Русско-китайский словарь

ТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ

失去知觉

  1. терять сознание—ЛИШАТЬСЯЛИШИТЬСЯ ЧУВСТВ ПАДАТЬУПАСТЬ БЕЗ ЧУВСТВ ampLTБЕЗ СОЗНАНИЯ БЕЗ ПАМЯТИampGT ТЕРЯТЬПОТЕРЯТЬ СОЗНАНИЕ [VPu subju human] to become unconscious X лишился чувств X los...Большой русско-английский фразеологический словарь
  2. терять сознание—omdlvat omdlvat...Русско-чешский словарь
  3. терять сознание—svimar.strong svimmar svimma av frskrckelseлишиться чувств от страха...Русско-шведский словарь
  4. терять сознание—терять сознание падать без чувств падать замертво отстегиваться откидываться отключаться вырубаться падать без сознания лишаться чувств падать в обморок Словарь русских с...Словарь синонимов II
  5. терять сознание—терять сознание падать без чувств падать замертво отстегиваться откидываться отключаться вырубаться падать без сознания лишаться чувств падать в обморок...Словарь синонимов
  6. терять сознание—непритомнти знепритомнти утрачати утратити свдомсть млти зомлти...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)