explains certain properties that would otherwise strongremain inexplicable. III см.u дело обстоит и...Русско-английский научно-технический словарь
иначе—иначе . нареч. idifferently otherwise . союз ior else спешите иначе вы опоздаете hurry up or else you will be late iтак или иначе in any case in any event one way or a...Русско-английский словарь
иначе—иначе . нареч. differently in a different way otherwise думать поступать иначе think act otherwise иначе обстоит дело с. quite different is the case of. . в знач. союза ...Русско-английский словарь II
иначе—иначе иным способом otherwiseСинонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом ...Русско-английский словарь биологических терминов
иначе—adv.otherwise or else differently иначе говоря in other words так или иначе in either case one way or anotherСинонимы а не то а то в противном случае другим образом други...Русско-английский словарь математических терминов
иначе—иначе иным способом otherwiseСинонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом ...Русско-английский словарь терминов по микробиологии
иначе—differently or else otherwise иначе говоря так или иначеСинонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино ...Русско-английский технический словарь
иначе—ADV...Русско-армянский словарь
иначе—начай накш паншаму сделать иначе зрабць начай накш а то начай накш беги иначе опоздаешь бяжы а то начай накш спозншся иначе говоря накш кажучы не иначе как не начай я...Русско-белорусский словарь
иначе—нареч.i начай накшi паншамусделать иначе зрабць начай накшi а то начай накшбеги иначе опоздаешь бяжы а то начай накш спозншсяиначе говоря накш кажучыне иначе как не н...Русско-белорусский словарь II
иначе—иначеstrong подругомугояче иuнак ииначе в противном случаенак в протиuвен слу...Русско-болгарский словарь
иначе—mskppen mskppen msknt а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами к...Русско-венгерский словарь
иначе—иначе . подругому это надо сделать . в противном случае мы не успеем...Русско-греческий словарь (Сальнов)
иначе—Синонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами как то какнибуд...Русско-ивритский словарь
иначе—aliorum лат....Русско-итальянский юридический словарь
иначе—иначе нареч. басаша сделать иначе басаша стеу. союз против. йтпесе йтпесе йтпегенде беги иначе опоздаешь жгр йтпесе кешгестак или иначе вводн.сл. сл. алай боланда да так ...Русско-казахский словарь
иначе—згеше басашав противном же случаейтпесе...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
иначе—. нареч. башкача это нужно сделать иначе муну башкача ишт керек иначе говоря башкача айтканда . союз болбосо антпесе ансыз беги иначе опоздаешь жгр болбосо кечигеси так и...Русско-киргизский словарь
иначе—нареч. lng y yngzi bsh zhyngдело обстоит иначе в знач. союза разг. fuz yo brnбеги иначе опоздаешь иначе говоря так или иначе не иначе как а не то а то в против...Русско-китайский словарь
иначе—подругому башкъа тюрлю башкъаджа вс вышло иначе эр шей башкъа тюрлю олды написать иначе башкъаджа язмакъ в противном случае къса олмаса беги иначе опоздаешь чап къса кеч...Русско-крымскотатарский словарь II
иначе—citdk citdi savdk citdi...Русско-латышский словарь
иначе—antraip другим способом kitaip...Русско-литовский словарь
иначе1—нареч. лиякс так или иначе сембе сяка...Русско-мокшанский словарь
иначе—рр р аргаар...Русско-монгольский словарь
иначе—. нареч.подругому anders иначе говоря anders gesagt так или иначе sowieso wie dem auch sei как бы там ни было jedenfalls во всяком случае. союза то sonst поторопись ина...Русско-немецкий словарь
иначе—Anders...Русско-нидерландский словарь
иначе—иначе. нареч поступать или . союз а то поторопитесь вы опоздаете так или ....Русско-новогреческий словарь
иначе—alias а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами как то какнибудь е...Русско-норвежский словарь
иначе—...Русско-персидский словарь
иначе—inaczej...Русско-польский словарь
иначе—нрч de outro modo de outra maneira diferentemente в знч союза рзгu seno caso contrrio do contrrio так или иначе а не то а то в противном случае другим образом другими сло...Русско-португальский словарь
иначе—Иначе в противном случаеem waima ila подругомуem vingine vinginevyoиначе говоря kwa msemo mwingine...Русско-суахили словарь
иначе—иначе ба таври дигар дигар хел вагарна дар акси ол набошад...Русско-таджикский словарь
иначе—нар.башкача бтнч икенче башка трле надо сделать и. башкача итрг кирк .юкса югыйс беги и. опоздаешь йгер юкса сога калырсы так или и. ничек кен булса да тегелймеболаймы...Русско-татарский словарь
иначе—нареч. baka trl farkl biimdeиначе я поступить не мог baka trl davranamazdmон думает иначе o farkl dnyor союзu разг. yoksa sonra illтак или иначе herhaldeиначе говоря ...Русско-турецкий словарь
иначе—bolakcha ozgacha...Русско-узбекский словарь Михайлина
иначе—advem toisinэuто наuдо сдеuлать иuнаuче se on tehtv toisinче говоряu toisin sanoen konjem muutenидм скореuе иuнаuче мы не успеuем mennn nopeammin muuten emme ehdi...Русско-финский словарь
иначе—jinak jina nebo odchyln odlin sice...Русско-чешский словарь
иначе—. нареч. син. подругому ант. так урхла тепр майл я не мог поступить иначе эп урхла тума пултарайман. союзпротивительный син. а то унсрн атту Спеши иначе опоздаешь! Васка ...Русско-чувашский словарь
иначе—anar_s.strong annars skynda dig annars missar vi tget!поторопись а то мы опоздаем на поезд...Русско-шведский словарь
иначе—Annorlunda eljest...Русско-шведский словарь II
иначе—.strong muidu.strong teisipidi teisiti teistmoodi teistpidi teistviisi...Русско-эстонский словарь
иначе—иначе нареч.em союз а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами как ...Русское словесное ударение
иначе—иначе впрочем вообще говоря како сте иначе как вообще поживаете...Сербско-русский словарь
иначе—Иначе не так другим образом иным способом на другой лад. С прибытием домой пошла статья другая. Тург. Подождите как проголодаетесь не то запоете. Толст. Ср. Или и Если. С...Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений
иначе—нареч. и союз.iI.нареч.i.Подругому не так иным способом.Младыя отроки не имfontют быть насмfontшливы и других людеи рfontчи непревращать и иначе не толковать. ЮЧЗ . Сестр...Словарь русского языка XVIII в
иначе—совсем иначеСинонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково иначе говоря ино иным образом иным способом иными словами как...Словарь русской идиоматики
иначе—иначеНе так другим образом иным способом на другой лад.С прибытием домой пошла статья другая. Тург. Подождите как проголодаетесь не то запоете. Толст. Ср. . См. если или ...Словарь синонимов II
иначе—иначе Не так другим образом иным способом на другой лад. С прибытием домой пошла статья другая. Тург. Подождите как проголодаетесь не то запоете. Толст. Ср. . См. если ил...Словарь синонимов II
иначе—иначе иначе иначе поиному подругому а то не то не так то другим образом иным способом на другой лад или если то есть както еще сиречь на иной лад в противном случае на др...Словарь синонимов
иначе—иначе иem иначе нареч. союзemтак или иначене иначе какПускай ушей и глаз навек сомкнутся двериИ пусть истлеет мозг предавшийся врагуА после станешь ты растеньем или звере...Словарь ударений русского языка
иначе—h иначеbig союзi Иначе расскажу Всю правду батюшке с досады.ГоУ . Иначе какое же вам ручательство что я не одна из тех кокетокКБ . Такие восклицания надобно употреблять ...Словарь языка Грибоедова
иначе—h иначеbig нареч.i Вельможа в случае тем паче Не как другой и пил и ел иначе.ГоУ . Ведь я не виноват что вас иначе не примутСтуд. . Мне даже жаль что это случилось в наш...Словарь языка Грибоедова
иначе—наречие и союз .strong Наречие.u Не требует постановки знаков препинания. В сущности это так должно быть и я не смею говорить иначе А Чехов О вреде табака. .strong Союз....Словарь-справочник по пунктуации
иначе—ИНАЧЕ подругому. Повесьте картину иначе. Крестьянину нет спасения иначе как в присоединении к действиям пролетариата. Ленин. . противительный союз. В противном случае а т...Толковый словарь русского языка II
иначе—иначе иначе. мест. нареч. Иным способом подругому. И. поступить нельзя. Ведт себя и. чем другие. союз. Выражает противительные отношения в противном случае а то разг. Бег...Толковый словарь русского языка II
иначе—ИНАЧЕ и ИНАЧЕ. . мест. наречие Иным способом подругому. Иначе поступить нельзя. Ведт себя м. чем другие. . союз. Выражает противительные отношения в противном случае а то...Толковый словарь русского языка
иначе—Ударение в слове иначеУдарение падает на буквы иаБезударные гласные в слове иначе...Ударение и правописание
иначе—Przyswek иначе inaczej odmiennie Spjnik иначе inaczej w przeciwnym razie...Универсальный русско-польский словарь
иначе—иначе Источник Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку . Синонимы а не то а то в противном случае другим образом другими словами заново или инако инаково ина...Формы слова
иначе—Чин Чан Иначе Иена...Электронный словарь анаграмм русского языка
иначе—Иначеstrong. Общеслав. Суф. производное суф. ji kji gt чi от инакоi иначе ср. инакомыслящийi из формы ср. р. инакъi другой суф. образования от инъi иной см. инойi....Этимологический онлайн-словарь русского языка Шанского Н. М
иначе—Общеславянское слово образованное от инако представляющего собой производное от инь один. К той же основе восходит ltgt....Этимологический словарь Крылова
иначе—Общеслав. Суф. производное суф. jem kjem ampGT чem от инакоem иначе ср. инакомыслящийem из формы ср. р. инакъem другой суф. образования от инъem иной см. инойem.Синонимы ...Этимологический словарь русского языка