Русско-китайский словарь

С НЕГО ВЗЯТКИ ГЛАДКИ

从他身上得不到什么[好处]

  1. с него взятки гладки—dele nada se espera...Русско-португальский словарь
  2. с него взятки гладки—з нього нчого не взьмеш...Українсько-російский і російсько-український фразеологичний словник (Олейник І. С., Сидоренко М. М.)