Русско-китайский словарь

ТОЧЁНЫЙ

1) (острый) 锋利的 fēnglìde; 快[的] kuài[de]; (наточенный) 磨快了的 mókuàilede

точёный нож - 快刀

точёная пила - 锋利的锯

2) (изготовленный токарной обточкой) 旋制的 xuànzhìde, 车制的 chēzhìde

точёные ножки стола - 旋制成的桌子腿

3)перен.清秀的 qīngxiùde; (тонкий) 纤细的 xiānxìde; 轮廓清晰的 lúnkuò qīngxī-de

точёное лицо - 轮廓清晰的脸


Синонимы:
выточенный, грациозный, изящный, красивый, крупноточеный, легкий, наточенный, острый, очерченный, пластический, пластичный, правильный, тонкий, точенный


  1. точеный—прил. affilato точеная пила sega affilata выточенный tornito тж. перен. точеная фигура figura tornita точеный профиль profilo regolare classico точеные ножки gambe...Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
  2. точёный—точный . scharf geschliffen gedrechselt на станке . перен. о лице фигуре и т. п. wie aus Marmor gemeieltСинонимы выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легк...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  3. точеный—scharf geschliffen gedrechselt на станке перен. о лице фигуре и т.п.em wie aus Marmor gemeielt Синонимы выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточ...Большой немецко-русский и русско-немецкий словарь
  4. точёный—прил. наточенныйem afilado aguzado amolado на точильном камне выточенныйem torneado перен.em cincelado afilado о пальцахem bien formado безукоризненной формы о фигуре о ...Большой русско-испанский словарь
  5. точеный—прилаг.от словаem точить. наточенныйнагострений. изготовленный точениемточений. перен. с правильными линиямивиточений точеный нож нагострений нж точеные изделия точен ...Большой русско-украинский словарь
  6. точёный—aiguis gi affil afft перен. cisel fusel о пальцахem fait au tour безукоризненно сложенный о фигуре о ногахem точнный профиль profil m en lame de couteau...Большой русско-французский словарь
  7. точеный—aiguis affil afft перен. cisel fusel о пальцахem fait au tour безукоризненно сложенный о фигуре о ногах точенный профиль profil m en lame de couteau выточенный грацио...Большой французско-русский и русско-французский словарь
  8. точеный—Точный teres digiti cervix...Латинский словарь
  9. точёный—ая оеПодвергшийся точкеsup наточенный острый.Точеная пила.Изготовленный точением выточенный. Шелковый зонтикто ! А ручка точеная из слоновой кости.em МаминСибиряк Дикое с...Малый академический словарь
  10. точеный—корень ТОЧ суффикс ЕН окончание ЫЙ Основа слова ТОЧЕНВычисленный способ образования слова Суффиксальный ТОЧ ЕН ЫЙ Слово Точеный содержит следующие морфемы или час...Морфемный разбор слова по составу
  11. точёный—Начальная форма Точный винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  12. точеный—Начальная форма Точеный винительный падеж единственное число мужской род неодушевленное...Морфологический разбор прилагательных
  13. точеный—точный прил. Наточенный острый. Изготовленный обработанный в процессе точки выточенный обточенный. перен. Имеющий правильные четко очерченные линии....Новый толково-словообразовательный словарь русского языка
  14. точеный—точный точный прил....Орфографический словарь
  15. точёный—прил.Точные ножи. Точные карандаши. Точный профиль. выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточенный острый очерченный пластический пластичный прави...Орфографический словарь русского языка
  16. точёный—tourn aiguis afft...Политехнический русско-французский словарь
  17. точёный—точный точная точное точные точного точной точного точных точному точной точному точным точный точную точное точные точного точную точное точных точным точной точною точн...Полная акцентуированная парадигма по Зализняку
  18. точёный—Орфографическая запись слова точный Ударение в слове точный Деление слова на слоги перенос слова точный Фонетическая транскрипция слова точный [тоон] Характеристика всех...Полный фонетический разбор слов
  19. точёный—точный прил.Синонимы выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточенный острый очерченный пластический пластичный правильный тонкий точенный...Русский орфографический словарь
  20. точёный—Прил. . iti . yonulmu yolunub hazrlanm qayrlm xarrat dzgahnda . mc. qng dzgn dz srrast точная фигура srrast bdn....Русско-азербайджанский словарь
  21. точеный—точный . острыйi sharpened . резцомi chiselled на токарном станкеi turned . с правильными красивыми чтко очерченными линиямиi finelymoulded chiselled о пальцахi tapering...Русско-английский словарь
  22. точеный—точный . sharpened shaped перен. chiselled точные ноги shapely legs точное лицо chiselled features pl. . тех. turned....Русско-английский словарь II
  23. точеный—sharpened выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточенный острый очерченный пластический пластичный правильный тонкий точенный...Русско-английский технический словарь
  24. точеный—A...Русско-армянский словарь
  25. точёный—Прил. точаны вытачаны точные ножки столика точаныя вытачаныя ножк столка точные изделия точаныя вытачаныя вырабы востраны навостраны точаны наточаны точный нож навостр...Русско-белорусский словарь
  26. точёный—прил. точаны вытачаныточные ножки столика точаныя вытачаныя ножк столкаточные изделия точаныя вытачаныя вырабыi востраны навостраныi точаны наточаныточный нож навостра...Русско-белорусский словарь II
  27. точёный—точный выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточенный острый очерченный пластический пластичный правильный тонкий точенный...Русско-ивритский словарь
  28. точеный—прил. острый айралан ткрленген точеный нож айралан пыша. выточенный шталан шыдалан делген точеные изделия делген бйымдар. перен. изящный тонкий жа сем кркем точеные черты...Русско-казахский словарь
  29. точеный—шталанточеный нос псте мрын...Русско-казахский словарь для учащихся и студентов
  30. точёный—точный ая ое . острый наточенный учталган курчутулган кайралган точный нож курчутулган бычак . выточенный кырып жасалган жонуп иштелген глп иштелген . перен. изящный тонк...Русско-киргизский словарь
  31. точёный—asints brucints iztecints iztrts nosmailints strts tecints trts uzasints uztrts virpots k izliets k izvirpots pareizi veidots...Русско-латышский словарь
  32. точеный—точеныйприл . перен ая фигурка ....Русско-новогреческий словарь
  33. точеный—. ostrzony naostrzony. toczonyblockquote. ksztatnyblockquote...Русско-польский словарь
  34. точёный—ая ое .кайралган чарланган ткерлнгн т. нож ткерлнгн пычак .кырып ясалган т. изделия кырып ясалган йберлр .кч.кырып ясагандай коеп куйгандай т. нос кырып ясагандай борын...Русско-татарский словарь
  35. точёный—bilenmi наточенныйem bilenmi arka ekilmi выточенный на токарном станкеem tornada ekilmi перен. heykeltra kaleminden km gibi olanу не точное лицо heykeltra kaleminden...Русско-турецкий словарь
  36. точёный—техн. прил. изготовленный точением точений наточенный нагострений вигострений Синонимы выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточенный острый оче...Русско-украинский политехнический словарь
  37. точеный—toen...Русско-чешский словарь
  38. точеный—.strong elegantne.strong ihutud nagu voolitud terav teritatud treitud...Русско-эстонский словарь
  39. точёный—точный прил.em изготовленный точением правильной изящной формы точные изделия точная шеяСинонимы выточенный грациозный изящный красивый крупноточеный легкий наточенный ос...Русское словесное ударение
  40. точеный—точеный изящный точенный пластичный красивый крупноточеный тонкий пластический легкий грациозный правильный очерченный наточенный острый выточенный чиненный изготовленный...Словарь синонимов II
  41. точеный—точеный изящный точенный пластичный красивый крупноточеный тонкий пластический легкий грациозный правильный очерченный наточенный острый выточенный чиненный изготовленный...Словарь синонимов
  42. точеный—ТОЧНЫЙ точная точное. . Наточенный острый. Точеный нож. . Приготовленный точкою см. точка выточенный. Точеные ножки столика. Точеные перила. Точеные изделия. Точеный бол...Толковый словарь русского языка II
  43. точеный—точеный точный ая ое. Острый наточенный. Т. нож. Изготовленный токарной обточкой. Точные столбики. перен. С правильными красивыми чтко очерченными линиями о чертах лица ф...Толковый словарь русского языка II
  44. точеный—ТОЧЕНЫЙ прилагательное Наточенный острый. Изготовленный обработанный в процессе точки выточенный обточенный. перен. Имеющий правильные четко очерченные линии....Толковый словарь русского языка
  45. точёный—ТОЧНЫЙ ая ое. . Острый наточенный. Г. нож. . Изготовленный токарной обточкой. Точеные столбики . перен. С правильными красивыми чтко очерченными линиями о чертах лица фиг...Толковый словарь русского языка
  46. точёный—Безударные гласные в слове точный...Ударение и правописание
  47. точёный—точный точная точное точные точного точной точного точных точному точной точному точным точный точную точное точные точного точную точное точных точным точной точною точн...Формы слова
  48. точеный—Точеный Ный Нто Йот Чейн Чет Четный Енот Чон Ной Тын Точный Тон Той Очный Отечный...Электронный словарь анаграмм русского языка